Какво е " TO THE LOWEST EFFECTIVE " на Български - превод на Български

• до най-ниската ефективна

Примери за използване на To the lowest effective на Английски и техните преводи на Български

If this is not possible, they should be tapered to the lowest effective dose.
Ако това не е възможно, се препоръчва използването на най-ниската ефективна доза.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose of Metacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
За по-продължително лечение, когато вече е наблюдаван клиничен отговор(след ≥ 4 дни), дозата Metacam може да се регулира до най-ниската ефективна индивидуална доза, отразявайки.

The potential risk of QT interval prolongation and torsades de pointes can therefore be adequately minimised through measures targeting the identified risk factors and restricting the use of hydroxyzine to the lowest effective dose for the shortest possible duration.
Поради това потенциалният риск от удължаване на QT интервала и Torsades de Pointes може да се минимализира в достатъчна степен чрез мерки, насочени към определените рискови фактори и ограничаващи употребата на хидроксизин до най-ниската ефективна доза за найкратката възможна продължителност.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
При по-продължително лечение, след установяване на клиничния ефект(след около 4 дни), дозата може да бъде регулирана до най-ниската ефективна индивидуална по начин, че степента на болка и възпаление във връзка с хроничните мускулно-скелетни смущения да варира във времето.

For maintenance treatment, the dose should be slowly reduced to the lowest effective level.
За поддържащо лечение дозата трябва бавно да се редуцира до най-ниското ефективно ниво.

For longer term treatment, the dose can be decreased to the lowest effective dose once a response has been seen.
При по-продължително лечение дозата може да се намали до най-ниската ефективна доза, след като е бил наблюдаван отговор.

After 3 months, the dose of corticosteroids may be tapered to the lowest effective dose.
След 3 месеца дозата на кортикостероидите може да се намали до най-ниската ефективна доза.

For long-term treatment, once clinical response has been observed, the dose of Onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic osteoartritis may vary over time.
За дългосрочна терапия, след като веднъж бъде наблюдаван клиничен отговор към продукта, дозата на Onsior се титрира до най- ниската възможна ефектива индивидуална доза, като се има предвид, че степента на болката и възпалението, свързани с хроничния остеартрит могат да варират с хода на времето.

If treatment with trientine is to be continued following a risk-benefit analysis, consideration should be given to reducing the dose of trientine to the lowest effective dose and monitoring compliance with the treatment regimen.
Ако след анализа на ползите и рисковете лечението с триентин продължи, трябва да се обмисли намаляване на дозата триентин до най-ниската ефективна доза и да се следи за спазването на схемата на лечение.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose of Metacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
За по-продължително лечение, когато вече е наблюдаван клиничен отговор(след ≥ 4 дни), дозата Metacam може да се регулира до най-ниската ефективна индивидуална доза, отразявайки факта, че силата на болката и възпалението, свързвани с хронични мускулно-скелетни нарушения, може да се променя с времето.

After improvement of control of asthma or wheezing, the total daily dose should be reduced to the lowest effective dose and a once daily dosing can be applied.
След подобряване на контрола на астмата или хриповете, общата дневна доза трябва да се намали до най-ниската ефективна доза и може да се предложи прилагане един път дневно.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
При по-продължително лечение, след установяване на клиничния ефект(след около 4 дни), дозата може да бъде регулирана до най-ниската ефективна индивидуална по начин, че степента на болка и възпаление във връзка с хроничните мускулно-скелетни смущения да варира във времето. Специално внимание следва да се отдели на прецизността при дозирането.

For maintenance treatment, doses have to be titrated individually to the lowest effective level, and should not exceed 5 mg/kg/day.
За поддържащо лечение дозите трябва да се определят индивидуално до най-ниското ефективно ниво, като не трябва да надвишават 5 mg/kg дневно.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose of Metacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
За по-продължително лечение, когато вече е наблюдаван клиничен отговор(след ≥ 4 дни), дозата Metacam може да се регулира до най-ниската ефективна индивидуална доза, отразявайки факта, че силата на болката и възпалението, свързвани с хронични мускулно-скелетни нарушения, може да се променя с времето. Особено трябва да се внимава за точността на дозиране.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose of Inflacam can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
При продължително лечение с продукта, когато бъде установена клинична реакция(след ≥ 4 дни), дозата на Inflacam трябва да бъде повторно определена според най-ниската индивидуална доза, оказваща ефект, имайки в предвид, че степента на болка и на възпалението, свързани с хронични мускулно-скелетни заболявания може да варира с течение на времето.

Finally, Atalanta will move to the lower effective productions with the removal of a relatively dull battle with Bologna.
Най-накрая Аталанта ще премине към ниско резултатни продукции с изнасянето на една сравнително скучна битка с Болоня.

Once Nordimet starts working, the doctor may reduce the dose gradually to the lowest possible effective maintenance dose.
Когато Nordimet започне да действа, лекарят може да намали дозата постепенно до възможно най-ниската ефективна поддържаща доза.

Upon achieving the therapeutically desired result, dosage should be reduced gradually to the lowest possible effective maintenance dose.
При постигане на желания терапевтичен резултат, дозата трябва да се намали постепенно до възможно най-ниската ефективна поддържаща доза.

After the desired treatment outcome is achieved, the dose should be reduced gradually to the lowest possible effective maintenance dose.
Когато се постигне желаният терапевтичен резултат, дозата трябва да се намали постепенно до възможно най-ниската ефективна поддържаща доза.

Once the desired therapeutic result has been achieved, the dose should be reduced gradually to the lowest possible effective maintenance dose.
Когато се постигне желаният терапевтичен резултат, дозата трябва да се намали постепенно до възможно най-ниската ефективна поддържаща доза.

The daily dose should be adapted to the clinical response to establish the lowest effective dose for the individual patient.
Дневната доза трябва да бъде адаптирана спрямо клиничния отговор, за да се определи най-ниската ефективна доза за индивидуалния пациент.

In these patients, it is necessary to use the lowest effective doses.
При тези пациенти трябва да се използват най-ниските ефективни дози.

A doctor should regularly test the patient's blood glucose to find the lowest effective dose.
Нивото на глюкозата в кръвта на пациента трябва редовно да се тества от лекар, за да се намери най-ниската ефективна доза.

The patient's blood glucose(sugar) should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Нивата на кръвната глюкоза(захар) на пациента трябва да се следят редовно, за да се установи най-ниската ефективна доза.

It is important to find the lowest effective dose of the drug because there are side effects.
Важно е да се намери най-ниската ефективна доза от лекарството, защото има странични ефекти.

Your doctor will use the lowest effective dose to control the symptoms of your anaemia.
Вашият лекар ще използва най-ниската ефективна доза за контрол на симптомите на анемията.

The dose is adjusted individually for each patient, and the patient's blood glucose should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Дозата се коригира индивидуално за всеки пациент, а кръвната захар на пациента трябва да се изследва редовно, за да се установи най-ниската ефективна доза.