Какво е " TO THE FORBIDDEN CITY " на Български - превод на Български

• на забранения град

Примери за използване на To the forbidden city на Английски и техните преводи на Български

Entrance to the Forbidden City, Beijing.
Входът на Забранения град в Пекин.

Walking across the square we headed to the Forbidden City.
След като се разходихме по площада се насочихме към Забранения град.

How to go to the Forbidden City?
Как да стигнете до Забранения град.

We walked through the square and then we went to the Forbidden City.
След като се разходихме по площада се насочихме към Забранения град.

The entrance to the forbidden city in Beijing China.
Входът на Забранения град в Пекин.

After wandering about the square, we headed next door to The Forbidden City.
След като се разходихме по площада се насочихме към Забранения град.

It is similar to the Forbidden City in Beijing.
По архитектура наподобява на Забранения град в Пекин.

Five years hence, it is my wish to make a pilgrimage to the Forbidden City.
Точно след пет години искам да отида на поклонение в Забранения град.

The main entrance to the Forbidden City is on its southern side.
Главният вход на Забранения град е от южната му страна.

The Wu Gate is the monumental formal southern access to the Forbidden City.
Врата на Ву е внушителният южен вход на Забранения град.

From the quarry of Fangshan to the Forbidden City, a 70-kilometer long road ran.
От кариерата на Фангшан до Забранения град се стигаше до 70 километров път.

That would probably explain why Lot's wife was so dead-set upon returning to the Forbidden City.
Вероятно затова жената на Лот е искала да се върне в Забранения град.

If, during your visit to the Forbidden City, it rains, then do not be immediately upset.
Ако по време на посещението си в Забранения град вали, тогава не бъдете незабавно разстроени.

Many guides say that it is still unknown how it could be delivered to the Forbidden City.
Много ръководства казват, че все още не е известно как може да бъде предадено на Забранения град.

Hence the conclusion: do not go to the Forbidden City on weekends and holidays.
Оттук и заключението: не отивайте в Забранения град в почивните дни и празниците.

Hotel Fareast is located in Beijing, China, in the downtown city and just 15 minutes to the Forbidden City.
Хотел Fareast се намира в Пекин, Китай, в центъра на града и само на 15 минути до Забранения град.

It takes 30 minutes to get to the Forbidden City by taxi.
За 30 минути се стига с такси до Забранения град.

The trip to the Forbidden City is convenient to combine with visiting other attractions of Tiananmen Square.
Пътуването до Забранения град е удобно да се съчетае с посещение на други забележителности на площад Тянанмън.

On this rink a 250-ton piece of marble was taken to the Forbidden City. Transportation took 28 days.
На тази пързалка се закараха в забранения град 250 мм мрамор. Транспортът трае 28 дни.

Surrounding attractions include the Chairman Mao Memorial Hall, where Mao Zedong's preserved body is on display, the Qianmen Gate, the Great Hall of the People and the entrance to the Forbidden City.
Обкръжаващите атракции са председателя Мао Мемориал Хол, където Мао Дзъдун' s консервирани тялото е на дисплея, Qianmen врата, Велики залата на хората и на входа на Забранения град.

A reconnaissance expedition to the forbidden city… with Virgil and MacDonald as my aides.
Разузнавателната експедиция до Забранения град, заедно с Върджил и Макдоналд, като мой помощници.

Across the road to the north is the Gate of Heavenly Peace; the entrance to the Forbidden City.
Метрото ще ви отведе точно до Вратите на небесното спокойствие- южния вход на Забранения град.

Problem is, by the time he returns to the Forbidden City, his father, the emperor, had died, and no one will recognize him as the crown prince.
Проблемът е, че като се връща в Забранения град, баща му е починал и никой не би го разпознал като престолонаследника.

In this article we will not dwell on them, as they already talked about them in detail in the article" How to get to the Forbidden City and what to look around".
В тази статия няма да се занимаваме с тях, тъй като те вече са говорили подробно за тях в статията" Как да стигнем до забранения град и какво да огледам".

It was here that Chairman Mao, standing on the rostrum above the front entrance to the Forbidden City, On 1 October 1949, proudly declared the founding of the People's Republic to a packed and excited audience in the square.
На 1 октомври 1949 г. Председателят Мао, от трибуната на главния вход към Забранения град, гордо обявява основаването на Народната република пред насъбралото се на площада многолюдно и възторжено множество.

By the command of Her Imperial Majesty… also called the Compassionate and the Blessed… the Respectful and the Long-living… the Empress Dowager commands… Aisin-Gioro Pu Yi… son of Prince Chun… shall be transferred immediately… to the Forbidden City… and will remain in the Great Within… awaiting Her Majesty's decision.
По заповед на нейно императорско величество Наречена също състрадателната Благословенната и Почитаемата, Дълголетна имперска вдовица заповядвам Айсинджуру Пу И, син на принц Чан да бъде преместен незабавно В Забранения град където ще остане до оповестяването на Императорското решение.

Read the most interesting: a bloody history of construction, figures and facts, how to get to the Forbidden City in Beijing and a detailed description of each building inside.
Прочетете най-интересното: кървава история на строителството, фигури и факти, как да стигнете до Забранения град в Пекин и подробно описание на всяка сграда вътре.

Jiang Li, an engineer at the University of Science and Technology Beijing, translated a 500-year-old document, which revealed that an especially large stone- measuring 31 feet(9.5 meters) long and weighing about 135 tons(123 metric tons)- was slid over ice to the Forbidden City on a sledge hauled by a team of men over 28 days in the winter of 1557.
Джианг Ли, инженер от Университета за наука и технологии в Пекин, наскоро преведе документ от 500 години, който разкри, че особено голям камък- с дължина 31 фута(9, 5 метра) и тегло около 135 тона(123 метрични тона)- беше плъзнал над лед към Забранения град върху шейни, теглени от екип от мъже над 28 дни през зимата на 1557 г. Тази констатация подкрепя откритите преди това улики, предполагащи.

Jiang Li, an engineer at the University of Science and Technology Beijing, recently translated a 500-year-old document, which revealed that an especially large stone- measuring 31 feet(9.5 meters) long and weighing about 135 tons(123 metric tons)- was slid over ice to the Forbidden City on a sledge hauled by a team of men over 28 days in the winter of 1557.
Джианг Ли, инженер от Университета за наука и технологии в Пекин, наскоро преведе документ от 500 години, който разкри, че особено голям камък- с дължина 31 фута(9, 5 метра) и тегло около 135 тона(123 метрични тона)- беше плъзнал над лед към Забранения град върху шейни, теглени от екип от мъже над 28 дни през зимата на 1557 г. Тази констатация подкрепя откритите преди това улики, предполагащи.