Какво е " TO THE FOURTH GENERATION " на Български - превод на Български

• до четвъртото поколение
• до четвърто поколение

Примери за използване на To the fourth generation на Английски и техните преводи на Български

Dead ancestors up to the fourth generation.
Афинитет на съпрузите към четвъртото поколение.

Job lived a hundred and forty years and saw his children and their children to the fourth generation.
После това Иов живя сто и четирийсет години, и видя синове и внуци до четвърто коляно.

It refers to the fourth generation of mobile networks.
Това означава, че той ще работи в мобилните мрежи от четвърто поколение.

He punishes him and his descendants to the fourth generation(Exodus 34:7).
Той наказва него и потомството му до четвъртото поколение(Изход 34:7).

Ship belonging to the fourth generation of strategic submarines, was designed by the St. Petersburg Central.
Корабът спада към четвъртото поколение стратегически подводници, проектирани от Централното конструкторско бюро„Рубин” в Санкт Петербург.

Four of them are company directors belonging to the fourth generation.
Изречени са от главен изпълнителен директор, който е четвърто поколение Форд.

It is enlightening to compare this car to the fourth generation Golf(built until 2003) which has sold in the millions.
Много показателно е сравнението между този автомобил и четвъртото поколение на Golf, произвеждано до 2003 година и продадено в милиони екземпляри.

Job lived 140 years and saw his offspring to the fourth generation.
Той преживял още 140 години, и имал утешението да види потомство до четвърто поколение.

Akbar is said to have belonged to the fourth generation of Mohammed's descendants; for that reason the orthodox people forgave him much, though he sinned greatly against his religion.
Акбар бил смятан за четвърти в поколение на пророка Мохамед, затова правоверните са му прощавали много неща, въпреки че той твърде е грешил против вярата.

He lived 140 years, saw descendants to the fourth generation.
Той преживял още 140 години, и имал утешението да види потомство до четвърто поколение.

The upgrade to the fourth generation iPad, which previously stopped at the 64GB version, comes after Microsoft launched its Surface Pro tablet with a 128GB memory.
Ъпгрейда на четвъртото поколение IPAD, която досега имаше версия с най-голям обем от 64GB, идва след като Microsoft пусна на пазара таблета Surface Pro с 128GB памет.

And Job lived 140 more years, seeing his descendants to the fourth generation.
Той преживял още 140 години, и имал утешението да види потомство до четвърто поколение.

The SUBMARINES of project 677"Lada" belong to the fourth generation of conventional submarines and today recognized as the most modern and promising domestic non-nuclear submarines, both from the point of view of combat effectiveness, and other performance characteristics.
Подводниците Проект 677"Лада" принадлежат към четвъртото поколение неядрени подводници и днес са признати за най-модерните и перспективни руски неядрени подводници, както по отношение на бойната ефективност, така и по други тактико-технически характеристики.

The present Toyota Camry cars belong to the fourth generation Toyota Camry.
Настоящото Toyota Camry автомобили принадлежат на четвъртото поколение Toyota Camry.

This was the word of the LORD which He spoke to Jehu, saying,"Your sons shall sit on the throne of Israel to the fourth generation.".
Това беше според словото на Господа, което Той произнесе за Иуй, като каза:„Синовете ти ще седят вместо тебе на престола на Израил до четвърто поколение.“.

Project 677 Lada-class submarines are referred to the fourth generation of diesel-electric subs.
Подводниците от проекта 677 тип„Лада” се отнасят към четвърто поколение дизел-електрически подводници.

Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation.
Който пази милост за хиляди поколания, прощава беззаконие, престъпление и грях, но никак не обезвинява виновния, въздава беззаконието на бащите върху чадата и върху внуците им, до третото и до четвъртото поколение.

This was the word of LORD which he spoke to Jehu, saying, Thy sons to the fourth generation shall sit upon the throne of Israel.
Това беше изпълнение на словото, което ГОСПОД говори на Ииуй, като каза: Твоите синове ще седят на израилевия престол до четвъртото поколение.

The submarines of Project 677 Lada belong to the fourth generation of non-nuclear submarines and are now recognized as the most modern and promising domestic non-nuclear submarines, both from the point of view of combat effectiveness and other tactical and technical characteristics.
Подводниците Проект 677"Лада" принадлежат към четвъртото поколение неядрени подводници и днес са признати за най-модерните и перспективни руски неядрени подводници, както по отношение на бойната ефективност, така и по други тактико-технически характеристики.

Society is currently in the process of transitioning from the Third to the Fourth generation.
Днес човечеството се намира на етапа на прехода от третия стадий към четвъртия.

In addition to the fourth generation APRC system, RSV4 RR comes from the factory standard with advanced multimap Cornering ABS, developed in collaboration with Bosch to guarantee not only extreme safety on the road, but also the best possible performance at the circuit.
В допълнение към системата APRC от четвърто поколение, RSV4 RR и RF се отличават в изпълнение factory с модерния Мultimap Cornering ABS, разработен в сътрудничество с Bosch, който гарантира не само изключителна безопасност на пътя, но и най-доброто възможно представяне на пистата.

Moses, I think, says in the Deuteronomy that God recompenses people for every crime down to the fourth generation.
Мойсей, мисля, казва във Второзаконието, че Бог въздава за престъпленията до четвърти род.

This was the word of Yahweh which he spoke to Jehu, saying,"Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel." So it came to pass.
Това беше изпълнение на словото, което Господ говори на Ииуя като рече: Твоите синове ще седят на Израилевия престол до четвъртото поколение. Така и стана.

Some people are scared of the law of inheritance, but this law is a blessing, because in this way, one sin, which is handed down to the fourth generation, is eliminated.
Някои се плашат от закона на наследствеността, но този закон е едно благословение, защото по този начин една погрешка, която се предава до четвърто поколение, се ликвидира.

For that reason I am also grateful that the GSM 900 frequency band is also at the disposal of UMTS and that, for the first time, some thought has been given to the fourth generation network, which will hopefully receive the continued support of the Commission, so that we have comprehensive support for the provision of broadband, especially in rural areas.
Поради тази причина също съм благодарен, че честотната лента GSM 900 MHz също е на разположение за UMTS и че за пръв път се обмисля мрежа от четвърто поколение, която се надяваме, че ще получи продължаващата подкрепа на Комисията, така че да имаме пълна подкрепа за предоставяне на широколентов достъп, особено в селските райони.

Over 7.5 million have been made in total since 1980 when the first Panda was launched(the new record refers to the fourth generation launched at the end of 2011).
Над 7, 5 милиона общо са произведените автомобили от 1980 г., когато стартира първата Panda(новият рекорд се отнася до четвъртото поколение, стартирано в края на 2011 г.).

Moses says,"The Lord revenges the crimes of the fathers upon their children to the fourth generation, but His blessing goes to thousands of generations.".
Моисей казва:„Господ въздава престъплението на бащите върху чедата до четвъртия род, а благословението до хиляди родове“.

In September 1990, it came to light the fourth generation of Transporter.
През септември 1990 г. се роди четвъртото поколение Транспортер.

I wanted to be the fourth generation of Schrader to go to Harmon.
Исках да бъда четвъртото поколение от Шрейдър в Хармън.

Luminus used the word"real match" to describe the fourth generation of COB products launched.
Luminus използва думата"истински мач", за да опише четвъртото поколение продукти COB, стартирани. Така че.