Какво е " TO THE GREATNESS " на Български - превод на Български

• за величието
• великото

Примери за използване на To the greatness на Английски и техните преводи на Български

For example: I bow to the greatness of nature.
Например: Покланям се пред величието на природата.

They stood over the grave of the little Technician while Lessobs was paid to the greatness of his guitar.
Те стояха над гроба на малкия Техник, докато отдаваха почит на великото му откритие.

At times rises to the greatness of true myth' Financial Times.
Понякога се извисява до величието на истински мит.“.

The size of a kingdom contributes nothing to the greatness of its king.
Големината на кралството с нищо не допринася за величието на краля.

At times rises to the greatness of true myth'- Financial Times.
На места се извисява до величието на истински мит”“Файненшъл Таймс”.

The Georgian people, over the centuries, have testified to the greatness of this love.
През вековете грузинският народ е свидетелствал за величието на тази любов.

I testify before God to the greatness, the inconceivable greatness of this Revelation.
Свидетелствам пред Бога за величието, невъобразимото величие на това откровение.

All she wants is for someone to inspire her and help her grow to the greatness she is destined for.
Всичко, което иска, е някой да я вдъхновява и да й помогне да се развие до величието, за което е предназначена.

Entrust your life to the greatness of His love, that you may become a child in His wonderful family.
Повери живота си за величието на Неговата любов, че може да се превърне и в дете в Неговото чудесно семейство.

The whole temple was a tribute to the greatness of Yahweh.
Храмът беше свидетелство за величието на Яхве.

As the ruler of his race, you will lead your people to develop the methodical generated galaxy, exploring it and leading to the greatness of its space empire.
Като началник на неговата раса, ще водят хората да развие методично генериран галактиката, тя проучва и водещи до величието на своята космическа империя.

This book opened my eyes to the greatness of God's plan!
Душите ни се докосват до величието на Божия замисъл!

To sum up, both His antagonists and His partisans, as well as all those who were received in the sacred spot, acknowledged and bore witness to the greatness of Baha'u'llah.
С една дума, и противниците Му, и Неговите привърженици, както и онези, които бяха приети в това свято място, потвърждаваха и свидетелстваха за величието на Бахаулла.

They were also a testimony to the greatness and glory of the nation.
Били също доказателство за величието и славата на нацията.

The Renaissance was not a period of great achievement in philosophy, but it did certain things which were essential preliminaries to the greatness of the seventeenth century.
Ренесансът не е период на особено важни философски постижения, но все пак прави известни стъпки, които представляват съществени предпоставки за величието на седемнадесети век.

I testify before God," proclaims Bahá'u'lláh,"to the greatness, the inconceivable greatness of this Revelation.
Свидетелствам пред Бога обявява Бахаулла за величието, невъобразимото величие на това Откровение.

The remains of the city, especially the temples where Hellenistic and Roman architecture blend with Eastern decorative features, attest to the greatness of its civilization.
Руините на Хатра, особено храмовете, където елинистическата и древноримската архитектура се съчетават с източни декоративни мотиви, демонстрират величието на съществувалата тук цивилизация.

According to Trump's understanding, the idea of“returning to the greatness of America” as the key slogan in his campaign, is not equal to global leadership.
Идеята„да върне величието на Америка” като ключов лозунг в предизборната му кампания, според разбирането на Тръмп, не е равнозначна на глобално лидерство.

The legendary tiered pyramids are hit among the tourists and remain to the greatness of the Mayas.
Легендарните пирамиди със стъпаловидни стени са хит сред туристите и говорят за величието на тази цивилизация.

All the heavenly Scriptures of the past attest to the greatness of this Day, the greatness of this Manifestation, the greatness of His signs, the greatness of His Word.
Всички божествени Писания от миналото свидетелстват за величието на този Ден, величието на това Проявление, величието на Неговите знамения, величието на Неговото Слово, величието на Неговото постоянство, величието на Неговото видно място.

Iranian President Hassan Rouhani congratulated his nation in a tweet:“Implementation Day- I thank God for this blessing and bow to the greatness of the patient nation of Iran.
Президентът на Иран Хасан Рохани приветства прилагането на ядреното споразумение, като поздрави иранската нация.„Благодаря на Бог за тази благословия и прекланям глава пред величието на търпеливия народ на Иран.

It's up to them to pull the plug on this thing, to see sense, and I appeal to the greatness of the Russian people, to choose a different path and go for peace and get us back on the path to negotiations in Geneva.”.
От тях зависи да дръпнат кабела на това нещо, да проявят разум и затова се обръщам към величието на руския народ да избере различен път и да тръгне към мира, да ни върне отново на пътя на преговорите в Женева".

In reaction to the lifting, Iranian President Hassan Rouhani hailed the move, tweeting:“I thank God for this blessing and bow to the greatness of the patient nation of Iran.”.
Президентът на Иран Хасан Рохани приветства прилагането на ядреното споразумение, като поздрави иранската нация.„Благодаря на Бог за тази благословия и прекланям глава пред величието на търпеливия народ на Иран.

It's up to them to pull the plug on this thing, to see sense and I appeal to the greatness of the Russian people to choose a different path and to go for peace and get us back on the path of negotiations in Geneva”, he said.
От тях зависи да дръпнат кабела на това нещо, да проявят разум и затова се обръщам към величието на руския народ да избере различен път и да тръгне към мира, да ни върне отново на пътя на преговорите в Женева", каза той.

I want you to find what you once had. I want you go back to the greatness that you have lost, Captain Garth.
Искам да намерите това, което имахте някога, да си върнете величието, което загубихте, капитан Гарт.

The cuneiform writing at Behistun in western India has never led to the greatness of Greek writings and hostages.
Клинообразни написването на Бехистун в Западна Индия никога не е довело до величието на гръцката писание и заложници.

The house in which Gregory grew up stood on the Clivus Scauri, surrounded by majestic buildings that attested to the greatness of ancient Rome and the spiritual strength of Christianity.
Домът, в който израства Григорий, се намира на Clavus Scauri, заобиколен ат великолепни здания, свидетелстващи за величието на древния Рим и за духовната сила на християнството.

Despite Armira being burned down and robbed in the IV century and later destroyed by earthquakes, its impressive ruins attest to the greatness of this bygone era and the architectural genius of the ancient masters.
Макар през IV век вила Армира да е била опожарена и разграбена, а по-късно разрушена от земетресение и днес внушителните й останки свидетелстват за величието на тази отминала епоха и архитектурния гений на древните майстори.