Какво е " МИНИМАЛНАТА ЕФЕКТИВНА " на Английски - превод на Английски

• minimum effective
• minimal effective

Примери за използване на Минималната ефективна на Български и техните преводи на Английски

Започва с минималната ефективна сума.
Starts with the minimum effective amount.

Трябва да се прилага минималната ефективна доза.
The minimum effective dose should be used.

Използвайте винаги минималната ефективна доза за възможно най-кратко време.
Always use the minimum effective dose for the shortest possible time.

Препоръчително е да се прилага минималната ефективна доза.
It is advised to take the minimal effective dose.

Трябва да се прецени минималната ефективна доза на всеки продукт.
The minimum effective dose for any medication should be used.

Препоръчително е да се прилага минималната ефективна доза.
It is recommended to use the minimum effective dose.

Те избират минималната ефективна доза и следят състоянието на майката и плода.
They choose the minimum effective dose and monitor the condition of the mother and fetus.

Трябва да приемате поне 2 четвъртини, за да се достигне минималната ефективна доза.
You must take at least 2 quarters to reach the minimum effective dose.

Минималната ефективна концентрация, както и токсичната концентрация, се увеличават с толеранса.
Both the minimum effective concentration and the toxic concentration increase with tolerance.

Пациентите трябва винаги да се поддържат на минималната ефективна доза(вж. точка 5.2).
Patients must always be maintained on the minimal effective dose(see section 5.2).

В„4 часовата работна седмица', Тим Ферис популяризира концепцията за минималната ефективна доза.
In his book, The 4 Hour Body, Tim Ferris popularised the concept of the minimum effective dose.

За щастие, оставащото квадратче е 50 грама, а минималната ефективна доза е 10 грама.
Luckily, the remaining square is 50 grams, and the minimum effective dose is 10 grams.

Голям брой лекарствени форми(това ви позволява правилно да изберете минималната ефективна доза).
A large number of dosage forms(this allows you to correctly select the minimum effective dose).

Целта на тези изследвания е била да се определи„минималната ефективна доза” за потискане на щитовидната жлеза.
The tests were to determine the'minimal effective doses' required to suppress thyroid.

Приемайки обезболяващи, не забравяйте основното правило- взимайте минималната ефективна доза на лекарството.
Taking analgesics, remember the main rule- try to do the minimum effective dose of the drug.

Минималната ефективна концентрация на крема е 5 ng/ ml с продължителност на излагане най-малко 6 часа;
The minimum effective concentration of the cream is 5 ng/ ml with a duration of exposure of at least 6 hours;

При получаване на клиничния отговор трябва да се установи минималната ефективна доза за поддържане на това ниво.
After a therapeutic effect determine the minimum effective dose to maintain this level.

Минималната ефективна доза трябва да се използва с най-кратка продължителност, за да се намалят нежеланите лекарствени реакции.
The minimum effective dose should be used for the shortest duration to reduce the undesirable effects.

При получаване на клиничния отговор трябва да се установи минималната ефективна доза за поддържане на това ниво.
When the response has been obtained, the minimal effective dose to maintain this level should be established.

Минималната ефективна концентрация на фентанил зависи от интензивността на болката и предишната употреба на опиоидна терапия.
The minimum effective fentanyl concentration depends on the pain intensity and the previous use of opioid therapy.

Необходимо е да се избере минималната ефективна доза и възможно най-краткия курс на лечение, за да се избегне предозиране.
It is necessary to select the minimum effective dose and the shortest possible course of treatment, to avoid overdose.

Когато се постигне нормокалиемия, трябва да се установи минималната ефективна доза Lokelma, която предотвратява рецидивирането на хиперкалиемията.
When normokalaemia has been achieved, the minimal effective dose of Lokelma to prevent recurrence of hyperkalaemia should be established.

След това дозата се променя до постигане на контрол на състоянието или от индивидуалния отговор към терапията може да се редуцира до минималната ефективна доза.
The dose is changed to achieve control of the state or the individual response to therapy can be reduced to the minimum effective dose.

Изглежда, че минималната ефективна доза е приблизително 4 mg/kg на килограм телесно тегло и изборът на тази доза би довел до максимален терапевтичен индекс.
The minimum effective dose would appear to be approximately 4 mg/kg per kg of body weight and selection of this dose would result in a maximal therapeutic index.

Препоръчва се ниска начална доза, а тя трябва да се коригира според отговора на пациента, за да се определи минималната ефективна доза(вж. точка 5.2).
A low initial dose is recommended, and this must be adjusted according to the patient's response in order to determine the minimal effective dose(see section 5.2).

Минималната ефективна дневна доза се препоръчва за здрави жени за предотвратяване на дефекти на невралната тръба в плода е- 400 мг дневна доза от витамин В12- 2 мг.
The minimum effective daily dose is recommended for healthy women to prevent neural tube defects in the fetus is- 400 mg daily dose of vitamin B12- 2 mg.

Ако се предпише зонизамид по време на бременност, пациентките трябва да бъдат напълно информирани за потенциалната вреда върху фетуса и се препоръчва употреба на минималната ефективна доза, както и внимателно проследяване.
If zonisamide is prescribed during pregnancy, patients should be fully informed of the potential harm to the foetus and use of the minimal effective dose is advised along with careful monitoring.

Трябва да се използват минимални ефективни дози.
A minimal effective dose should be used.

Регламент № 1177/2003 определя минималните ефективни размери на извадката, така че да компенсира броя на неотговорилите.
Regulation 1177/2003 defines the minimum effective sample sizes to be achieved to compensate for all kinds of non-response.

Когато се постигне обратимост на неутропенията е необходимо да се установи минимална ефективна доза за поддържане на нормален брой неутрофили.
When reversal of neutropenia has been achieved, the minimal effective dose to maintain a normal neutrophil count should be established.