Какво е " TO THE HIGHER WORLDS " на Български - превод на Български

[tə ðə 'haiər w3ːldz]
[tə ðə 'haiər w3ːldz]
към висшите светове
to the higher worlds

Примери за използване на To the higher worlds на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They all belong to the higher worlds.
Тяхното развитие принадлежи на по-висшите светове.
But all actions arising from desire are worthless in relation to the higher worlds.
Обаче всички действия, извършени под влияния на желанията нямат стойност за висшите светове.
Your subtle bodies,when attuned to the Higher worlds, are like a Stradivarius violin.
Вашите фини тела,когато са настроени към Висшите светове, са като цигулка Страдивариус.
Certainly not the proclamation of theories anddogmas pertaining to the higher worlds.
Разбира се, не е проповядването на теории и догми,отнасящи се до висшите светове.
Progressive steps are provided for striving to the higher worlds, but people accept existence as an aimless transit!
Съдено е усъвършенстване и път към висшите светове, а хората приемат съществуването си като безцелно преминаване!
Just as there is only one correct opinion concerning a mathematical problem,so also is this true with regard to the higher worlds.
Както математическата теорема може даима само едно мнение, така е и за нещата, които се отнасят до висшите светове.
The consciousness which is impelled to the Higher Worlds, is able to draw from the treasury of the Cosmos.
Съзнанието, устремено към Висшите Светове, може да черпи от съкровищницата на Космоса.
And you will stay in your world still for a long time until you outgrow it andaspire in your consciousness to the Higher Worlds.
И още дълго ще се намирате в него, докато не го надраснете ине се устремите в своето съзнание към Висшите Светове.
The Faith in the Higher reality and the aspiration to the Higher worlds can pull humanity out of sweet dreaming in the illusion.
Вярата във Висшата реалност, устремеността към Висшите светове- това е, което може да измъкне човечеството от сладкия сън в илюзията.
You begin to distinguish the phenomena belonging to the physical world from the ones belonging to the higher worlds.
Започвате да различавате явленията, които принадлежат на физическия свят, от явленията, които принадлежат на по-фините светове.
It is pictures, then, that the student meets on his way up to the higher worlds, for the realities which are expressed by these pictures are really in himself.
Човек по пътя си към висшия свят среща преди всичко образи, понеже действителността, която съответства на тези образи се намира в самия него.
All your achievements and experience will remain with you during the entire period of existence of this universe andwill transit together with you to the Higher Worlds.
Всичките ви достижения и целият ви опит ще останат с вас през цялото време на съществуване на тази вселена ище преминат заедно с вас във висшите Светове.
You should simply maintain the aspiration to the Higher worlds in your hearts.
Трябва просто да пазите в сърцата си устремеността към Висшите светове.
Thus it is also a stone of manifestation,helping one bring to physical reality the exalted visions one finds as one journeys to the higher worlds.
Той също е камък на проявлението, който помага да седонесе до физическата реалност възвишените видения, които човек намира като едно пътуване до висшите светове.
Therefore, remember that Unconditional Love for your Self expands your consciousness and attaches you to the higher worlds of your Multidimensional Self who is eagerly awaiting your communication.
Затова помнете, безусловната любов към самите себе си ще разшири вашето съзнание и ще ви свърже с висшите светове на вашият многомерен Аз, който с нетърпение очаква тази връзка.
In order for you to come in consonance with our vibrations and to become able to transmit the energies of Light into the world,you must be attuned to the Higher worlds.
Но за да постигнете съзвучие с нашите вибрации и да станете способни да прокарвате в света светлите енергии,трябва да бъдете в хармония с Висшите светове.
Then, when a sufficient number of human individuals are able to ascend to the Higher worlds in their consciousness, all the transformations, the Divine transformations of the world, take place.
И когато достатъчно хора бъдат способни да се издигнат в съзнанието си до Висшите светове, тогава и ще се извършат всички Божествени изменения в света..
There is no feeling and no enthusiasm to be compared with the sentiments of warmth, beauty and exaltation that are enkindled through the pure,crystal-clear thoughts that refer to the higher worlds.
Няма такова чувство и такъв ентусиазъм, които могат да се сравнят с топлината, красотата и възвишеността, които събуждат в нас чистите,кристално ясни мисли, отнасящи се до висшите светове.
Genuine investigation of the different incarnations, therefore, yields this strange result, that ardently devout natures, people who are not fanatic butinwardly steadfast in their devotion to the higher worlds, developed the quality of faith they now possess on the foundation of knowledge gained in earlier incarnations;
Истинското изследване на различните прераждания, по този начин, дава странния резултат, че силно отдадени натури, които не са фанатици новътрешно отдадени на вярата си в по-високите светове, са развили качеството на вярата, което те притежават сега на основата на знанието, получено в минали прераждания;
It is clear which forces feel that their existence is threatened in these times when the increase of the energy of the planet is ongoing, andwhen the start has been given to the process of its purification from all that hinders the development forward to the Higher worlds!
Ясно е кои сили се чувстват заплашени за своето съществуване в тези времена, когато тече повишаването на енергетиката на планетата икогато вече е стартирал и тече процесът на нейното изчистване от всичко, което спъва развитието напред към Висшите светове.
This part of the story symbolizes that the soul chained by the man's beastly nature can save itself from the suffering of this physical world by going back to the higher worlds.
Тази част от историята символизира това, че душата окована от животинската природа на човека може да се спаси от страданието на физическия свят като се завърне обратно във висшите светове.
There are no ways that would not lead to the Higher World.”.
Няма такива пътища, които да не водят към Висшия Свят.
There are no paths that would not lead to the Higher World.
Няма такива пътища, които да не водят към Висшия Свят.
Prayer is good at any time, yet there are two periods of change of currents when turning to the Higher World is especially desirable- at sunrise and after sunset.
Молитвата е полезна по всяко време, но обръщането към Висшия Свят е особено желателно в два момента от денонощието, когато токовете се сменят: при изгрев и след залез.
Let him adorn Them according to the custom of his country,for We shall meet the approaching ones on all paths leading to the Higher World.
Нека ги обличатспоред обичаите на своя народ- Ние посрещаме на всички пътища, водещи към Висшия Свят.
The premises and equipment of the company,as well as manufacturing processes for the manufacture of preparations correspond to the highest world standard for quality GMP.
Помещенията и оборудването на фирмата,както и производствените процеси за производство на препарати отговарят на най-високите световни стандарти за качество на ДПП.
The Swedish office offers customers about 30 kinds of sports,which corresponds to the highest world standards.
Шведският офис предлага на клиентите около 30 вида спортове,които отговарят на най-високите световни стандарти.
As a neurosurgeon, trained and working in leading hospitals, I believe that every patient should have access to and receive information andhelp corresponding to the highest world standards.
Като неврохирург, събрал опит и работещ във водещи световни клиники, аз смятам, че всеки пациент трябва да има достъп и да може да получи професионален съвет и лечение,отговарящо на най-високите световни стандарти.
That is the way the connection to the higher world is done.
Това сърце е проявената връзка с Висшия свят.
They were financially independent,going to the higher world and not wanting anything more.
Те бяха финансово независими,отиваха във висшия свят и не искаха нищо повече.
Резултати: 6207, Време: 0.0562

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български