Какво е " ГЛАВНИЯТ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• main question
• main issue
• big question
• key question
• principal question
• key issue
• central question
• fundamental question
• chief issue
• main subject

Примери за използване на Главният въпрос на Български и техните преводи на Английски

Главният въпрос е.
So the main question.

Това е главният въпрос.
It is the key issue.

Главният въпрос е:"Сами ли сме?".
So the main question:"Are we alone?".

Този е главният въпрос.
That is the main issue.

Главният въпрос е, дали са добре?
But the main question is, are they okay?

Това е главният въпрос.
This is the main question.

Главният въпрос е за буфера в Ирландия.
The main issue is the buffer in Ireland.

Това е главният въпрос.
That's the bigger question.

Главният въпрос леко се отмести.
The fundamental question is relati vely simple.

Това е главният въпрос.
That's the fundamental question.

И дойде време да задам главният въпрос.
Then came my time to ask the big question.

Това е главният въпрос, Стан Ли.
Here's the big question, Stan Li.

Скучно е и не е главният въпрос.
It's boring, and it's not even the main issue here.

Главният въпрос вече е накъде ще поеме Европа?
The big question now is, where does Europe go from here?

Сега, ще има ли някаква дискусия по главният въпрос.
Now, if there is any discussion of the main question.

До 2000 г. главният въпрос, обсъждан от Комисията.
From 1990 until 2000, the main subject discussed by the.

Обаче според мнозина, към които принадлежа и аз, днес не това е главният въпрос.
However, according to many, and I am one of them, today this is not the principal question.

Главният въпрос е дали Бог е на нашата карта или не?
The main question is whether God is on our map, or not?

Обаче според мнозина, към които принадлежа и аз, днес не това е главният въпрос.
However, according to many, and I belong to them, today this is not the principal question.

Главният въпрос е: кои са участниците в тази война?
The big question is who will be participate of this war?

Обаче според мнозина, към които принадлежа и аз, днес не това е главният въпрос.
But according to many, and I belong to that group, this is no longer the chief issue today.

Главният въпрос на света обаче е какво ще стане в САЩ.
The main issue in the world right now is what's going on in America.

Съботата, седмият ден, ще бъде главният въпрос по това време, в противовес на неделята-„белега на звяра”.
The seventh-day Sabbath will be the main issue at that time in opposition to the Sunday"mark of the beast.".

Всъщност, главният въпрос е защо и от какво бяха предизвикани тези решения.
Actually, the main question is why and what caused these decisions.

Ако съдим по предишното неочаквано завръщане на Путин на поста президент през 2012 година, главният въпрос е: Как ще реагира народът?
If Putin's last surprise return to the presidency, in 2012, is any guide, the key question will be how the populace responds?

Главният въпрос е колко още щети ще нанесе той, преди да си тръгне.
The key question is how much damage he will have done by the time he is gone.

Веднага след като излезе филмът, главният въпрос в главите на зрителите беше"Базиран ли е Хостел на истинска история?".
As soon as the movie came out, the main question on the viewers' mind was"is Hostel based on a true story?".

Главният въпрос е коя тъкан е засегната и коя е фазата в момента.
The principal question is which tissue is affected and what is the current phase.

Значи е съществувала голяма вероятност животът на това тяло да бъде кратък и главният въпрос е бил коя душа ще избере да се прероди в него?
So there was a high probability that this particular body was going to die young and the main question was would you be the soul who would elect to choose that body?

Главният въпрос обаче е„Как те да узнаят за вашите продукти?“.
The key question is“How to find out what requirements are put forward to your product?”.

Как да използвам "главният въпрос" в изречение

Това беше главният въпрос на Студената война, чийто отговор събори Берлинската стена, Съветския съюз и Варшавския договор.

От край време главният въпрос на трениращите или водещите здравословен начин на живот е, колко протеин да приемам.

Главният въпрос е да разширим агентурните си позиции в БНА и СВ, за да можем да контролираме тези процеси.

Но главният въпрос пред обществото е как да се даде цялата власт на социалистите за България - приятели на СССР.

Според мен основният и главният въпрос е да се накара администрацията да работи – централна и местна. Тогава нещата биха тръгнали.

Но да се върнем на Брест-Литовския договор. Главният въпрос е по кои свои основни клаузи той се отличава от СансСтефанския договор?

Главният въпрос обаче според мен е: С какво едно ченге държи ББ дотолкова, че да му се отблагодарява по този начин?

За да бъде заводът управляем трябваше да се направят много неща. Главният въпрос е какъв да бъде принципа на управление. Имаше три възможности;

Главният въпрос е какво чуха от МОН и какви последствия има от опита НАУКАТА ДА Е ГАРАНТ ЗА ИЗБОР НА ВЕРЕН ПЪТ ?

Обаче, по мнение на военния експерт Иля Крамник, главният въпрос се състои в друго: доколко е оправдано по-нататъшното сътрудничество между РФ и КНР?