Примери за използване на To the gamma quadrant на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To the Gamma Quadrant.
В квадрант Гама.You can't go to the Gamma Quadrant.
I would like the chance to introduce synthehol to the Gamma Quadrant.
Бих искал да получа възможността да внасям синтохол в квадранта Гама.I'm going to the Gamma Quadrant with Jake and his father.
Заминавам за квадрант Гама с Джейк и баща му.I hear you're taking a little trip to the Gamma Quadrant.
Чух, че тръгваш на малко пътешествие из Гама квадранта.You're going to the Gamma Quadrant with Commander Sisko?
Ще заминаваш за квадрант Гама с командир Сиско?All right, but we needn't go to the Gamma Quadrant.
Добре, но не е задължително да ходим в квадрант Гама.We will travel to the Gamma Quadrant and get the Dosi to sign the contract.
Ще отидем в квадрант Гама и ще убедим дозай да подпишат договора.Starfleet found a stable wormhole to the Gamma Quadrant.
Звездният флот откри стабилна червеева дупка към квадрант Гама.You were trying to secure passage to the Gamma Quadrant for Croden in exchange for staging this tragic little robbery of yours.
Според мен има! Според мен ти се опитваш да върнеш Кроудън обратно в квадрант Гама After you steal the symbiont,you will escape to the Gamma Quadrant.
Когато откраднеш симбионта,ще избягаш в Гама.Zek never mentioned that he would travelled to the Gamma Quadrant, or that he opened negotiations with one of its worlds.
Зек никога не е споменавал че е ходил до квадранта Гама, или че е започнал преговори с един от световете му.After the court-martial's over, I'm definitely signing up for the next mining expedition to the Gamma Quadrant.
След военния съд ще съм регистриран за следващата миньорска мисия в гама квадранта.I'm not going to the Gamma Quadrant.
Не съм тръгнал за квадрант Гама.Формите на живот, създали тунела, позволиха на кораби да пътуват безопасно до квадрант Гама.You're still going to the Gamma Quadrant?
Още ли летиш в квадрант Гама?Корабът за Каремма ще е тук утре How did you get to the Gamma Quadrant?
Как се озовахте в квадрант Гама?Over the past few months, I have immersed myself in the study of the Bajoran ancient texts andI have come to realize that the wormhole is much more than the gateway to the Gamma Quadrant.
През последните месеци се отдадох на проучване надревните бейджорски текстове и осъзнах, че тунелът е много повече от портал към Гама квадранта.Then come with me to the Gamma Quadrant.
Major, I want you to take the Defiant into the Gamma Quadrant.
Майоре, искам да отидеш с Неустрашим в Гама квадрант.You don't expect my nephew to go to the Gamma Quadrant without supervision?
Нали не очакваш да пусна племенника си да ходи в квадрант Гама без надзор?No Romulan ships have ever been to the Gamma Quadrant or encountered the Dominion.
Никой от корабите им не е бил в квадрант Гама, нито се е сблъсквал с Доминиона.I thought she would want to go to the Gamma Quadrant to cure her people.
Мисля, че би искал да отиде в гама квадранта, да излекува народа ви.And when you're ready we will take the Defiant to the Gamma Quadrant deploy the communications relay and start running tests.
И когато сте готови, ще отпътуваме с"Дифайънт" към квадрант Гама, за да разгърнем предавателите и да започнем тестовете.I just finished talking to the provisional government and they want you to go with us to the Gamma Quadrant tomorrow to act as an official Bajoran representative.
Току що разговарях с правителството и искат да тръгнеш с нас в квадранта Гама като представител на Бейджор.I suppose my father saw that I needed a break because he insisted I come with him to the Gamma Quadrant to watch the wormhole undergo what they call"a subspace inversion.".
Баща ми явно е забелязал, че ми трябва почивка и настоя да отида с него в квадрант Гама, за да наблюдаваме как тунелът ще претърпи подпространствена инверсия.I say that because when the war is over the following will happen- the Dominion will go back to the Gamma Quadrant, the Cardassian Empire will be occupied,the Klingons will spend ten years recovering and won't pose a serious threat to anyone.
Нека ви кажа какво ще стане след войната- Доминион ще се върне в гама квадранта, кардасианската империя ще бъде окупирана, на клингоните ще им трябват 10 години, за да се възстановят и няма да бъдат сериозна заплаха за никого.Send a message to our listening posts in the Gamma Quadrant.
Изпрати съобщение до станциите ни в Гама квадранта.They want to hear about the Gamma Quadrant.
Искат да разберат повече за квадрант Гама.
