Какво е " TO THE MAIN PURPOSE " на Български - превод на Български

• към основната цел
• към главната цел

Примери за използване на To the main purpose на Английски и техните преводи на Български

Stick to the main purpose of the project.
Придържайте се към основната цел на проекта.

Hospitality must be limited to the main purpose of the event.
Предлагането на гостоприемство трябва да бъде умерено и ограничено до основната цел на събитието.

Back to the main purpose of this writing.
Пак се връщам на основната цел на написаното.

Creation and participation in programs and projects related to the main purpose of the association.
Създаване и участие в програми и проекти свързани с основната цел на Сдружението.

Now back to the main purpose of my visit, the job hunt.
Сега да се върнем към основната цел на моето посещение, на лов на работа.

At least, Thutmose IV invented the Sphinx one more function in addition to the main purpose.
Най-малкото, Thtmose IV изобрети Сфинкса още една функция в допълнение към основната цел.

I will bring you back to the main purpose of our journey….
Сега ще ви върна отново към главната цел на нашето пътуване….

Therefore, take paracetamol for a headache from the heat and before the arrival of the doctor, to the main purpose of treatment.
Ето защо, вземете парацетамол за главоболие от котлона и преди пристигането на лекаря, с основната цел на лечението.

In addition to the main purpose, they often serve as partitions in apartment-studios.
В допълнение към основната цел те често служат като прегради в апартаменти-студия.

Organizing mass events of local, regional, national and international level related to the main purpose of the association.
Организиране на масови прояви от местно, национално и международно ниво, свързани с основната цел на Сдружението.

That is why everything that we do is subject to the main purpose of being competitive and offering you a quality service.
Поради тази причина, всичко което правим е подчинено на главната ни цел- да бъдем конкурентни и да предлагаме качествена услуга.

So come to the main purpose- the collection of data from databases with information on registered needs, behaviors and habits, demographic, geographic and social characteristics for our users.
Така стигаме до основната цел- събирането на масиви от бази данни с поименна информация за потребности, поведение и навици, демографски, географски и социални характеристики за всеки наш потребител.

It should be observed in that connection that that purpose is closely related to the main purpose of Directive 95/46 itself.
В това отношение следва да се посочи, че тази цел е тясно свързана с основната цел на самата Директива 95/46.

However, if you adhere to the main purpose- a special property and purity of natural materials, it is better to take a natural tree as a basis.
Въпреки това, ако се придържате към основната цел- специален имот и чистота на естествени материали, е по-добре да вземете естествено дърво като основа.

In one of the previous questions about the possible addition of complementary functions to the main purpose of the building, the honorable organizers respond that this is possible.
В един от предходни въпроси за евентуално добавяне на допълващи функции към основното предназначение на сградата, уважаемите организатори отговарят за възможно.

Drill mixer, in addition to the main purpose, allows you to stir a variety of solutions, coloring compositions, cement mixtures and many other materials.
Смесителят за бормашини, освен главната цел, ви позволява да разбърквате различни решения, оцветители, циментови смеси и много други материали.

Hospitality at sales promotion shall always be reasonable in level and secondary to the main purpose of the meeting and must not be extended to other than health professionals.
Гостоприемството, оказвано по време на промоциите за продажба е винаги на разумно ниво и подчинено на основната цел на срещата, като не трябва да се разпростира и върху други лица, освен медицински специалисти.

The reference to the main purpose is, moreover, more obvious in the French language version of the definition of incineration plant under Article 3(4) of the Waste Incineration Directive than in the German or Swedish language versions: according thereto the plant must be expressly intended for the thermal treatment of waste(‘destiné spécifiquement').
Връзката с основната цел всъщност е видна ясно в текста на френски език на дефиницията за„инсталации за изгаряне“ съгласно член 3, точка 4 от Директивата относно изгарянето на отпадъците, за разлика от текста на немски или шведски език: според първата инсталацията трябва изрично да бъде определена за термична обработка на отпадъци(„destiné spécifiquement“).

