Какво е " TO THE FLEET " на Български - превод на Български

• към флота
• към автопарка
• до флотата
• до флотилията

Примери за използване на To the fleet на Английски и техните преводи на Български

Back to the fleet?
Обратно във флота?

He's heading back to the fleet!
Приближава се към флота!

A new message to the fleet that will detail the steps for reporting is in drafts.”.
Новото послание към флота, което ще уточни стъпките за докладване, е все още чернова.».

You're a credit to the fleet.
Вие сте гордост за флота.

I am not against protecting bluefin tuna, as that would be absurd, if only because of its importance to the fleet.
Не съм против закрилата на червения тон, тъй като това би било абсурдно, дори само заради неговото значение за флота.

Janeway to the fleet.
Джейнуей до флотата.

It means the Empire tracked us back to the fleet.
Че Империята ни е проследила до флота.

Message to the fleet.
Съобщение до флотата.

You can still send the plans to the fleet.
Все още можеш да изпратиш плановете до флотилията.

ANEN Lines fleet includes the Anemos, a recent addition to the fleet which has a capacity for 170 cars, 15 trucks and up to 700 passengers.
ANEN Lines флот включва Anemos, скорошно допълнение към флота, който е с капацитет за 170 автомобили, 15 камиони и до пътниците 700.

Is Gérard going to be staying here, or will he be returning to the fleet?
Жерар тук ли ще остане или ще се върне при флота?

We're ready to jump back to the fleet on your order.
Готови сме за скок към флота.- Няма да се връщаме.

It is the first of three Zumwalt-class destroyers that will be added to the fleet.
Съдът е първи от трите нови разрушителя от клас Zumwalt, които трябва да влязат в състава на флота.

We're ready to jump back to the fleet on your order.
Готови сме да се върнем при флота при ваша заповед.

Boss, Aquamarine was kept top secret to prevent anyone from exploiting the danger to the fleet.
Шефе,"Аквамарин" е било строго секретно за да се попречи на някой да се възползва от опасността за Флота.

STOIKI Cruiser was delivered to the fleet in summer 2014.
Корветата"Стойкий" бе предадена на флота през лятото на 2014 година.

And I know today's agenda is rather large but I think that if you will look at the scheduled meetings, you will see that they concern issues vital to the fleet.
Дневният ред днес е доста голям… Погледнете точките и ще видите, че се отнасят за важни проблеми във флотилията.

I must get back to the fleet.
Трябва да се връщам във флотилията.

The other day, the third multi-purpose combat ship Pavel Derzhavin was launched in Kerch, and by 2022 another three will be added to the fleet.
Преди броени дни в Керч бе спуснат на вода третият многофункционален боен кораб от ново поколение„Павел Державин“, а до 2022 година в състава на флота ще влязат още три такива.

Tyr, send a message to the fleet-.
Тир, прати съобщение до флотилията-.

The pair of corvettes is a sudden and unexpected addition to the fleet as these ships had initially been prepared for a foreign customer who identity remains a secret.
Корветите са внезапно и неочаквано допълнение към флота, тъй като първоначално те бяха подготвяни за чуждестранен клиент, чиято самоличност се пази в тайна.

This is Captain Janeway to the fleet.
Капитан Джейнуей до флотата.

According to the contracts, Sevmash in 2020 is to hand over to the fleet the first serial submarine of project 955A“ Prince Oleg”and the first serial submarine of project 885M“ Novosibirsk”.
Според договорите„Севмаш“ ще предаде на флота през 2020 г. първата серийна подводница от проект 955А„Принц Олег“ и първата серийна подводница от проект 885М„Новосибирск“.

We're not going back to the fleet.
Няма да се връщаме при флота.

One of the new, cleaner buses added to the fleet in Chisinau, Moldova. Photo from CCAC.
Един от новите, по-чисти автобуси, добавени към автопарка в Кишинев, Молдова. Снимка от CCAC.

One of our nine ferries to France, Armorique was specifically designed and built for Brittany Ferries, and in particular our Plymouth-Roscoff route, Armorique was introduced to the fleet in 2009.
Един от нашите девет фериботи до Франция, Armorique е специално проектиран и построен за Бретан Ferries, и по-специално нашата Plymouth-Roscoff маршрут, Armorique е въведена за флота в 2009.

One of the new, cleaner buses added to the fleet in Chisinau, Moldova.
Един от новите, по-чисти автобуси, добавени към автопарка в Кишинев, Молдова.

Britain's independent deterrent, based on Trident missiles carried by submarines, could cost the country up to £100bn, according to some estimates, once planned modernisation to the fleet has been completed.
Британската морска отбрана, основана на ракети„Трайдънт” транспортирани от подводници, може да струва на страната до 100 милиарда паунда, след като планираната модернизация на флота бъде завършена.

A year later, the line added the Nordic Prince to the fleet and in 1972 it added the Sun Viking.
След още една година добавят и Nordic Prince към флота, а през 1972 г. идва и Sun Viking.

When they were informed, the Board of the Admiralty sent a signal to the Fleet:"Winston is back.
Когато узнават това, от Борда на адмиралтейството изпращат сигнал до флота„Уинстън се върна“(„Winston is back“).