Какво е " TO THE LUNG " на Български - превод на Български

• в белия дроб
• в белите дробове

Примери за използване на To the lung на Английски и техните преводи на Български

Direct hits to the lung and kidney would have killed him almost instantly.
Удари в белия дроб и бъбрека ще го убие на мига.

When a lung nodule is cancer, it is most often due to lung cancer, lymphoma, or cancer that has spread to the lung from another organ.
Когато белодробна възел е рак, най-често се дължи на рак на белия дроб, лимфом или рак, който се е разпространил в белия дроб от друг орган.

There could be damage to the lung and if I pull it out, it's possible that we'll.
Може да е засегнала белия дроб и ако я извадя.

How do you know whether it is possible to rely on the treatment prescribed children's pediatrician, or an urgent need to make an appointment to the lung?
Откъде знаеш дали е възможно да се разчита на педиатър предписаното лечение на децата, или спешна нужда да си запиша час в белия дроб?

Pneumonia(infection to the lung) in COPD patients.
Пневмония(инфекция на белите дробове) при пациенти с ХОББ(честа нежелана реакция).

Causes of chronic bronchitis- What makes chronic bronchitis chronic is the fact that it is cause by repeated damage to the lung and airway tissue or irritation.
Причини за хроничен бронхит какво прави хроничен бронхит хронична е фактът, че това е причина от повторно увреждане на белите дробове и дихателните пътища тъкан или дразнене.

Found significant amount of internal hemorrhage to the lung and pleural cavity from stabs to the liver and mesentery.
Значителен кръвоизлив в белия дроб и коремната област в следствие на пробожданията в черния дроб и мезентерия.

If the thrombus enters the heart, it leads to a heart attack, to the brain- to the ischemic body, to the lung- to pulmonary embolism.
Ако тромбът навлезе в сърцето, той води до инфаркт, към мозъка- към удар на исхемичното тяло, към белия дроб- към белодробна емболия.

For example, breast cancer that spreads to the lung and forms a metastatic tumor is metastatic breast cancer, not lung cancer.
Например ракът на гърдата, който се разпространява и образува метастазен тумор в белия дроб, е метастатичен рак на гърдата, а не рак на белия дроб..

Every day I felt better, but after six months, the control examination showed that the cancer had spread to the lung, and colon cancer, entered in the fourth stage”.
Всеки ден се чувствах по-добре, но след шест месеца, контролния преглед показа, че ракът се е разпространил в белия дроб и в дебелото черво, навлизах в четвъртия етап„.

Absorbed dose data to the lung are based on model-derived calculation using pooled blood time-activity data from all subjects.
Данните за абсорбираната доза в белите дробове се базират на изчисление, получено от модел, при който се използват сборни данни за„време в кръвта-активност“ от всички участници.

Radiation pneumonitis is frequently observed in patients receiving radiation therapy to the lung and the clinical presentation of pneumonitis and radiation pneumonitis is very similar.
Радиационен пневмонит се наблюдава често при пациенти, получаващи лъчетерапия на белите дробове, като клиничната картина на пневмонит и радиационен пневмонит е много подобна.

Lung density is an indicator of the extent of lung damage: the bigger the decrease in lung density, the greater is the damage to the lung.
Белодробната плътност е показател за степента на белодробно увреждане: колкото по-голямо е намалението на белодробната плътност, толкова по-голямо е увреждането на белия дроб.

Pulmonary embolus, a blood clot to the lung, can also cause sudden death.
Белодробна емболия, кръвен съсирек в белите дробове, може да предизвика внезапна смърт.

The main measures of effectiveness were average daily weight gain during the finishing period, the level of PCV2 in the blood and a score for the severity of damage(lesions) to the lung.
Основните показатели за ефективност са среден дневен прираст по време на угоителния период, ниво на PCV2 в кръвта и резултат за тежестта на увреждането(лезиите) на белия дроб.

Cavities are areas that have been damaged by radiation to the lung or by lung diseases such as tuberculosis or sarcoidosis- a noncancerous, inflammatory illness.
Кухините са области, които са били засегнати от радиация в белите дробове или от белодробни заболявания като туберкулоза или саркоидоза- неракови, възпалителни заболявания.

