Какво е " TO THE LOAN " на Български - превод на Български

• за заем
• за кредит

Примери за използване на To the loan на Английски и техните преводи на Български

Thanks to the loan.
Благодаря за заема.

Each month I'm sending around $1000 to the loan.
Изпращахме около 1000 долара месечно на кредиторите.

Insurance tenor Equal to the loan agreement tenor.
Срок на застраховката Равен на срока на договора за кредит.

Are there any balloon payments attached to the loan?
Има ли някакви балонни плащания, свързани с кредита?

He agrees to the loan?
Съгласява се на заема?

Through transfers to the bank account of the borrower at the beginning of each semester according to the loan agreement.
Чрез преводи по сметка на кредитополучателя в началото на всеки семестър съгласно договора за кредит.

The predecessors to the Loan Guarantee Facility were aimed at fostering growth.
Предшествениците на Механизма за гарантиране на заеми са били насочени към насърчаване на растежа.

What happened to the loan?
Какво стана със заема?

In addition to the loans, deposits, bank cards and payments, ProCredit Bank offers other banking services that facilitate work processes and some operations in an enterprise.
В допълнение към кредитите, депозитите, банковите карти и плащанията, ПроКредит Банк предлага и други банкови услуги, които значително улесняват банкирането на частните клиенти.

But let's return to the loans.
Да се върнем на заемите.

In addition to the loan, customers can receive a MasterCard Standard/ Visa Classic credit card with a preliminarily approved limit, no service fee for the first year and no interest till the end of 2013.
Допълнително към кредита, клиентите могат да получат и кредитна карта MasterCard Standard/ Visa Classic с предварително одобрен лимит, без такса обслужване за първата година и без лихва до края на 2013 година.

Fast and easy access to the loan amount.
Бърз и лесен достъп до кредит.

Possible additional costs on the loan that have not been included in the total costs for the consumer due according to the loan agreement.
Възможни допълнителни разходи по кредита, които не са включени в общите разходи по кредита за потребителя, дължими по договора за кредит.

The maximum term provided to the loan is 20 years.
Максималният период, за който може да бъде отпуснат кредитът е 20 г.

The easy and fast procedures for applying and processing of the loans, without extended and hidden additional charges are the basic arguments for the strong client interest to the loans of the bank.
Облекчените процедури за кандидатстване и обработка на кредитите, без увеличение на комисионите, без скрити и допълнителни такси, са основните аргументи за силния интерес на клиентите към кредитите на банката.

Part G: Disclosure related to the loan agreement.
Част Ж: Оповестяване във връзка с кредитното споразумение.

Interest- the remuneration specified in the Principal Terms and Conditions for the use of the Loan, which is a part of the Claim and is being paid by the Borrower pursuant to the schedule attached to the Loan Agreement.
Лихви Възнаграждението, специфицирано в Основните Условия и Ред за използването на Заема, което е част от Претенцията и се изплаща от Заемателя съгласно графика, приложен към Договора за заем.

Interest- remuneration for the use of the Loan, calculated pursuant to the Loan Agreement and paid by the Borrower.
Лихви- Възнаграждението за използването на Заема, изчислено съгласно Договора за заем и изплатено от Заемателя.

Note that the applicable to the loan variable interest rate is being formed of a fixed margin and a Reference Interest Rate, calculated in accordance with the approved by the bank RIR Calculation Methodology, as its value may change over time.
Важно е да знаете, че приложимият за кредита променлив лихвен процент, се формира от фиксирана надбавка и Референтен лихвен процент, който се изчислява според утвърдената от банката Методика за изчисление на РЛП, а стойността му е възможно да се промени във времето.

So what happened to the loan?
И така, какво ли е станало с парите от кредита?

Type of interest rate applicable to the loan- fixedand/or variable, together with a brief description of the characteristics of the fixed and/or variable interest rate, including the associated consequences for the consumer.
Вида на лихвения процент- фиксиран и/ или променлив, приложим към кредита, заедно с кратко описание на характеристиките на фиксирания и/ или на променливия лихвен процент, включително и свързаните с тях последици за потребителя: 1. При договор за кредит, при който при принудително изпълнение потребителят носи отговорността по чл.

The powers will be closely linked to the loan terms.
Техните правомощия ще бъдат обвързани с условията на заема.

The Borrower shall make the Borrower's Payments to the Loan Originator weekly/monthly pursuant to the Loan Agreement and the schedule attached thereto.
Заемателят ще извършва плащанията в полза на оригинатора ежеседмично/ежемесечно съгласно договора за заем и приложения към него график.

Box 4 presents the principles applicable to the loan window.
В каре 4 са представени принципите, които се прилагат за направление„Заеми“.

For everyone we issue a loan to, Bondora assigns a credit rating to the loan which gives an indication of how likely they are to default on their payments.
За всеки, на когото отпуснем кредит, Bondora присвоява кредитен рейтинг за кредита, който дава индикация за вероятността лицето да просрочи плащанията си.

The Borrower shall make the Borrower's Payments pursuant to the Loan Agreement.
Заемателят ще извършва плащанията си съгласно договора за заем.

The period for payment of the funds under the Guarantee agreement between the governments of Bulgaria and Japan according to the loan contract for extension of Sofia's subway between the Japanese bank for international cooperation and Sofia municipality will be prolonged with two year.
Гаранционно споразумение между правителството на Република България и правителството на Япония по Договора за заем за разширение на Софийското метро между Японската банка за международно сътрудничество и Столичната община.

The Borrower shall make the Borrower's Payments pursuant to the Loan Agreement.
Заемателят ще извършва плащанията на заемателя съгласно договора за заем.

Borrowers are responsible for obtaining all necessary consents and statutory approvals from the competent authorities(including Building Control, Town& Country Planning, Owners of the dwelling/building etc.) and have authorisation to install the technologies on the site as detailed in the designs and quotations attached to the loan application.
Кредитоискателите носят отговорност за получаване на всички необходими разрешителни и съгласувателни документи от компетентните власти( като например Техническа служба, Решение на Общо Събрание на етажните собственици, собственик на жилището/ сградата и други) и декларират в искането за кредит, че имат законното право да монтират енергоспестяващите технологии на адреса на монтаж, както са описани в офертите, приложени към искането за кредит.

Despite their own history, the rich countries make developing countries open their borders and expose their economies to the full forces of global competition, using the conditions attached to their bilateral foreign aid and to the loans from international financial institutions that they control(such as the IMF and the World Bank) as well as the ideological influence that they exercise through intellectual dominance.
Въпреки собствената си история, богатите страни карат развиващите се да се отворят и да изложат икономиките си на цялата мощ на глобалната конкуренция, възползвайки се от условията, договорени в замяна на чуждестранната помощ и на заемите от международните финансови институции, които те контролират(като МВФ и Световната банка), както и от идеологическото влияние, което упражняват чрез интелектуалната си доминация.