Какво е " TO THE INSTRUCTION " на Български - превод на Български

• с инструкциите
• с инструкцията

Примери за използване на To the instruction на Английски и техните преводи на Български

Stick to the instruction II Jun 14.
Придържайте се към инструкцията II Jun 14.

Just as Krishnasays: stick to the instruction.
Точно както Кришна казва: придържайте се към инструкцията.

Again, sticking to the instruction in these permanent difficulties will help.
И отново, придържането към инструкцията при такива постоянни трудности ще е от помощ.

Use Demazol according to the instruction.
Използват Демазол в съответствие с инструкциите на производителя.

Stick to the instruction, nevertheless stick to the instruction.
Да се придържаме към инструкцията, въпреки всичко да се придържаме към инструкцията.

My Dzerzhinsky men acted according to the instruction.
Моите чекисти действаха правилно, съгласно инструкцията.

According to the instruction, this product is a dietary supplement of fortifying action.
Съгласно инструкциите, този продукт е хранителна добавка за засилване на действието.

Sustain time put according to the instruction of this paint;
Накиснете време, дошло на инструкциите на тази боя;

Gel is recommended to be applied to full and long medical action regularly, according to the instruction.
За пълноценно и продължително терапевтично действие гел се препоръчва да се прилагат редовно, в съответствие с инструкциите.

Metering mode according to the instruction to azathioprine.
Дозиращия режим, съгласно инструкциите на азатиоприн.

This information can be included in the attachment to the instruction.
Тази информация може да бъде включена в приложението към инструкцията.

No, using Nanolash only accordingly to the instruction provides the desired results.
Не, Nanolash гарантира резултатите само ако се използва съгласно инструкциите.

According to the instruction, all work with the preparation from the bedbugs of Zonder should be carried out using personal protective equipment.
Съгласно инструкциите, цялата работа с препарата от дървените плочки на Zonder трябва да се извършва с помощта на лични предпазни средства.

Before use, the substances are introduced to the instruction;
Преди употреба веществата се въвеждат в инструкцията;

Pay attention to the instruction reading of the coolant thermometer.
Обърнете внимание на инструкцията за отчитане на термометъра на охлаждащата течност.

To apply the divorced dye on strands, adhering to the instruction.
За да приложите разнесеното багрило върху нишките, спазвайте инструкциите.

At application according to the instruction there are no contraindications, including for pregnant females.
Когато се използва в съответствие с инструкциите няма противопоказания, включително и за бременни жени.

Complications and side effects when applyingKaforsena according to the instruction is not established.
Усложнения и странични ефекти, когато се прилагатkaforsena съгласно инструкцията не е установен.

(i) if the changes to the Instruction cannot technically, practically or legally be implemented;
(i) ако промените в инструкцията не могат технически или практически или законосъобразно да бъдат изпълнени;

Complications and side effects with the use of this drug according to the instruction was not established.
Усложнения и странични ефекти при прилагането на този препарат не е установена в съответствие с инструкцията.

Pay attention to the instruction, which gives instructions on the dosage depending on the age of the baby.
Обърнете внимание на инструкцията, която дава указания за дозата в зависимост от възрастта на бебето.

Apply ointment on the nasal mucosa according to the instruction first 3, and then 1 time per day.
Прилага се мехлем върху носната лигавица в съответствие с инструкциите, първо 3 и след това 1 път на ден.

Rimantadine"- suitable for the prevention or treatment of early stages of the disease, is used for children older than 7 years according to the instruction;
Римантадин"- подходящ за профилактика или лечение на ранните стадии на заболяването, се използва за деца над 7 години в съответствие с инструкцията;

Mounting bracket is strictly according to the instruction- for reliability it is better to use four fixing points;
Монтажната скоба е стриктно съобразена с инструкцията- за надеждност е по-добре да използвате четири фиксиращи точки;

To prepare dyes(in separate capacities to mix different colors of paint with an oxidizer according to the instruction of the chosen producer);
Подготви багрила(в отделни съдове се смесват различни цветове бои с окислител в съответствие с инструкциите на избрания от производителя);

Introducing of amendments to the Instruction for the organization of the activities on the carriage of diplomatic mail in the Diplomatic service.
Внасяне на изменения в Инструкцията за организацията на дейността по пренасяне на дипломатическа поща в дипломатическата служба.

After making the payment and verifying it via a mobile phone, in accordance to the instruction of the payment gateway on www. pandaticket.
След извършване на плащането и потвърждение чрез мобилен телефон, в съответствие с инструкциите на платформата www. pandaticket.

According to the instruction, the concentrate of Carbophos emulsion from bugs is diluted in a certain volume of water, after which it is mixed and sprayed over the surface of the objects.
Съгласно инструкцията, концентратът на емулсията от Carbophos от буболечките се разрежда в определен обем вода, след което се смесва и се напръсква върху повърхността на предметите.

(ii) where the Data Controller explicitly requires that the changes to the Instruction shall be applicable before the changes can be implemented;
(ii) когато Администраторът на данни изрично изисква промените в инструкцията да са приложими, преди да бъдат осъществени промените;

According to the instruction, Comfortitis tablets are contraindicated in pregnant and lactating females, animals suffering from epilepsy or having, for example, individual sensitivity to the components of this drug.
В съответствие с инструкциите, таблетки Komfortis противопоказан при бременни или кърмещи жени, на бозайник, страдащ от епилепсия или като, например, индивидуална чувствителност към компонентите на състава.