When diagnosis is not made and no treatment is started, or when clear symptoms of thrombosis are not identifiable, the clot can move upwards to the lung(pulmonary embolism, PE) or the brain(cerebral embolism, CE).
Когато не е извършена диагностика и не е започнато лечение или когато тромбозата не дава ясни симптоми, съсирекът може да се придвижи нагоре към белия дроб(белодробна емболия, БЕ) или към мозъка(церебрална емболия, ЦE).

If we can prove that calcilytics are safe when administered directly to the lung in people, then in five years we could be in a position to treat patients and potentially stop asthma from happening in the first place.
Ако докажем, че калцилитите са безопасни за използване директно в белия дроб, след пет години ще имаме възможност да лекуваме пациенти и дори потенциално да спрем астмата, преди да се е развила.

Some people experience exercise-induced asthma, also often referred to as bronchoconstriction, which might lead to coughing, wheezing, fatigue, and other symptoms due to the lung airways narrowing during/after strenuous exercise.
Някои хора изпитват астма, предизвикана от физически упражнения, често наричана бронхоконстрикция, която може да доведе до кашляне, хрипове, умора и други симптоми, дължащи се на стесняване на дихателните пътища на белия дроб по време на или след напрегнато упражнение.

If a fracture of the rib is accompanied by a trauma to the lung, hemoptysis and signs of subcutaneous emphysema at the site of injury.
Придружено от остра болка по време на палпацията. Ако фрактура на реброто е придружена от травма на белия дроб, хемоптиза и признаци на подкожен емфизем на мястото на нараняване.

Regulation"on a leash"(cord longer than 10 meters- a rarity) but failure to loosen the soil deeply(up to 10 cm for Super, is not more than 20- to the lung) makes this squad agricultural products suitable for use only in an area of 5-10 acres.
Регламент"на каишка"(кабел по-дълъг от 10 метра- рядкост), но провал за разхлабване на почвата дълбоко(до 10 см за Super, е не повече от 20- в белия дроб) прави този отбор селскостопански продукти, подходящи за използване само на площ от 5-10 декара.

If we can prove that calcilytics are safe when administered directly to the lung then in five years we could be in a position to treat patients and potentially stop asthma from happening in the first place," explains Daniela Riccardi, a professor at Cardiff University's School of Biosciences.
Ако докажем, че калцилитите са безопасни за използване директно в белия дроб, след пет години ще имаме възможност да лекуваме пациенти и дори потенциално да спрем астмата, преди да се е развила.“- казва Даниела Рикарди от университета Кардиф.

Based on the in vitro performance data, the dose of indacaterol delivered to the lung is expected to be similar for Ultibro Breezhaler and indacaterol monotherapy product.
Въз основа на in vitro данни, дозата на индакатерол, доставена в белия дроб, се очаква да бъде подобна при Ultibro Breezhaler и индакатерол, използван като монотерапия.

If we can prove that calcilytics are safe when administered directly to the lung in people, then in five years we could be in a position to treat patients and potentially stop asthma from happening in the first place," says Riccardi.
Ако докажем, че калцилитите са безопасни за използване директно в белия дроб, след пет години ще имаме възможност да лекуваме пациенти и дори потенциално да спрем астмата, преди да се е развила.“- казва Даниела Рикарди от университета Кардиф.

Clots form in the leg or arm and may break off and flow to the lung where they decrease the lung's ability to get oxygen from the air to the body.
Съсиреци формата в крака или ръката и може да скъса и се вливат в белия дроб, където те намаляват способността на белите дробове, за да кислорода от въздуха към тялото.

At the same time there are a number of significant disadvantages which include damage to the lung in step installation and before it, as well as problems with thermal insulation in the harsh environment of extreme north.
В същото време има редица съществени недостатъци, които включват увреждане на белия дроб в етап монтаж и преди това, както и проблеми с топлоизолация в тежки условия на екстремна север.

When looking at the subset of patients in the study(249 patients) whose disease had not spread to the lung or other internal organs, 25%(41 out of 163) of patients treated with Imlygic had a sustained response to treatment, compared with around 1%(1 out of 86) of patients treated with GM-CSF.
При анализ на подгрупата от пациенти в проучването(249 пациенти), чието заболяване не се е разпространило в белите дробове или други вътрешни органи, 25%(41 от 163) от пациентите, лекувани с Imlygic, са показали трайно повлияване от лечението в сравнение с около 1%(1 от 86) от пациентите, лекувани с GM-CSF.