Какво е " TO THE FIRST DOSE " на Български - превод на Български

• на първата доза

Примери за използване на To the first dose на Английски и техните преводи на Български

How one reacts to the first dose.
Как реагирате на първата доза.

The measurement of the second dose(40-60 kg N/ha) is matched to the first dose.
Подхранване в началото на удължаване на стъблото: Количеството на втората доза(40- 60 кг N/хектар) се съобразява с първата доза.

Reaction to the first dose.
Реакцията на индивида към първата доза.

The second dose protects anybody who did not respond to the first dose.
Втората доза е за лица, които по някаква причина не са отговорили на първата доза.

Your reaction to the first dose.
Реакцията на индивида към първата доза.

Plasma AUC of sitagliptin increased approximately 14% following 100 mg doses at steady-state compared to the first dose.
AUC на ситаглиптин в плазмата се увеличава с около 14% след следващата доза от лекарството в доза от 100 mg, за да се достигне равновесие след приемане на първата доза.

How to react to the first dose.
Как реагирате на първата доза.

A second dose of vaccine, now recommended for all school-aged children in the United States,[12] induces immunity in about 95% of the 5% who do not respond to the first dose.
Втора доза от ваксината, която и в България се прилага при всички деца на 12-годишна възраст, индуцира имунитет при около 95% от тези 5%, които не са отговорили на първата доза.

How your body reacts to the first dose.
Как тялото отговаря на първата доза.

In comparison to the first dose, a second dose of M-M-RVAXPRO is not associated with an increase in the incidence and severity of clinical symptoms including those suggestive of hypersensitivity reaction.
В сравнение с първата доза, втора доза M-M-RVAXPRO не води до повишаване честотата и тежестта на клиничните симптоми, включително тези, които предполагат протичането на реакция на свръхчувствителност.

How the patient reacts to the first dose.
Как реагирате на първата доза.

Antiemetics should be administered prior to the first dose of busulfan and continued on a fixed schedule according to local practice through its administration.
Антиеметично средство трябва да се приложи преди първата доза бусулфан и да се продължи приложението му по фиксирана схема в съответствие с местната практика през цялото време на приложение на лекарството.

How the patient reacts to the first dose.
Как тялото отговаря на първата доза.

In a clinical study that evaluated the reactogenicity in children 10 to 17 years of age who received two 0.5 ml doses(21 days apart) of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process, there was no increase in reactogenicity after the second dose compared to the first dose.
При друго клинично проучване е оценена реактогенността при деца на възраст от 10 до 17 години, които са получили две дози от ваксина с адювант AS03, съдържаща HA от H1N1v, произведен чрез различен процес от 0, 5 ml(с 21 дни помежду им) не е установено повишаване на реактогенността след втората доза в сравнение с първата доза.

The way you respond to the first dose.
Как тялото отговаря на първата доза.

However, in another clinical study which evaluated reactogenicity in children 3 to 9 years who received two adult(i.e. 0.5 ml) doses(21 days apart) of an AS03-containing vaccine containing HA from H1N1 manufactured using a different process there was an increase in injection site reactions and general symptoms after the second dose compared to the first dose.
В друго клинично проучване, обаче, при което е оценена реактогенността при деца на възраст от 3 до 9 години, които са получили две дози за възрастни(т.е. 0, 5 ml) от ваксина с адювант AS03, съдържаща HA от H1N1v, произведен чрез различен процес(с 21 дни помежду им), е установено повишаване на реакциите от страна на мястото на инжектиране и общите симптоми след втората доза в сравнение с първата доза.

The individual's reaction to the first dose.
Реакцията на индивида към първата доза.

People who did not respond to the first dose can be given a second dose after at least four weeks.
При хора, които не са се повлияли от първата доза, втора доза може да се приложи след най-малко четири седмици.

The second dose is intended for people who did not respond to the first dose for any reason.
Втората доза е за хора, които по някаква причина не са се повлияли от първата доза.

Monitoring requirements at treatment initiation: Prior to initiating treatment: o Perform vitals and baseline ECG prior to the first dose of siponimod in patients with sinus bradycardia(heart rate[HR]< 55 bpm), history of first- or second-degree[Mobitz type I] AV block, or a history of myocardial infarction or heart failure(patients with NYHA class I and II).
Преди започване на лечението: o Измерване на жизнените показатели и ЕКГ параметрите на изходно ниво преди първата доза сипонимод при пациенти със синусова брадикардия(сърдечна честота[СЧ]< 55 уд/мин), с анамнеза за първа или втора степен[Mobitz тип I] AV блок, или с анамнеза за миокарден инфаркт или сърдечна недостатъчност(пациенти с клас I и II по NYHA).

The second dose is intended for individuals who did not respond to the first dose for any reason.
Втората доза е за лица, които по някаква причина не са отговорили на първата доза.

You should have an electrocardiogram performed prior to the first dose of Gilenya and after the 6-hour monitoring period.
Преди прилагане на първата доза Gilenya и след 6-часовия период на проследяване трябва да Ви се направи електрокардиограма.

All patients should be administered a meningococcal vaccine at least two weeks prior to the first dose of Soliris(see section 4.4).
Всички пациентите трябва да се ваксинират с менингококова ваксина най- малко две седмици преди първата доза Soliris(вж. точка 4. 4).

The granisetron transdermal patch was applied 24 to 48 hours prior to the first dose of chemotherapy, and kept in place for 7 days.
Трансдермалният пластир с гранисетрон е прилаган 24 до 48 часа преди първата доза от химиотерапията и оставен на мястото на приложение за 7 дни.

In pivotal clinical studies supporting the use of Mozobil, all patients received daily morning doses of 10g/kg G-CSF for 4 consecutive days prior to the first dose of plerixafor and on each morning prior to apheresis.
В основните клинични проучвания, подкрепящи употребата на Mozobil, всички пациенти са получили сутрешни дневни дози от 10 µg/kg G-CSF за 4 последователни дни преди първата доза плериксафор и всяка сутрин преди афереза.

Patients received daily morning doses of G-CSF 10 μg/kg for 4 days prior to the first dose of plerixafor or placebo and on each morning prior to apheresis.
Пациентите получават ежедневни сутрешни дози G-CSF 10 μg/kg за 4 дни преди първата доза плериксафор или плацебо и всяка сутрин преди афереза.

The expert referred to the results of study 2009-2106 and concluded that there was no dose dumping effect, that a delayed start of the antisecretory effect was observed corresponding to the first dose, and subsequent doses had a minor effect on acid suppression.
Експертът прави справка с резултатите от проучване 2009-2106 и заключава, че няма ефект на бърза абсорбция на голямо количество лекарство и че се наблюдава забавено начало на антисекреторния ефект, съответстващо на първия прием, и последващите приеми имат малък ефект върху потискането на киселинното секретиране.

One year after the second dose, antibody levels measured by both IgG GMCs and OPA GMTs were higher than levels prior to the first dose of Prevenar 13, except for the IgG GMCs for serotypes 3 and 5 that were numerically similar.
Една година след втората доза нивата на антитела, измерени както посредством IgG GMC, така и посредством OPA GMT, са по-високи в сравнение с тези преди първата доза от Prevenar 13, с изключение на IgG GMC стойностите за серотипове 3 и 5, които са имали сходни числени стойности.