Какво е " TO THE JUSTICE DEPARTMENT " на Български - превод на Български

• до министерството на правосъдието
• в министерството на правосъдието
• на правосъдното министерство на САЩ

Примери за използване на To the justice department на Английски и техните преводи на Български

To the Justice Department.
Към Министерството на правосъдието.

It has recently passed to the Justice Department.
До неотдавна те бяха към Министерството на правосъдието.

According to the Justice Department, he was approached by two Chinese intelligence officers in April 2010.
Според министерството на правосъдието той е бил вербуван от китайското разузнаване през 2014 г.

You want to go back to the Justice Department.
Искаш да се върнеш в Министерство на правосъдието.

If Sydney Bristow somehow survives this, I will turn over the dossier of your extra-curricular activities to the Justice Department.
Ако Сидни някак си оцелее ще внеса досието ти за всичките ти незаконни дейности в Министерството на правосъдието.

I can make some calls to the Justice Department, FBI in DC.
Мога да се обадя до Министерството на правосъдието, ФБР във Вашингтон.

The CIA's independent inspector general referred the matter to the Justice Department.
Генералният инспектор на ЦРУ е предал случая на министерството на правосъдието.

For example, according to the Justice Department, the City of New York received a $4.3 million grant in 2016.
Например, според Министерството на правосъдието, град Ню Йорк е получил субсидия от 4.3 милиона долара през 2016 г.

A few months later, I went to the Justice Department.
Малко след това бях извикан в Министерството на правосъдието.

Million will go to the Justice Department and $426.3 million will be divided between 21 states and the District of Columbia.
Кредитната агенция ще изплати $437, 5 млн. на Правосъдното министерство на САЩ, а останалите $426, 3 млн. ще бъдат разпределени между 21 щата и Вашингтон.

More than $60 million will be given to the Justice Department.
Милиона допълнително ще получи Министерството на правосъдието.

(He shelled out $3 million to the Justice Department in 1983 to settle criminal charges that he overbilled the Pentagon on weapons shipments to Egypt.).
(През 1983 г. Салем плати 3 млн. долара на министерството на правосъдието по извънсъдебно споразумение заради обвинения, че е надписал сметки на Пентагона за оръжейни доставки за Египет).

It will pay another $9 million penalty to the Justice Department.
Милиона допълнително ще получи Министерството на правосъдието.

Clinton's cuts in the federal workforce led to the Justice Department contracting with private prison corporations for the incarceration of undocumented workers and high-security inmates.
Програмата на Клинтън за съкращаване на федералните работници кара министерството на правосъдието да започне да сключва договори с частни затворнически корпорации за задържане под стража на лица без документи или специално охранявани затворници.

It will also forfeit an additional $14 million to the Justice Department.
Милиона допълнително ще получи Министерството на правосъдието.

What are you saying, Chris? It's a request to the Justice Department for a formal investigation into special agent Erica Evans.
Какво казваш, Крис? Това е заявка до Министерството на Правосъдието за разследването на специален агент Ерика Евънс.

You have our brokerage accounts, routing numbers… everything you need to walk out of here and up the steps to the justice department.
Имаш брокерските ни сметки, номерата на маршрутите… всичко от което се нуждаеш, за да си тръгнеш от тук и да се изкачиш право нагоре по стълбите на Министерството на Правосъдието.

The center of it has moved from the Pentagon to the Justice Department, with the FBI continuing to provide"boots on the ground.".
Центърът й е преместен от Пентагона в Министерството на правосъдието, а ФБР продължават да предоставят полеви офицери.

Hussain left the unit shortly after the review group completed its work, but U.S. officials said that his move to the Justice Department had been planned for months.
Хусейн напусна поста си малко след като екипът, който трябваше да оцени програмата, приключи работа, но американски официални представители заявиха, че трансферът му в Министерство на правосъдието е бил планиран от месеци.

The Education Department could refer the matter to the Justice Department if the schools don't disclose the requested information.
Отделът по образование може да отнесе въпроса до Министерството на правосъдието, ако училищата не разкрият исканата информация.

The American Booksellers Association, the Authors Guild, the Association of Authors' Representatives, and Authors United each sent short letters to the Justice Department demanding an investigation.
Организациите Американска гилдия на писателите, Асоциация на американските книготърговци и„Authors United“ изпратиха писма до Министерството на правосъдието.

Moody's said it would pay a $437.5 million penalty to the Justice Department, and the remaining $426.3 million would be split among the states and Washington, D.C.
Кредитната агенция ще изплати $437, 5 млн. на Правосъдното министерство на САЩ, а останалите $426, 3 млн. ще бъдат разпределени между 21 щата и Вашингтон.

Unlike an independent counsel, he reports to the Justice Department.
За констатирани нередности той информира Министерството на правосъдието.

The White House did not offer cases of when it is fitting to look for capital punishment for street pharmacists and alluded additionally inquiries to the Justice Department.
Белият дом не представи конкретни примери за това кога би било целесъобразно да се търси смъртното наказание за търговците на наркотици и да се отправят допълнителни въпроси към Министерството на правосъдието.

You can either talk to me or to the Justice Department.
Можеш или да кажеш на мен или на Министерството на правосъдието.

The White House did not offer any specific examples of when it would be appropriate to seek the death penalty for drug dealers and referred further questions to the Justice Department.
Белият дом не представи конкретни примери за това кога би било целесъобразно да се търси смъртното наказание за търговците на наркотици и да се отправят допълнителни въпроси към Министерството на правосъдието.

Analysts were told to scrub details for more vague language when providing reports to the Justice Department and the Office of the Director of National Intelligence.
В един от документите служители на АНС са инструктирани да заменят подробностите с по-общи изрази в докладите до министерството на правосъдието и канцеларията на директора на националното разузнаване.

Throughout the months-long audit, Craig and Manafort strategized shaping the report's news coverage, activities that agents of foreign governments must report to the Justice Department.
По време на месечния одит Крейг и Манафорт стратегически оформяха отразяването на новините, дейностите, които агентите на чуждестранните правителства трябва да докладват на Министерството на правосъдието.

Now, the retired trial attorney is fighting a federal indictment that spun off the Russia probe and accuses him of lying to the Justice Department about his work for the government of Ukraine and his failure to register as a foreign agent.
Сега, пенсионираният адвокат по делото се бори срещу федерално обвинение, което откъсна сондата на Русия и го обвинява, че лъже в Министерството на правосъдието за работата си за правителството на Украйна и неспособността му да се регистрира като чуждестранен агент.

If anything should happen to me on my way out of t country… an accident or an assassination attempt, anything… if the plane that you were so generous to donate decides to explode, a data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the Justice Department.
Ако се случи нещо с мен, докато напускам страната- инцидент, опит за убийство, или пък самолетът ми реши да се взриви, имената и банковите преводи на всички замесени ще бъдат пратени в Министерството на правосъдието.