Какво е " TO THE IMPACT ASSESSMENT " на Български - превод на Български

• към оценката на въздействието

Примери за използване на To the impact assessment на Английски и техните преводи на Български

CLIMA.A.3/SER/2012/0025 Support to the impact assessment and pre….
CLIMA. A. 3/ SER/ 2012/ 0025 Подкрепа за оценяване на въздействието и….

According to the Impact assessment, the most significant costs would be linked to the fairness opinion by an independent advisor.
Според оценката на въздействието най-съществените разходи са свързани със становището за справедливостта, което се издава от независим съветник.

(i) The public stakeholder consultation was conducted prior to the impact assessment.
(3) Обществени консултации се провеждат и при извършване на предварителна оценка на въздействието.

Improvements were made to the impact assessment of programmes during and at the end of their implementation.
Бяха направени подобрения на оценката на въздействието на програмите по време на и в края на тяхното изпълнение.

This questionnaire is part of this wide consultation process and will contribute to the impact assessment.
Настоящият въпросник е част от процеса на широки консултации и ще допринесе за оценката на въздействието.

Further questions such as certain aspects related to the Impact Assessment Board's quality control were added.
Бяха добавени и други въпроси като например определени аспекти, свързани с контрола на качеството, извършван от Съвета за оценка на въздействието.

A special meeting of the MDEG was held on 31 March and 1 April 2011 to discuss issues related to the impact assessment.
Специално заседание на ЕГМИ се проведе на 31 март и 1 април 2011 г., на което се обсъдиха въпроси във връзка с оценката на въздействието.

As to the impact assessment, the government reforms were prepared by far-reaching analysis in the EMU@10 study in 2008.
Що се отнася до оценката на въздействието, реформите на правителствата бяха подготвени на база подробния анализ, съдържащ се в проучването ИПС@10 от 2008 г.

Details about this calculation are provided in the annex to the Impact Assessment accompanying the proposal for a new Council Regulation.
Подробности за този метод за изчисляване се съдържат в приложението към оценката на въздействието, придружаваща предложението за нов регламент на Съвета.

According to the impact assessment preceding the review, the authorities of several Member States are known for poor payment practices.
Според оценката на въздействието, предшестваща това преразглеждане, органите в няколко държави-членки са известни с лошите си практики по отношение на плащанията.

The final resolution was adopted with 524/54/13 votes(the ALDE Group abstaining, as the change to the impact assessment was not adopted).
Окончателната резолюция беше приета със съотношение на гласовете 524/54/13(групата ALDE се въздържа, тъй като изменението за оценка на въздействието не беше прието).

It is for this reason that, according to the impact assessment, the budget calculated for POSEI in 2006 was much greater than the actual situation in 2006.
Именно поради тази причина, съгласно оценката на въздействието, бюджетът, изчислен за POSEI през 2006 г., беше далеч по-голям от действителното положение през 2006 г.

The Commission will organise a consultation during which stakeholders will be invited to submit their views on the options and contribute to the impact assessment of the different options by submitting their analysis.
Комисията ще организира консултация, по време на която заинтересованите страни ще бъдат поканени да представят своите виждания за вариантите и да допринесат за оценката на въздействието на различните варианти, като представят анализи.

According to the impact assessment this is estimated to result in increased protection for at least 4 million workers and improved clarity for employers and enforcers.
В оценката на въздействието се прогнозира, че това ще доведе до повишена защита на поне 4 милиона работници и до повече яснота за работодателите и правоприлагащите органи.

In Annex 14, methods, assumptions, sources and qualifications to the impact assessment can be found as well as country-by-country figures for the option assessment..
В приложение 14 са изложени методите, предположенията, източниците и квалификациите по отношение на оценката на въздействието, както и данни по държави за оценката на вариантите.

According to the impact assessment, the initiatives contained in this recast proposal to eliminate withholding taxes in a larger number of cases would entail compliance cost savings estimated at between EUR 38,4 and EUR 58,8 million.
Според оценката на въздействието, инициативите в рамките на настоящото предложение за преработка, предвиждащи премахване на удържаните при източника данъци, в повечето случаи биха довели до икономии за предприятията на разходи за спазване на изискванията в размер от 38, 4- 58, 8 милиона EUR.

Where required, the controller carry out a review to assess whether the processing of personal data carried out according to the impact assessment to protect data at least when changing the risk posed by processing operations.
При необходимост администраторът прави преглед, за да прецени дали обработването е в съответствие с оценката на въздействието върху защитата на данни, най-малкото когато има промяна в риска, с който са свързани операциите по обработване.

In addition to the impact assessment and other internal evaluations, the Commission held in 2010-2011 a public consultation on future funding for EU external action.
В допълнение към оценката на въздействието и други вътрешни оценки през 2010- 2011 г. Комисията проведе обществена консултация относно бъдещото финансиране за външната дейност на ЕС.

