Какво е " TO THE HERD " на Български - превод на Български

• към стадото

Примери за използване на To the herd на Английски и техните преводи на Български

Get back to the herd!
Обратно при другите!

See to the herd, I will deal with the wolves.
Ще се видим при стадото. Аз ще се оправя с вълците.

Take him back to the herd.
Върни го при стадото.

If one of them gets separated, wanders off into a corner, then it stops- and eventually comes back to the herd.
Ако един от тях се отдели, бяга в ъгъла и там спира- и евентуално се връща в стадото.

Gotta get to the herd.
Трябва да стигнем до стадото.

I will release more prisoners, add bodies to the herd.
Ще освободя още затворници, ще добавя още глави към стадото.

Welcome to the herd, Marty!
Добре дошъл в стадото, Марти!

Anyone translates to the herd.
Тя ти стадото преведи.

So… why don't we go back to the herd and ask around, and maybe someone might know.
Така че… защо не се върнем при стадото, може би някой знае къде живее.

And long did you belong to the herd.
А ти дълго се числеше към стадото.

Welcome to the Herd, kid.
Добре дошъл в джунглата, хлапе.

And you have long belonged to the herd.
А ти дълго се числеше към стадото.

They don't go back to the herd for the longest time.”.
Те се завръщат в стадото малко по-късно.”.

And would you mind if I leave her with you and go back to the herd?
Нещо против да я оставя тук и да се върна при стадото?

When Christmas is over, Dad, we can go back to the herd and you will meet Mom again… and Grandpa!
След Коледа, можем да се върнем при стадото и да се срещнеш с мама отново!

If you don't quiet down, I'm liable to add you to the herd.
Ако тя не се затваря, тя ще се радва да ви направи част от стадото.

After all, people tend to the herd instinct- people like what other people like!
В края на краищата, хората са склонни към стадото манталитет- хора като че подобно на други хора!

I can't wait to introduce you to the herd back home.
Нямам търпение да те запозная, с всички членове на стадото у дома.

Any changes to the herd must be recorded in the official database on identification and origin(HI-Tier-Datenbank).
Всички промени в стадото трябва да се записват в официалната база данни за идентификация и произход.

We will return to the herd.
Да се върнем към стадото.

And Abraham ran to the herd, took a tender and good calf, gave it to a young man, and he hastened to prepare it….
И Авраам изтича до стадото, взе теле, нежно и добро, и го даде на момче, и той побърза да го приготви.

Now get back to the herd!
А сега се връщай в стадото!

It is a union in which the individual self disappears to a large extent, and where the aim is to belong to the herd.
Това е съюз, при който отделното същество до голяма степен изчезва, а резултатът е принадлежност към стадото.

I must return to the herd.
Трябва да се върна при стадото.

It is a union in which the individual self disappears to a large extent, and where the aim is to belong to the herd.
Това е единение, в което индивидуалното“Аз” до голяма степен изчезва и където целта е да принадлежиш към стадото.

By 10 days after birth, the sow returns to the herd with her piglets.
До 10-тина дни след раждането свинята-майка се връща при стадото с прасенцата си.

As a result, the Angora breed is considered infertile, since the average yield of Angora goats is 70%, although competent owners get up to 150% of goats to the herd.
В резултат на това ангорската порода се счита за безплодна, тъй като средният добив на ангорски кози е 70%, въпреки че компетентните собственици получават до 150% кози в стадото.

So long as when you realize return to the herd is the biggest mistake of your life.
Ще осъзнаеш, че връщането в стадото, ти е най-голямата грешка в живота ти.

It didn't work, the lion, uh, tore into the bison and then laid waste to the herd, but what courage.
Не се получи. Лъвът разпори бизона и попиля стадото, но смелостта беше безгранична.

To ensure the protection of animals introduced to the herd where BVDV is circulating, vaccination has to be completed 3 weeks before introduction.
За да се гарантира защитата на животни, въведени в стадото, където е разпространен BVDV, ваксинацията трябва да се извърши 3 седмици преди въвеждането.