Какво е " TO THE GREENHOUSE " на Български - превод на Български

• на парниковия
• до оранжерията
• на парниковата

Примери за използване на To the greenhouse на Английски и техните преводи на Български

It leads to the greenhouse.
Води в оранжерията.

It is difficult to attract insects to the greenhouse.
Трудно е да се привлекат насекоми в оранжерията.

I saw you go to the greenhouse just before Maria.
Видях те да отиваш в оранжерията.

It's 6:30.- I have to get to the greenhouse.
Трябва да отида до оранжерията.

Then the container is sent to the greenhouse, and the tops are pinched at the stage of active development.
След това контейнерът е изпратен до оранжерията, а върховете са притиснати на етапа на активно развитие.

This process is the primary leading to the greenhouse effect.
Този процес стои в основата на парниковия ефект.

I went to the greenhouse and I saw that the conventional variety that was flooded for 18 days had died, but the rice variety that we had genetically engineered with a new gene we had discovered, called Sub1, was alive.
Отидох до оранжерията и видях, че стандартният вид, който беше наводнен в продължение на 18 дни, беше загинал, но видът, който ние създадохме генетично с новия ген, който открихме, наречен Sub1, оживя.

And it is increasing due to the greenhouse effect.
Разликата се увеличава под въздействието на парниковият ефект.

To find the inmates at the prison in Kerava, Finland, just walk down a tree-lined path and open the door to the greenhouse.
Ако търсите затворниците в Керава, Финландия, просто минете по оградената с дръвчета алея и отворете вратата към оранжерията.

We need to get back to the greenhouse and make that tonic.
Трябва да се върнем в оранжерията и да направим тоника. Не го прави.

Inability to provide pollinators access to the greenhouse.
Невъзможност да се осигури достъп на опрашителите до оранжерията.

Landfills take up space, add to the greenhouse gases in the atmosphere and they smell awful.
Депата заемат място, добавят към парниковите газове в атмосферата и те ухаят ужасно.

Combustion of fossil fuels is a major contributor to the greenhouse effect.
Изгаряне на изкопаеми горива е основна причина за парниковия ефект.

Wiring the electrical cable to the greenhouse can be done in poles or underground.
Окабеляване на електрически кабел към оранжерията може да бъде направено в полюсите или под земята.

Which one of you tough guys decided to move Mr. Gibson's remains to the greenhouse?
Кой от вас яки момчета реши да премести останките на господин Гибсън в оранжерията?

Provide free access of oxygen to the greenhouse through the gable.
Осигурете свободен достъп на кислород до оранжерията през фронтона.

When oil and its by-products are combusted, they release CO2 into the atmosphere and add to the greenhouse effect.
Когато петрола и производните му продукти, са изгаряни, те освобождават CO2 в атмосферата и се добавя за парниковия ефект.

I need you to bring all the girls to the greenhouse tomorrow… at dinnertime.
Трябва ми да доведеш всички момичета в оранжерията утре… на вечеря.

Number two, global warming is now large enough that we can ascribe, with a high degree of confidence, a cause-and-effect relationship to the greenhouse effect.
Номер две, Глобалното затопляне вече е достатъчно голямо така че можем с пълно доверие да припишем вината за това на парниковият ефект.

This makes it possible to periodically take them out to the greenhouse, where they spend the winter cut.
Това прави възможно периодично да ги извеждате до оранжерията, където те прекарват зимата.

Global warming is now large enough that we can scribe with a high degree of confidence a cause and effect relationship to the greenhouse affect.
Глобалното затопляне вече е достатъчно голямо, че с висока степен на увереност можем да припишем причинно-следствената връзка на парниковия ефект.

No way to know that CO2 leads to the greenhouse effect and programs to reduce it worldwide!
Няма начин да не знаете, че СО2 води до парниковия ефект и затова програмите за намаляването му са в световен мащаб!

Global Warming is now sufficiently large that we can ascribe with a high degree of confidence a cause and effect relationship to the greenhouse effect.”.
Глобалното затопляне вече е достатъчно голямо, че с висока степен на увереност можем да припишем причинно-следствената връзка на парниковия ефект.

The Roman gardeners used artificial methods(similar to the greenhouse system) of growing to have it available for his table every day of the year.
Римляните са използвали изкуствени методи за отглеждане(подобни на парниковата система), за да осигурят присъствието й на императорската трапеза през всеки един ден от годината.

The global warming is now large enough that we can ascribe with a high degree of confidence a cause and effect relationship to the greenhouse effect.".
Глобалното затопляне вече е достатъчно голямо, че с висока степен на увереност можем да припишем причинно-следствената връзка на парниковия ефект.

From literature to ecology, from the escape velocity of galaxies to the greenhouse effect, from garbage disposal methods to traffic jams, everything is discussed in our world.
От литературата до екологията, от разбягването на галактиките до парниковия ефект, от преработката на боклука до пътните задръствания, всичко се обсъжда в този наш свят.

By placing the emphasis on efficient and reliable solutions tailored to each market, we aim to implement a global response to the greenhouse effect.
Като поставяме акцент върху ефикасни и надеждни решения, съобразени с всеки пазар, се стремим да дадем глобален отговор на парниковия ефект.

The global warming is now large enough that we can ascribe with a high degree of confidence a cause-and-effect relationship to the greenhouse effect.
Глобалното затопляне е достатъчно голямо, за да можем да опишем с висока степен на вероятност връзката между причината и следствието на парниковия ефект.

By placing the emphasis on efficient and reliable solutions tailored to each market, we aim to implement a global response to the greenhouse effect.
Чрез поставяне на акцент върху ефективните и надеждни решения за всеки отделен пазар, ние се стремим да се впишем в глобалния отговор на парниковия ефект.

(PL) Mr President, in the draft legislative resolution on industrial missions, a strong tendency to limit the important environmental aspects of the current directive is emerging while, at the same time, attempting to push through more extended references to the greenhouse effect.
(PL) Г-н председател, в проекта за законодателна резолюция за емисии от промишлеността възниква сериозна тенденция за ограничаване на съществените екологични аспекти на настоящата директива и същевременно да се прокарат по-разширени справочните данни за парниковия ефект.