Какво е " TO THE LATE MIDDLE AGES " на Български - превод на Български

• до късното средновековие

Примери за използване на To the late middle ages на Английски и техните преводи на Български

There are also collections from ancient Thrace, Greece and Rome to the late Middle Ages.
Тук могат да се видят артефакти от древна Тракия, Гърция и Рим до късното Средновековие.

Sir, it says here that the bubonic plague, going back to the late Middle Ages, was primarily spread by fleas associated with mice and rats.
Сър, тук пише, че бубонната чума в края на Средновековието се е разпространявала от бълхи, както и от плъхове и мишки.

They date from the Paleolithic era(the Old Stone Age) to the late Middle ages.
Те датират от епохата на палеолита(старокаменната епоха) до късното Средновековие.

The history of Christmas Markets goes back to the Late Middle Ages in the German-speaking part of Europe and in many parts of the former Holy Roman Empire.
Историята на коледните пазари ни връща към късното средновековие в немско езичната част на Европа и в много части на бившата империя.

The archaeological department covers all eras from the Paleolithic to the Late Middle Ages.
В археологическия отдел са обхванати всички епохи от палеолита до Късното средновековие.

Finds from the Late Bronze Age to the Late Middle Ages are presented in the main hall of the Archaeological Museum which covers both floors.
В централната зала на Археологическия музей, която обхваща и двата му етажа, са представени находки от къснобронзовата епоха до късното средновековие.

Cultural-historical heritage of the park includes a wide period- from antiquity to the Late Middle Ages.
Културно-историческото наследство на парка обхваща широк период-- от античността до късното Средновековие.

Christmas markets have a long history that dates back to the late Middle Ages in the German-speaking part of Europe and in many parts of the former Holy Roman Empire that includes many eastern regions of France.
Историята на коледните пазари ни връща към късното средновековие в немско езичната част на Европа и в много части на бившата империя, която включва много източни райони на Франция.

It became a favorite of Arabs who traded with the Far East from ancient times to the late Middle Ages.
Тя станала любима на арабите, които търгували с Далечния Изток от антични времена до края на Средновековието.

The history of Christmas markets goes back to the late middle Ages in the German-speaking part of Europe, and in many parts of the former Holy Roman Empire that includes many eastern regions of France.
Историята на коледните пазари ни връща към късното средновековие в немско езичната част на Европа и в много части на бившата империя, която включва много източни райони на Франция.

The cultural and historical heritage of the park covers a wide period- from antiquity to the late Middle Ages.
Културно-историческото наследство на парка обхваща широк период-- от античността до късното Средновековие….

The day scheduled for demonstrations is June 3, covering the period from the early to the late Middle Ages, presenting the lifestyle of Bulgarians, Byzantines and neighboring cultures related to us.
Деня предвиден за демонстрации е 3 юни, като ще се обхване периода от ранното до късното средновековие с представяне на бита на българите, съседните ромеи и сродни нам култури.

Still, the mixed masonry of stone and bricklayers is an old Bulgarian technique, which continues throughout time to the Late Middle Ages.
Но смесеният градеж от пояси тухли и камък е стара българска техника, която продълава и до късното средновековие.

The origin of the Christmas market goes way back to the Late Middle Ages in the German-speaking part of Europe, and in many parts of the former Holy Roman Empire which includes many eastern regions of France.
Историята на коледните пазари ни връща към късното средновековие в немско езичната част на Европа и в много части на бившата империя, която включва много източни райони на Франция.

Primary attention is paid to the development of the city of Odessos- Varna- from its creation through Early Antiquity to the Late Middle Ages.
Основно внимание е отделено на развитието на град Одесос- Варна- от неговото създаване през Ранната Античност до Късното Средновековие.

The history of Christmas markets goes back to the Late Middle Ages in the German-speaking part of Europe and in many parts of the former Holy Roman Empire that include many areas which are now in the east of France and in Switzerland.
Историята на коледните пазари ни връща към късното средновековие в немско езичната част на Европа и в много части на бившата империя, която включва много източни райони на Франция.

