Какво е " НАЙ-НИСКАТА ЕФЕКТИВНА " на Английски - превод на Английски

• lowest effective
• minimum effective

Примери за използване на Най-ниската ефективна на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се използва най-ниската ефективна доза.
The lowest effective dose should be used.

Вземете най-ниската ефективна доза за възможно най-кратко време.
Take the lowest effective dose for the shortest time possible.

Поддържащата доза е най-ниската ефективна доза.
The maintenance dose is the lowest effective dose.

Пациентите трябва винаги да се поддържат на най-ниската ефективна доза.
Patients must always be maintained on the lowest effective dose.

Трябва да се използва най-ниската ефективна доза розувастатин.
The lowest effective dose of rosuvastatin is to be used.

В такъв случай се препоръчва най-ниската ефективна доза.
In such case, the lowest effective dose is recommended.

Вашият лекар ще използва най-ниската ефективна доза за контрол на симптомите на анемията.
Your doctor will use the lowest effective dose to control the symptoms of your anaemia.

Wakix трябва да се прилага винаги в най-ниската ефективна доза.
Wakix should always be used at the lowest effective dose.

Кодеинът трябва да се използва в най-ниската ефективна доза за най-краткия период от време.
Codeine should be used at the lowest effective dose for the shortest period of time.

За поддържащо лечение се използва най-ниската ефективна доза.
For maintenance therapy the lowest effective dosage is used.

Важно е да се намери най-ниската ефективна доза от лекарството, защото има странични ефекти.
It is important to find the lowest effective dose of the drug because there are side effects.

За поддържащо лечение се използва най-ниската ефективна доза.
For long-term treatment the lowest effective dosage is used.

Поддържащата доза е най-ниската ефективна доза и не се препоръчват дози над 150 mg дневно.
The maintenance dose is the lowest effective dose and doses above 150 mg daily are not recommended.

Вашият лекар винаги ще Ви предписва най-ниската ефективна доза.
Your doctor will always prescribe the minimum effective dose to be used.

Домперидон трябва да бъде използван в най-ниската ефективна доза за най-кратката възможна продължителност.
Domperidone should be used at the lowest effective dose for the shortest possible duration.

Такива пациенти трябва да започнат лечение с най-ниската ефективна доза.
Such patients should start the treatment with the lowest effective dose.

Домперидон трябва да се прилага в най-ниската ефективна доза при възрастни и деца.
Domperidone should be used at the lowest effective dose in adults and children.

Индивидуалните дози могат да варират и Вашият лекар винаги ще предпише най-ниската ефективна доза, въз основа.
Individual doses may vary and your doctor will always prescribe the minimum effective dose based on your specific need.

Разтворите с ХЕС трябва да се използват в най-ниската ефективна доза за възможно найкратко време.
HES solutions should be used at the lowest effective dose for the shortest period of time.

Чрез използване на естрогени в най-ниската ефективна доза, както и естествен прогестерон практически се минимизира риска.
By using estrogens in the lowest effective dose, as well as natural progesterone, we practically minimize the risk.

Ако е необходимо лечение по време на бременност, трябва да се използва най-ниската ефективна доза на беклометазонов дипропионат.
If treatment during pregnancy is necessary, the lowest effective dose of beclometasone dipropionate should be used.

Клапното увреждане се свързва с кумулативни дози и поради това пациентите трябва да се лекуват с най-ниската ефективна доза.
Valvulopathy has been associated with cumulative doses, therefore, patients should be treated with the lowest effective dose.

Пропилтиоурацил трябва да се прилага по време на бременност в най-ниската ефективна доза без допълнително приложение на тиреоидни хормони.
Propylthiouracil should be administered during pregnancy at the lowest effective dose without additional administration of thyroid hormones.

Продължаването на лечението за манийни епизоди при биполярно разстройство трябва да бъде адаптирано индивидуално, като се използва най-ниската ефективна доза.
Continuation of treatment of manic episodes in bipolar disorder should be adapted individually using the lowest effective dose.

Ако тиамазол се използва по време на бременност, трябва да се прилага най-ниската ефективна доза без допълнително приложение на тиреоидни хормони.
If thiamazole is used during pregnancy, the lowest effective dose without additional administration of thyroid hormones should be administered.

Няма специални изисквания за дозиране при пациенти в старческа възраст, но както при всички лекарства, препоръчва се употребата на най-ниската ефективна доза.
There are no special dose requirements for elderly patients, but as with all medicines, use of the lowest effective dose is recommended.

Ако диария е животозастрашаващо и може да доведе до сериозни усложнения, лоперамид е предписано в най-ниската ефективна доза и само под строг лекарски контрол.
If diarrhea threatens the life of a woman or can lead to serious complications, Loperamide is prescribed in the minimum effective dose and only under strict medical supervision.

Тъй като сърдечно-съдовите рискове на целекоксиб могат да нарастват с дозата и продължителността на експозиция, трябва да се използват възможно най-кратката продължителност на лечение и най-ниската ефективна дневна доза.
As the cardiovascular risks of diclofenac may increase with dose and duration of exposure, the shortest duration possible and the lowest effective daily dose should be used.

В тези проучвания се изисква пациентите да бъдат първоначално стабил изирани с най-ниската ефективна доза антипаркинсонов лекарствен продукт(допаминов агонист) и да запазят същите антипаркинсонови лекарствени продукти и дозирания по време на проучването.
The criteria for inclusion in these studies were the stable lowest effective dose of antiparkinsonian drugs(dopamine receptor agonist) and the use of the same antiparkinsonian drugs and doses throughout the study.

Тъй като сърдечносъдовите рискове на целекоксиб могат да се повишат с дозировката и продължителността на експозиция, необходимо е да се използва най-кратката продължителност на лечение и най-ниската ефективна дневна доза.
As the cardiovascular risks of celecoxib may increase with dose and duration of exposure, the shortest duration possible and the lowest effective daily dose should be used.