Какво е " TO THE GATHERING " на Български - превод на Български

• на събирането
• на събора
• до срещата

Примери за използване на To the gathering на Английски и техните преводи на Български

Welcome to the gathering.
Добре дошли в събранието.

In Moscow, they were not even invited to the gathering.
В Москва дори не й беше разрешено да се представя по ревюта.

Come to the gathering with us.
Ела на събирането с нас.

I don't want to go to the gathering.
Не искам да идвам.

Back to the gathering in Austria.
Връщам се към случая в Австрия.

Are you going to the gathering?
На събирането ли отивате?

You can tune in to music while you're getting dressed, or while you're heading to the gathering!
Можете да слушате музика, докато се обличате, или докато пътувате към партито!

But you will go to the gathering with Zaïd.
Ти ще отидеш на събирането със Заид.

I hear you and your boy been winning a few duels, trying to make it to the Gathering.
Чух, че и твоето момче спечелило няколко дуела, и се опитва да спечели в Събранието.

Attended to the gathering of troops.
Присъстваха на събирането на войските.

No, this is one step closer to the Gathering.
Не, това е една стъпка по-близо до Срещата.

When you come now to the gathering, you will all work- no privileges.
Като дойдете сега на събора, всички ще работите, никакви привилегии.

Only you and four others have been invited to the gathering I'm organizing.
Само вие и още четирима сте поканени на събирането, което организирам.".

We headed back to the gathering room where people started leaving.
Отправихме се към мястото на срещата, където хората вече бяха започнали да се събират.

His whole message in chapter 23 of Matthew is directed to the gathering of the scribes and Pharisees.
Цялото Му послание в глава 23-та на Матей е отправена към събранието на книжниците и фарисеите.

I spoke to the gathering of healers at Innsbruck, aware that they were interested first and foremost in Anastasia.
Говорих пред събралите се в Инсбрук лечители, разбирайки, че тях ги интересува, на първо място, Анастасия.

Baba Aziz, let him come to the gathering with us!
Баба Азиз, нека дойде при събирането с нас!

Nikolai Ivanovich introduced each of three instructors in turn and invited them to put questions to the gathering.
Николай Иванович по ред представил преподавателите им предложил да поставят въпроси на събралите се.

Bab'Aziz, won't you go to the gathering after all?
Баба Азиз, няма ли да отидеш на събирането?

Castor went to the gathering of employers, already knowing the tech giant would be there-- and she was nervous.
Джордин Кастър отишла на сбирката на работодателите, знаейки, че технологичният гигант ще е там, поради което била нервна.

Bab'Aziz, let him come to the gathering with us!
Баба Азиз, нека той да дойде на събирането с нас!

When the time came for the next gathering of all animals, the two eagles picked up the nest with the bride in it and took it to the gathering.
Като наближило времето за следващия събор на животните, дохождат двата орела, вдигат гнездото с невестата и го занасят на събора.

Microsoft has gone to the gathering late, yet they are all in now.
Microsoft се е присъединила към събирането късно, но сега всичко е наред.

After 1935 the thrust of the disciple-making work turned to the gathering in of the great crowd.
След 1935 г. целта на дейността по правене на ученици беше насочена към събирането на„голямото множество“.

It is just over a month to the gathering in Dublin for the World Meeting of Families.
Остава точно една година до голямата Световна среща на семействата в Дъблин.

Italian media reported that eurosceptic parties from 20 countries were invited to the gathering in a Milan hotel.
Италиански медии съобщават, че крайнодесни партии от близо 20 страни са поканени на проявата, организирана в понеделник в луксозен хотел в Милано.

So we zero him down, track him to the gathering, and figure out how Percy's pulling the strings.
Тогава ще го проследим до срещата и ще разберем как Пърси ги контролира.

Colum doesna travel, so visiting the tenants and tacksmen that can't come to the Gathering, that falls to me.
Колъм не пътува, затова посещението на наемателите и ковчежниците, които не могат да дойдат на Събирането, се пада на мен.

The First Amendment has not been extended to the gathering as well as the publication of news.
Първата поправка не е разширена за събирането, както и за публикуването на новини.

In the last issue, we described how the situation steadily escalated to a bright white glow, and all interested persons(and there were so many of them there!) Attended to the gathering of troops.
В последния брой описахме как ситуацията непрекъснато ескалира до ярко бяло сияние и всички заинтересовани лица(а имаше толкова много там!) Присъстваха на събирането на войските.