The operators would also face delays of up to 18 months in getting next-generation 5G out to their customers, according to the impact assessment drawn up by the GSM Association, which represents mobile network operators around the world.
Операторите ще се сблъскат и със закъснения от до 18 месеца, за да получат 5G от следващото поколение за своите клиенти, според оценката на въздействието, изготвена от Асоциацията GSM(GSMA), която представлява операторите на мобилни мрежи по света.

Whereas, according to the impact assessment of the Commission proposal for a regulation on the import of cultural goods, 80 to 90% of global antiquities sales are of goods of illicit origin;
Като има предвид, че съгласно оценката на въздействието на предложението на Комисията за регламент относно вноса на движими културни ценности между 80 и 90% от световните продажби на антики са на стоки с незаконен произход;

The operators would also face delays of up to 18 months in providing next-generation 5G networks for their customers, according to the impact assessment report drawn up on Friday by the GSM Association, which represents mobile network operators around the world.
Операторите ще се сблъскат и със закъснения от до 18 месеца, за да получат 5G от следващото поколение за своите клиенти, според оценката на въздействието, изготвена от Асоциацията GSM(GSMA), която представлява операторите на мобилни мрежи по света.

The third section is devoted to the impact assessments carried out by the European Parliament, which its committees are invited to use more extensively in order to further improve law making.
Третият раздел е посветен на оценките на въздействието, провеждани от Европейския парламент, които съответните компетентни комисии се призовават да използват още по-усилено с оглед подобряване на качеството на законотворчеството.

Synopsis reports 101 The Commission's Better Regulation guidelines require the synopsis report- whether self-standing or attached to the impact assessment or evaluation- to provide a more detailed overview of all feedback and contributions received.
Обзорни доклади 101 В Насоките на Комисията за по-добро регулиране се изисква обзорните доклади- независимо дали самостоятелни, или приложени към оценката на въздействието или към оценка- да предоставят по-подробен обзор на всички получени отзиви и отговори.

A supplement to the Impact Assessment was produced to analyse the potential effects of additional variants of the main policy options defined in the Impact Assessment..
Изготвен бе допълнителен документ към оценката на въздействието, за да се подложи на анализ потенциалното въздействие на допълнителни подварианти на основните варианти на политиката, определени в рамките на оценката на въздействието..

Monitoring of the compliance with the Regulation and the legislation, related to personal data protection, as well as to provision o advice with regard to the impact assessment and cooperation with the supervisory authority, acting as the contact point with the authority.
Да наблюдава спазването на Регламента и законодателството, свързано със защита на личните данни, както и да предоставя съвети по отношение на оценката на въздействието и да сътрудничи с надзорния орган и бъде като точка за контакт с него.

The synopsis report attached to the Impact assessment report or to the evaluation Staff Working Document offers a thorough analysis of all consultation activities conducted in the policy-making process.
Обзорният доклад, приложен към доклада за оценката на въздействието или към доклада на службите на Комисията за оценка, предлага задълбочен анализ на всички дейности по консултацията, извършени в процеса на създаване на политика.

The replies from Member States were used as input for an overview of the“Specific regulations on unfair trading practices in Member States in the business-to-business retail supply chain”(Cafaggi, F. and P. Iamiceli, Annex F to the impact assessment).
Получените отговори от държавите членки бяха обобщени в документа„Специални разпоредби относно нелоялните търговски практики в държавите членки при отношения между стопанските субекти във веригата за доставки на дребно“(Specific regulations on unfair trading practices in Member States in the business-to-business retail supply chain, Cafaggi, F. и P. Iamiceli, приложение Е към оценката на въздействието).

The second issue is more for clarification, and relates to the impact assessment to be undertaken in advance of any further aviation security measures being taken under the framework regulation.
Вторият въпрос е свързан по-скоро с разяснение и се отнася до оценката на въздействието, която трябва да бъде извършена преди предприемането на каквито и да е мерки за сигурността на въздухоплаването съгласно рамковия регламент.

The Commission proposal for a new Council Regulation foresees that Member States co-finance the programme, which will further encourage Member States to secure the necessary matching between requests and effective needs(see Annex 14 to the Impact Assessment accompanying the Commission proposal).
В предложението на Комисията за нов регламент на Съвета се предвижда съфинансиране на програмата от държавите-членки, което ще насърчи допълнително държавите-членки да осигурят необходимото съответствие между исканията и действителните нужди(вж. приложение 14 към оценката на въздействието, придружаваща предложението на Комисията).

Whereas, according to the impact assessment of the Commission proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the import of cultural goods(COM(2017)0375), 80 to 90% of global antiquities sales are of goods of illicit origin;
Като има предвид, че съгласно оценката на въздействието на предложението на Комисията за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно вноса на движими културни ценности(COM(2017)0375) между 80 и 90% от световните продажби на антики са на стоки с незаконен произход;