In the village of Hotnitsa were found more than 70 settlements inhabited in different periods- from the early Paleolithic to the late Middle Ages.
В землището на с. Хотница са открити над 70 селища, обитавани в различни перооди- още от ранният палеолит до късното средновековие.

Valchanovo kale, the ruins of a nearby medieval fortress, which inhabited from the Early Iron Age to the Late Middle Ages, are often linked with the fortress of Ranouli mentioned in the Hambarli inscription of Krum of Bulgaria.
Близката средновековна крепост Вълчаново кале, обитавана от ранножелязната епоха до късното средновековие e често свързвана с крепостта на Ранули, споменатa в надписа Хамбарли на хан Крум.

The archaeological excavations show the existence of settlements from different epochs- from the early Neolith to the late Middle Ages.
Проведените археологически проучвания доказват съществуването на селища от всички исторически епохи- от ранния неолит до късното средновековие.

The first, conveniently situated opposite the market hall, dates back to the late Middle Ages and has been carefully restored, while the second is a neo-Gothic building inaugurated in 1913, recognisable by its sheer grandeur and its impressive dome at a height of almost 100 metres.
Едната е от късното Средновековие и е чудесно реставрирана, разположена практически непосредствено срещу Търговския център, другата е в неоготически стил, открита през 1913 г. и впечатляваща със своето неподправено великолепие и масивен купол с височина почти 100 метра.

On the two floors of the Central Hall of the Museum are exhibited artifacts dating from the Late Bronze Age to the Late Middle Ages.
На двата етажа на Централната зала на Музея са изложени колекции паметници, датиращи от къснобронзовата епоха до късното средновековие.

The area around Oryahovo has been inhabited since ancient times, as archaeological research has proven with findings from the early Neolithic to the Late Middle Ages.
Проведените археологически проучвания доказват съществуването на селища от всички исторически епохи- от ранния неолит до късното средновековие.

Archeological excavations prove the existence of settlements dating to different historical periods- from the early Neolithic Age to the late Middle Ages.
Проведените археологически проучвания доказват съществуването на селища от всички исторически епохи- от ранния неолит до късното средновековие.

The exhibition area in the main building starts with archaeological finds dating from a long chronological period from the Bronze Age to the Late Middle Ages.
Експозиционната площ в основната сграда започва с археологически находки, чиято датировка обхваща дълъг хронологически период- от бронзовата епоха до Късното средновековие.

The wide-ranging interests of staff in the School allows students to study in depth a variety of topics from across the mediaeval worlds, both East and West, from Late Antiquity through to the Later Middle Ages.
MLitt в средновековната история позволява на учениците да изучават различни теми в дълбочина от средновековните светове, както Изтока, така и Запада, от късната античност до късното Средновековие.

The current settlement dates to the later Middle Ages, but is located on the ruins of the ancient city of Ithome, which survived until early Byzantine times.
Сегашното селище датира от късното средновековие, но се намира върху руините на античния град Итоме, които са оцелели заедно с ранновизантийски такива.

The National Portrait Gallery is the world's largest collection of personalities and faces from the late Middle Ages to the present day.
Националната портретна галерия(National Portrait Gallery) има най-голямата колекция в света на личности и лица, от късното Средновековие до наши дни.

Players control a single nation from the end of the late Middle Ages through to the end of the Napoleonic Era.
В играта се контролира нация, в периода от късното Средновековие до края на Новото Време.

The National Portrait Gallery, London, houses the world's largest collection of personalities and faces, from the late Middle Ages to the present day.
Националната портретна галерия в Лондон е дом за най-голямата колекция от портрети в света от края на Средновековието до наши дни.

The pattern in the branding mark has design characteristics similar to family crests from the late middle ages.
Схемата на жига има характеристики, близки до семеен герб от късното Средновековие.