They hold up the action and introduce issues irrelevant to the main purpose, which is to state a problem, analyse it, and bring it to a successful conclusion.
Те само задържат действието и внасят елементи, нямащи отношение към главната цел, състояща се в това да се постави задача, да се анализира и се стигне до успешно решение.

This on one hand will contribute to the main purpose of CIPA i.e. not allowing unauthorized access and ensuring equal protection of classified information.
Това от своя страна ще подпомогне постигането на основната цел на ЗЗКИ, а именно недопускане на нерегламентиран достъп и осигуряване на еднаква защита на класифицираната информация.

Strive for perfection and adapt your personal choice and activities to the main purpose of your existence- the spiritual and moral self-transformation and service to the highest universal human spiritual values.
Стреми се към съвършенство, съгласувай личния и жизнения си избор с главния смисъл на своето съществуване- твоето духовно-нравствено преобразуване, служи си само със най-висшите духовни ценности.

Location and Venue- the venue must be conductive to the main purpose of the event(scientific/ professional), avoiding venues that are renowned for their entertainment facilities or are extravagant as 5-star hotels in resort destinations.
Местоположение и място на провеждане- мястото трябва да предразполага към основната цел на събитието(научен/професионален профил), като се избягват места, които са известни като места за забавление, или са екстравагантни като например 5-звездни хотели, разположени в курортни дестинации.

Strive for perfection and adapt your personal choice and activities to the main purpose of your existence- the spiritual and moral self-transformation and service to the highest universal human spiritual values.
Стреми се към съвършенството, съчетавай личния избор и дейностите си с най-главния смисъл на твоето съществуване- духовно-нравственото преображение, служенето на висшите общочовешки духовни ценности.

Additional objectives that can be listed in PP usually are related to the main purpose of the site and can be associated with the creation of user profiles for receiving orders, for online payments, for delivery to address the user, for participating in games, quizzes for reservations, for receiving newsletters, etc.
Допълнителните цели, които могат да се изброят в ПЗЛД съпътстват основната цел на сайта и магат да бъдат свързани със създаването на потребителски профили, за приемане на поръчки, за онлайн разплащания, за извършване на доставки до адрес на потребителя, за участие в игри, викторини, за резервации, получаване на бюлетини и т.н.

Hospitality offered shall be reasonable in level and strictly limited to the main purpose of the event- as a general rule, the hospitality provided must not exceed what healthcare professional recipients would normally be prepared to pay for themselves.
Предлагането на гостоприемство трябва да бъде умерено и ограничено до основната цел на събитието. Като общо правило важи, че гостоприемството не трябва да надхвърля стойността на това, което МС биха платили за себе си.

Before three years the German Mecalit stepped into Bulgaria to be closer to the main Western European customers exporting to the East and the main purpose was to supply the Liebherr, Bosch- Siemens Hausgeraete and Miele.
Преди три години германската Mecalit стъпи в България, за да е по-близко до основните си западноевропейски клиенти, изнасящи производството си на изток, а основната цел беше оттук да се снабдяват предприятията на Liebherr, Bosch-Siemens Hausgeraete и Miele.

Before three years the German Mecalit stepped into Bulgaria to be closer to the main Western European customers exporting to the East and the main purpose was to supply the Liebherr, Bosch- Siemens Hausgeraete and Miele.
Преди три години германската"Мекалит"(Mecalit) стъпи у нас, за да е по-близко до основните си западноевропейски клиенти, изнасящи производството си на изток, като основната цел беше оттук да се снабдяват предприятията на"Либхер"(Liebherr),"Бош-Сименс Хаузгерете"( Bosch-Siemens Hausgeraete) и"Миле"(Miele).

Means to realize the main purpose are.
Средства за реализиране на основната цел са.

This led us to change the main purpose of the project.
Именно това бе причината да променим основната цел на нашата мисия.

The main purpose to show you the some cities with Pop.
Основната цел да ви покажем някои градове с Pop.