Примери за използване на
To the greenhouse effect
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Welcome to The Greenhouse Effect.
Добре дошли в Парниковия ефект.
This process is the primary leading to the greenhouse effect.
Този процес стои в основата на парниковия ефект.
That's all there is to the greenhouse effect. It's basic physics, just bookkeeping of the energy flow.
Това представлява парниковият ефект- елементарна физика, следяща потока на енергията.
How do humans contribute to the greenhouse effect?
Как хората допринасят за парниковия ефект?
Number two, global warming is now large enough that we can ascribe, with a high degree of confidence, a cause-and-effect relationship to the greenhouse effect.
Номер две, Глобалното затопляне вече е достатъчно голямо така че можем с пълно доверие да припишем вината за това на парниковият ефект.
What contributes to the greenhouse effect?
Как хората допринасят за парниковия ефект?
The high surface temperature of Venus is due almost exclusively to the greenhouse effect.
Високата температура на Венера се обяснява главно с парниковия ефект.
No way to know that CO2 leads to the greenhouse effect and programs to reduce it worldwide!
Няма начин да не знаете, че СО2 води до парниковия ефект и затова програмите за намаляването му са в световен мащаб!
Combustion of fossil fuels is a major contributor to the greenhouse effect.
Изгаряне на изкопаеми горива е основна причина за парниковия ефект.
From literature to ecology,from the escape velocity of galaxies to the greenhouse effect, from garbage disposal methods to traffic jams, everything is discussed in our world.
От литературата до екологията,от разбягването на галактиките до парниковия ефект, от преработката на боклука до пътните задръствания, всичко се обсъжда в този наш свят.
Carbon dioxide enhances the atmosphere,contributing to the greenhouse effect.
Въглеродният диоксид подобрява атмосферата,допринасяйки за парниковия ефект.
The remaining carbon contributes to the greenhouse effect and global warming, but scientists are working to create genetically engineered plants and trees that are optimized for capturing this excess carbon.
Оставащият въглерод причинява парниковия ефект и глобалното затопляне, но учените работят над създаването на генетично модифицирани растения, които да улавят тези остатъци от елемента.
Which gases contribute to the greenhouse effect?
Кои са газовете, причиняващи парниковия ефект?
By placing the emphasis on efficient and reliable solutions tailored to each market,we aim to implement a global response to the greenhouse effect.
Като поставяме акцент върху ефикасни и надеждни решения, съобразени с всеки пазар,се стремим да дадем глобален отговор на парниковия ефект.
Climate change is due to the greenhouse effect.
Промените в климата са резултати от парниковия ефект.
When oil and its by-products are combusted,they release CO2 into the atmosphere and add to the greenhouse effect.
Когато петрола и производните му продукти, са изгаряни,те освобождават CO2 в атмосферата и се добавя за парниковия ефект.
Climate change due to the greenhouse effect;
Изменения на климата в резултат на парниковия ефект.
The global warming is now large enough that we can ascribe with a high degree of confidence a cause-and-effect relationship to the greenhouse effect.
Глобалното затопляне е достатъчно голямо, за да можем да опишем с висока степен на вероятност връзката между причината и следствието на парниковия ефект.
And it is increasing due to the greenhouse effect.
Разликата се увеличава под въздействието на парниковият ефект.
The global warming is now large enough that we can ascribe witha high degree of confidence a cause and effect relationship to the greenhouse effect.".
Глобалното затопляне вече е достатъчно голямо, чес висока степен на увереност можем да припишем причинно-следствената връзка на парниковия ефект.
Venus is the hottest,due to the greenhouse effect.
Венера е най-горещата,независимо от парниковия ефект.
By placing the emphasis on efficient and reliable solutions tailored to each market,we aim to implement a global response to the greenhouse effect.
Чрез поставяне на акцент върху ефективните и надеждни решения за всеки отделен пазар,ние се стремим да се впишем в глобалния отговор на парниковия ефект.
This is the point at which we ask why people add to the greenhouse effect and pollute the planet.
Това е точката, в която ние питаме защо хората добавят парников ефект и замърсяват планетата.
So when they are cut down, that beneficial effect is lost and the carbon stored in the trees is released into the atmosphere,adding to the greenhouse effect.
Затова когато бъдат отсечени, ползотворният ефект се губи и складираният в тях въглерод се изпуска в атмосферата,засилвайки парниковия ефект.
One reason for the difference between the two values is due to the Greenhouse effect, which increases the average temperature of the Earth's surface.
Една причина за разликата между двете стойности е парниковият ефект, който увеличава средната температура на земната повърхност.
For this reason burning wood, unlike fossil fuels,has no relation to the greenhouse effect.
По тази причина изгарянето на дървата, за разлика от изкопаемите горива,няма никакво отношение към парниковия ефект.
How much does man contribute to the greenhouse effect?
Как хората допринасят за парниковия ефект?
(PL) Mr President, in the draft legislative resolution on industrial missions, a strong tendency to limit the important environmental aspects of the current directive is emerging while, at the same time,attempting to push through more extended references to the greenhouse effect.
(PL) Г-н председател, в проекта за законодателна резолюция за емисии от промишлеността възниква сериозна тенденция за ограничаване на съществените екологични аспекти на настоящата директива исъщевременно да се прокарат по-разширени справочните данни за парниковия ефект.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文