Какво е " TO THE ISSUER " на Български - превод на Български

• на емитента
• на издателя
• емитентът
• на автора

Примери за използване на To the issuer на Английски и техните преводи на Български

They can be returned to the issuer through two channels.
Те могат да бъдат върнати на издателя си по два канала.

This information shall be the latest available to the issuer.
Тази информация е най-актуалната известна на емитента.

According to the issuer, there are government, municipal or corporate bonds.
В зависимост от емитента съществуват корпоративни, държавни, общински облигации.

Financial risk, transferred from the holder of a contract to the issuer.
Риск, различен от финансов риск, прехвърлен от притежателя на договора към емитента.

If such standards do not apply to the issuer, the following information must be disclosed.
Ако тези стандарти не са приложими за емитента, трябва да бъде оповестена следната информация.

(c) under a sub-section titled'What are the key risks that are specific to the issuer?
В подраздел, озаглавен„Кои са основните рискове, специфични за емитента?

Prominent disclosure of risk factors that are specific to the issuer or its industry in a section headed“Risk Factors”.
Оповестяването на видно място на рисковите фактори, които са специфични за емитента или неговия отрасъл в раздел, наречен„Рискови фактори“.

Risk, other than financial risk, transferred from the holders of a contract to the issuer.
Риск, различен от финансов риск, прехвърлен от притежателя на договора към емитента.

No redeeming clause: There is no way to return to the issuer its monetary instruments.
Няма клауза за обмяна: Няма начин за връщане на издателя на монетарните му инструменти.

Insurance risk is a risk, other than financial risk, transferred from the holder of a contract to the issuer.
Застрахователен риск- риск, различен от финансов риск, прехвърлен от притежателя на договора към издателя.

They are redeemable as long as they can be returned to the issuer, hopefully at their initial face value.
Те са обменяеми дотогава, докато могат да бъдат върнати на издателя, с надеждата да са приети по номиналната стойност, която са имали при първоначалното си издаване.

The nature and extent of any transactions which are- as a single transaction or in their entirety- material to the issuer.
Естеството и обхвата на подобни транзакции, които са съществени за емитента, като единична транзакция или в тяхната цялост.

He can make a proposal to the issuer of the act to bring the act into line with the Constitution and other laws.
Той може да направи предложение на автора на акта да го приведе в съответствие с Конституцията и законите.

A risk, other than financial risk, that is transferred from the policyholder to the issuer of a contract.
Риск, различен от финансов риск, прехвърлен от притежателя на договора към емитента.

Potential conflicts of interests between any duties to the issuer of the persons referred to in the first subparagraph of item 14.1.
Потенциалните конфликти на интереси между задълженията към емитента на лицата, посочени в първа алинея на точка 14.1.

There are also stocks in which the rule of option is applied- this allows the owner of the security to sell it to the issuer at the set value.
Има и запаси, в които се прилага правилото за опция- това позволява на собственика на ценната книга да я продаде на емитента при зададената стойност.

Some contracts do not transfer any insurance risk to the issuer at inception, although they do transfer insurance risk at a later time.
Някои договори не прехвърлят никакъв застрахователен риск към емитента на договора в началото, въпреки че прехвърлят застрахователен риск на един по-късен етап.

If the recommendations made in the memorandum are disregarded, the Chancellor of Justice may submit a proposal to the issuer of the legislative act.
Ако направените в официалното уведомително писмо препоръки не бъдат взети под внимание, канцлерът на правосъдието може да направи предложение на автора на законодателния акт.

Any recent events particular to the issuer which are to a material extent relevant to the evaluation of the issuer's solvency.
Всякакви неотдавнашни събития, конкретно за емитента, които са от съществено значение при оценката на платежоспособността на емитента..

They are merely internal provisions, organisational and operational rules relating solely to the issuer or subordinated bodies or persons.
Те са само вътрешни разпоредби, организационни и оперативни правила, отнасящи се единствено до емитента или подчинените органи или лица.

A description of any recent events particular to the issuer which are to a material extent relevant to the evaluation of the issuer's solvency.
Всякакви неотдавнашни събития, специфични за емитента, които в значителна степен имат отношение към оценката на платежоспособността на емитента..

In the event of disregard to the recommendations made in the memorandum the Chancellor of Justice may submit a proposal to the issuer of legislation.
Ако направените в официалното уведомително писмо препоръки не бъдат взети под внимание, канцлерът на правосъдието може да направи предложение на автора на законодателния акт.

Requests for the refund of a Ticket must be submitted to the issuer of the Ticket(the Carrier or Authorised Agent, as applicable).
Искането за възстановяване на сума по закупен Билет трябва да бъде изпратено до издателя на Билета(Превозвача или негов Оторизиран агент, което е приложимо).

(c) to establish in which cases the shareholder, or the natural person or legal entity referred to in Article 10, or both, shall effect the necessary notification to the issuer;
Да определи в кои случаи акционерът или физическото лице или правното образувание от член 10, или и двете, трябва да извършат необходимата нотификация до издателя;

Other bonds are putable, meaning that creditors can put the bond back to the issuer if interest rates rise sufficiently.
Други облигации са putable, което означава, че кредиторите могат да поставят връзката обратно на емитента, ако лихвените проценти се повишат достатъчно.

A description of any arrangements, known to the issuer, the operation of which may at a subsequent date result in a change in control of the issuer..
Описание на всякакви договорености, известни на емитента, действието на които може на някоя по-късна дата да доведе до промяна в контрола на емитента..

The definition of an insurance contract refers to insurance risk, which this IFRS defines as risk, other than financial risk, transferred from the holder of a contract to the issuer.
Б8 Определението на застрахователен договор се отнася до застрахователен риск, който настоящият МСФО определя като риск, различен от финансовия риск, прехвърлен от притежателя на договора към емитента.

As regards risk factors, only those that are material and specific to the issuer and its securities will be mentioned in the prospectus.
Рисковите фактори следва да бъдат ограничени до онези рискове, които са съществени и специфични за емитента и неговите ценни книжа и които се потвърждават от съдържанието на проспекта.

Net proceeds accruing to the issuer from the issue and intended application of such proceeds, e. g… to finance the invesment programme or to strengthen the issuer's financial position.
Нетни постъпления за емитента от емисията и планирано приложение на тези постъпления, например за финансиране на инвестиционна програма или за укрепване на финансовото състояние на емитента..

Risk factors will need to be limited to material risks that are specific to the issuer and are corroborated by the content of the prospectus.
Рисковите фактори следва да бъдат ограничени до онези рискове, които са съществени и специфични за емитента и неговите ценни книжа и които се потвърждават от съдържанието на проспекта.