Какво е " TO THE MAIN QUESTION " на Български - превод на Български

• на основния въпрос
• на главния въпрос

Примери за използване на To the main question на Английски и техните преводи на Български

Answers to the main questions.
Отговори на основните въпроси.

Exercise 6(the most difficult): Answers to the main questions.
Упражнение 6(най-трудното): Отговори на основните въпроси.

The answer to the main question is quit.
А отговорът на основния въпрос, не е изчерпан.

Are the children baptized in fasting? Answers to the main questions.
Дали децата са кръстени на гладно? Отговори на основните въпроси.

All this brings to the main question of encounters.
Всичко това отвежда до главния въпрос за периодизацията.

The second part of this review we will try to give my personal answer to the main question.
Във втората част на това ревю ще се опитам да дам личния си отговор на основния въпрос.

But to return again to the main question'Why do we write music?'.
Но нека се върнем на основния въпрос"Защо да гласуваме ЗА ядрената енергетика?".

The centre of gravity had manifestly shifted from purely internal questions to the main question-- the war.
Центърът на тежестта явно се премести от въпросите от чисто вътрешен характер към основния въпрос- войната.

Now back to the main question"are pure Acai berry extracts safe and do they work?
Сега обратно към основния въпрос"са чисти екстракти Acai Berry каса и не работят?"?

She answers positively to the main question.
Тя дава категорично положителен отговор на основния въпрос.

I come now to the main question, which is always controversial, concerning border disputes.
Стигам до основния въпрос, който винаги е противоречив, и се отнася до граничните спорове.

And now the answer to the main question….
Сега да стигнем до отговора на основния въпрос….

And we return to the main question- a country in the Euro zone starts burning, figuratively.
И се връщаме на основния въпрос- една страна от еврозоната започва да гори, образно казано.

The secret to the success of this enterprise lies in the answer to the main question: what to trade?
Тайната на успеха на такова предприятие се крие в отговора на главния въпрос: с какво да търгуваме?

Finally, we came to the main question- do people need medicines to raise their immunity?
И накрая, стигнахме до основния въпрос- хората се нуждаят от лекарства за повишаване на имунитета си?

Well, the nature of the appearance of abscesses is understandable, and now-the answer to the main question: how to heal?
Е, естеството на появата на абцеси е разбираемо и сега-отговорът на основния въпрос: как да се лекува?

This will provide the answer to the main question- whether an offense of abuse of office was committed by the then-Prime Minister.
Тук е“заровено кучето” на основния въпрос- има ли извършено и консумирано престъпление по злоупотреба със служебно положение от тогавашния министър-председател.

The notebooks reveal how long Dostoevsky himself spent looking for an answer to the main question in the novel: why did Raskolnikov commit murder?
Тетрадките с чернови показват нагледно колко дълго самият Достоевски търси отговор на основния въпрос в романа- защо Разколников извършва убийство?

They investigated the"answer to the main question of life, the universe and the rest," which was to solve all the problems of the Galaxy.
Те изследват"отговора на главния въпрос за живота, вселената и останалите", който трябва да реши всички проблеми на Галактиката.

The most important thing, what is applied to the correct children's room is the answer to the main question"how to breathe in the children's room?
Най-важното нещо, което се прилага в правилната детска стая, е отговорът на основния въпрос"Как да дишам в детската стая?

And finally, if one looks for an answer to the main question- whether the Balkans are a bridge or a barrier to radical Islam, one should take into consideration all that has been said so far.
И ако в края търсим отговор на основния въпрос- дали Балканите са мост или бариера за радикалния ислям, то трябва да имаме предвид всичко казано до тук.

But Putin has the courage to do this, and his precisely articulated wording"the contemporary modern so-called liberal idea, it has simply become obsolete itself" is, in fact, the correct answer to the main question of the modern Western world.
А Путин има тази смелост и неговата формулировка, че„съвременната така наречена либерална идея си е изживяла напълно времето”, това всъщност е главният въпрос в съвременния западен свят.

Today we will try to give answers to the main questions related to this topic.
Ще дадем отговори на най-важните въпроси, свързани с тази тема.

Ankara is refusing to undertake the first step, saying that the EU should first show readiness to continue the negotiations and not to use the Cyprus Issue to postpone finding a solution to the main question- does Turkey have a place as a full fledged member in the EU?
Анкара отказва да предприеме първата крачка, тъй като смята, че ЕС трябва да покаже готовност да продължи преговорите, а не да използва Кипърския въпрос, за да отложи намирането на решение на всъщност основния въпрос- има ли Турция място като пълноправен член в ЕС?

Shark expert Ralph Collier and Brandon McMillian seek answers to the main questions in this case- is the same shark responsible for the previous attacks, will there be more attacks, and why?
Експертите по акули Ралф Колиер и Брандън МакМилан търсят отговори на основните въпроси в този случай- дали една и съща акула е отговорна за предишните нападения, дали ще има още атаки и каква е причината за тях?

Based on an integrated approach, Project ULYSSES seeks to provide general, but sufficiently detailed, responses to the main questions that have been recently posed in the literature and d….
На база на интегриран подход, Проект ULYSSES се стреми да предостави общи, но достатъчно подробни отговори на основните въпроси, които напоследък се дебатират: Какви са причините за повишаване неустойчивостта на пазарите от 2007 г.

Unfortunately, the inspection of the SJC on the case ended without an answer to the main question: is there truth in talks, are there unacceptable relationships between member of the judiciary and politicians, including such on governing positions through which both abuse their position and power.
За съжаление, проверката на ВСС по случая приключи, без да се даде отговор на основния въпрос, а именно, има ли истина в тези разговори, съществуват ли недопустими зависимости между представители на съдебната власт и политици, вкл. и управляващи, чрез които както едните, така и другите, злоупотребяват с позицията и властта си.

Consider now in detail feature modern apartment ventilation device, learn how to achieve compliance with air to find a response to the main question of whether effective ventilation can be arranged in a flat with their hands.
Помислете сега в подробности функция модерен апартамент вентилация устройство, да научат как да се постигне съответствие с въздух, за да се намери отговор на основния въпрос дали ефективна вентилация могат да бъдат подредени в жилищна с ръцете си.

Shark expert Ralph Collier and Brandon McMillian seek answers to the main questions in this case- is the same shark responsible for the previous attacks, will there be more attacks, and why?
Експертите по акули Ралф Колиер и Брандън МакМилан търсят отговорите на основните въпроси в този случай- защо големите бели акули пътуват толкова далеч на север и защо атаките им са концентрирани на едно определено място?

Lately, however, this phrase sounds empty of content because it does not give an answer to the main question- how does European democracy look like given that there is till no federation of national states.
Напоследък обаче това словосъчетание звучи изпразнено от съдържание, тъй като не отговаря на основния въпрос- как изглежда европейската демокрация при положение, че все още няма федерация на националните държави.