Какво е " TO THE FLESH " на Български - превод на Български

• на плътта
• за месото
• за тялото

Примери за използване на To the flesh на Английски и техните преводи на Български

You are Jews according to the flesh.».
По плът сте евреи.».

We walk not according to the flesh but according to the Spirit.
Защото ние не ходим по плът, но според духа.

It would appear I can connect to the Flesh.
Мога да се свързвам с плътта.

Jesus said,‘Woe to the flesh that depends on the soul.
Исус рече:“Проклета да е плътта, която зависи от душата.

Out of their indulgence to the flesh.
Към тях- от благосклонност към плътта.

As to the flesh, every clean one shall eat of the flesh..
А за месото- всеки, който е чист, да яде месо,.

He that soweth to the flesh," i.e.
Който сее в плътта,” т.е.

In fact, I have seen them wear away their heel all the way to the flesh.
Всъщност съм ги виждала да износват петата си чак до плътта.

You have no obligation to the flesh(Romans 8:12).
Ние не сме длъжници на плътта, та да живеем по плът(8:12).

Romans 1:3:“… who was born of the seed of David according to the flesh.”.
Римляни 1:3:“… Който по плът се роди от Давидовото потомство.”.

A tranquil mind gives life to the flesh….”-- Proverbs 14:30.
Спокойното сърце е живот за тялото" Притчи 14:30.

Of making many books there is no end and much study is wearisome to the flesh.
Съставянето на много книги край няма да има, а и многото четене е уморително за тялото.

Add some color to the flesh to compensate for the dehydration.
Ще добавя малко цвят на плътта, да компенсира обезводняването.

And excessive study is an affliction to the flesh.
И прекомерно проучване е скръбта на плътта.

Every day we die to the flesh and we live by the Spirit.
Това означава да разпъваме плътта всеки ден и да живеем според Духа.

Only use not liberty for an occasion to the flesh.
Само не превръщайте свободата в разпуснатост на плътта.

Are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in.
На господарите си по плът със страх и трепет в простотата на сърцето си.

It doesn't matter to me what happens to the flesh.
За мен не е важно какво ще се случи с плътта ми.

We are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh(Romans 8:12).
Ние не сме длъжници на плътта, та да живеем по плът(8:12).

Like fire to the heart and earth to the flesh.
Както оганя на сърцето и земята на плътта.

There is Israel according to the flesh and Israel according to the Spirit.
Ето защо можем правилно да ги определим като Израел по плът и Израел по дух.

The adjective that Scripture applies regularly to the flesh is‘corrupt'.
Прилагателното, което Библията често използва за плътта, е„развратена“.

There's a piece of plastic fused to the flesh on the victim's wrist, but there's no evidence of burnt tissue.
Има едно парче пластмаса слят с плътта на ръката на жертвата, но няма доказателства за изгоряла тъкан.

But God says in the gospel,“If you live according to the flesh, you will die.”.
А срещу всичко това Словото Божие казва:"Ако живеете според похотите на плътта, ще умрете" Римл.

This applies not only to the flesh, however the various other food categories, such as minerals, carbohydrates and vegetables.
Това важи не само за месото, но и за други видове храни като въглехидрати, зеленчуци и минерали.

Make them understand what they're doing to the flesh, make them stop.
Обясни им какво правят с плътта. Накарай ги да спрат.

This applies not only to the flesh, however the various other food categories, such as minerals, carbohydrates and vegetables.
Това може да се отнася не само за месото, но и за други категории храни като минерали, въглехидрати и зеленчуци.

We are not debtors to live to the flesh, Rom 8: 12.
Ние не сме длъжници на плътта, та да живеем по плът(8:12).

For those who know the Lord's mercy walk according to the Spirit and not according to the flesh.
Примирен с Бога и подчинен на закона на духа, а не на закона на плътта.

Therefore, brothers, we are debtors not to the flesh to live according to the flesh..
И така, братя, не сме длъжници на плътта, че да живеем плътски.