Какво е " TO THE FORMER SOVIET " на Български - превод на Български

• до бившия съветски
• до бившите съветски

Примери за използване на To the former soviet на Английски и техните преводи на Български

But back to the former soviet republics.
Но да се върнем към бившите съветски републики.

Immensely especially with relation to the former Soviet Union.
Основно в рамките на бившия Съветски съюз.

To the former Soviet republics- remember your geography!
За бившите съветски републики- припомнете си своята география!

Zevlos still has ties to the former Soviet Bloc.
Зевлос все още има връзки в бившият Съветски блок.

During its extensive history, the city has served as the capital of a progression of states, from the medieval Grand Duchy of Moscow and the subsequent Tsardom of Russia to the former Soviet Union.
В хода на своята история градът е служил като столица на редица държавни форми от средновековно Велико херцогство на Москва и последващото Царство Русия до Съветския съюз.

It is very similar to the former Soviet Union.
При това напълно идентичен с някогашния Съветски съюз.

Only two-thirds of telephone customers had long-distance access within Estonia and to the former Soviet Union.
Само 2/3 от абонатите имат достъп на дълги разстояния извън Естония и до бившия Съветски Съюз.

This applies, above all, to the former Soviet republics.
Това се отнася до бившите съветски републики.

Slowly and, it seems, inevitably the United States are becoming more similar to the former Soviet Union.
Бавно, привидно неумолимо, Съединените щати заприличват все повече на бившия Съветски съюз.

The same applies to the former Soviet Republics.
Това се отнася до бившите съветски републики.

It will be serving the local Russian market and export to the former Soviet states.
Предприятието ще обслужва местния руски пазар и ще изнася продукция за бившите съветски републики.

Aren't you referring to the former Soviet Union, which you probably miss?
Да не би да обясняваш, че бившия Съветски съюз, всъщност ти липсва?

Before 2014, Moscow mainly confined itself to the former Soviet Union.
Преди 2014 г. Москва се ограничаваше предимно до бившия Съветски съюз.

Manafort, who has extensive business links to the former Soviet Union, is now cooperating with Mueller after having been convicted of financial crimes.
Манафорт, който има бизнес връзки с бившия Съветски съюз, сега сътрудничи с Мюлер, тъй като е съден за финансови престъпления.

Bulkar takes up export of wires, cables and forklifts to the former Soviet republics.
Булкар започва да се занимава и с износ на проводници, кабели и мотокари за бившите съветски републики.

The Russian giant Gazprom halted deliveries to the former Soviet republic on Sunday following Kiev's refusal to agree to the company's demands for a more than fourfold price increase-- from $50 per 1,000 cubic metres in 2005 to $230 as of 1 January 2006.
Руският гигант"Газпром" спря доставките за бившата съветска република в неделя, след като Киев отказа да приеме исканията на компанията за над четирикратно увеличение на цените-- от 50 долара за 1000 кубически метра през 2005 г. до 230 долара от 1 януари 2006 г.

It delivers 10,000 trucks to the former Soviet Union.
Вземат хиляди жертви в бившия Съветски съюз.

The populist mogul, who was a Czechoslovak Communist Party member in the 1980s, paid tribute to the 1989 peaceful uprising that ushered in democratic reform to the former Soviet satellite.
Популисткият магнат, който беше член на Чехословашката комунистическа партия през 80-те, отдаде почит на мирното въстание през 1989 г., което даде началото на демократичната реформа на бившия съветски сателит.

The mission will also include a visit to the former Soviet republic of Georgia.
В разширения списък трябва да бъде включена и бившата съветска република Грузия.

The group is also involved in trafficking stolen automobiles from Western Europe to the former Soviet Union.
Групировката се занимава и с трафик на крадени автомобили от Западна Европа към бившия Съветски съюз.

Once, more than 20 years, I and my peers could easily(in financial terms) to go to the former Soviet Union, to discuss the Tretyakov Gallery in Moscow to enjoy the"Swan Lake" at the Bolshoi Theater, to walk on Arbat.
Някога, преди повече от 20 години, аз и моите връстници можехме безпроблемно( от финансова гледна точка) да отидем в тогавашния Съветски Съюз, да разгледаме в Москва Третяковската галерия, да се насладим на„Лебедово езеро” в Болшой театър, да се разходим по Арбат.

The group is also involved in trafficking stolen automobiles from Western Europe to the former Soviet Union.
Групата е замесена и в прехвърлянето на откраднати от Западна Европа автомобили към бившия Съветски съюз.

So, to be clear, the purpose of your 2003 visit to the former Soviet Union was tourism.
Ето защо, да бъде изчиства, целта на вашата 2003 визити на предишен Съветски Съюз бе туризъм.

In a second but parallel attempt to amass nuclear weapons, Iran turned to the former Soviet republics.
Успоредно с това Иран направи втори опит да се сдобие с ядрени оръжия, като се обърна към бившите съветски републики.

We met so long ago on a peace trip to the former Soviet Union.
Преди време, ходехме доста в командировки по бившия Съветски Съюз.

In addition to U.S. troops going to Poland, NATO members Germany, Canada and Britain are also sending battalions of up to 1,000 troops each to the former Soviet republics of Estonia, Latvia and Lithuania.
Освен американските части, Германия, Канада и Великобритания също ще изпратят батальони с до 1000 войника всеки, които ще бъдат разположени в бившите съветски републики Естония, Латвия и Литва.

The establishment is expected to remain strong in several countries, with voters from Spain to the former Soviet Baltic states showing solid backing for the EU.
Очаква се стабилността да остане силна в няколко страни, като избирателите от Испания до бившите съветски балтийски държави показват солидна подкрепа за ЕС.

The situation worsened as NATO sought to widen its influence to the former Soviet republics.
Положението се влоши, когато НАТО започна да разширява влиянието си и да въвлича в структурите си бивши социалистически републики.

In addition, many media owners and public opinion shapers have traditionally looked to the former Soviet Union for their ideological beliefs.
Много от собствениците на медии и лидерите на обществено мнение, традиционно са били обърнати към бившия Съветски съюз по отношението на техните идеологически убеждения.

In addition to US troops, NATO members Germany, Canada and Britain are also sending battalions of up to 1,000 troops each to the former Soviet republics of Estonia, Latvia and Lithuania.
Освен американските части, Германия, Канада и Великобритания също ще изпратят батальони с до 1000 войника всеки, които ще бъдат разположени в бившите съветски републики Естония, Латвия и Литва.