Какво е " ЦЕНТРАЛЕН ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• central issue
• central question
• core issue

Примери за използване на Централен въпрос на Български и техните преводи на Английски

Това е централен въпрос.
This is the core issue.

Тук демографията е централен въпрос.
Here, demography is a central issue.

Иновацията е централен въпрос в икономическия просперитет.
Innovation is a central issue in economic prosperity.

Това стана централен въпрос.
That became a central issue.

Иновациите са централен въпрос на икономическо благоденствие.
Innovation is a central issue in economic prosperity.

Как собствеността на оръжия стана централен въпрос на американската политика?
How did gun ownership become a central question of American politics?

Земята е централен въпрос за палестинския конфликт.
The Palestinian question is the core issue of the Middle East conflict.

Как собствеността на оръжия стана централен въпрос на американската политика?
How access to public restrooms became a central issue in American politics?

Това е централен въпрос, тъй като става въпрос за политически критерий.
It is a central issue, because it is the political criterion.

Северна Ирландия е централен въпрос за преговарящите за Брекзит.
Dealing with Northern Ireland has been a central issue for Brexit negotiators.

Независимо дали това ни харесва или не, емиграционната политика ще бъде централен въпрос при изборите.
Like it or not, migration policy will be a central issue in the elections.

Според него това е централен въпрос и ключът за решаването му е конкурентоспособността.
According to him, this is a central issue and the key to resolving it is competitiveness.

С други думи, едва по средата на тази братоубийствена война робството става централен въпрос.
In other words it was halfway thru this bloody war that slavery became a central issue!

Означава да не разглеждаме екологичните проблеми като централен въпрос на революционния процес.
It means not considering ecological issues as a central question in the revolutionary process.

С други думи, едва по средата на тази братоубийствена война робството става централен въпрос.
In other words, it was halfway through this fratricidal war that slavery became a central issue.

Президентът Обама заяви, че оръжейният контрол ще бъде централен въпрос през втория мандат от управлението му.
Obama said last Wednesday that gun control will be a central issue in his second term.

И така всички свиват и свиват този обръч, докато в него не остане само един неразрешен централен въпрос.
In this manner, we should narrow the circle down until he has left only one unsettled, central question.

РКП: В централна и източна Европа демографията винаги е била централен въпрос при формулирането на националността.
RKP: In central and eastern Europe, demography has been a central question throughout the formulation of nationhood.

Около него, именно, се движат всички останали, затова те представят храна за този съществен и централен въпрос.
All other questions move around this essential and central question and for this reason they represent its food.

Докладът разглежда един централен въпрос, свързан с непрекъснатото развитие на Европейския съюз; именно общата имиграционна политика.
This report discussed a central issue that is tied to the continuous development of the European Union; that is, a common immigration policy.

Знам, че тревогата на нашите сънародници за опазване на начина на живот, към който те са свикнали, е централен въпрос на тези избори.
I know that in a fast moving world, our compatriots are worried about preserving their way of life and that is the central question of this election.

Окинава: Централен въпрос в дебата за продължителното военно присъствие в САЩ е съсредоточаването на войски в малката японска префектура Окинава.
Okinawa A central issue in the debate over the continued US military presence is the concentration of troops on the small Japanese prefecture of Okinawa.

Издирването и арестуването на Младич и другият беглец Горан Хаджич остават„централен въпрос по отношение на сътрудничеството на Сърбия,” отбеляза той.
The search for and arrest of Mladic and fellow fugitive Goran Hadzic remained"the central issue in relation to Serbia's co-operation," he noted.

Егото и нарцисизмът са централен въпрос, с желание да се преодолеят дълбоко вкоренени фрустрации чрез извънредно действие“, е изводът на проучването.
Ego and narcissism are the central issue, with a desire to overcome deep-rooted frustrations by means of an extraordinary act," according to the study.

Разговорите със сина ми, всичките ни усилия да го обичаме и задържим в Църквата не са успели да достигнат това, което той вижда като централен въпрос- че не може да се пребори с чувствата си.
My conversations with my son, all our efforts to love our son and keep him in the Church have failed to address what he sees as the central issue- that he can't help his feelings.

Подчертаното като централен въпрос за шведското председателство не са работните места или инвестициите, а по-скоро способността на държавите-членки да спазват бюджетна дисциплина.
What has been highlighted as the central issue for the Swedish Presidency is not jobs or investments, but rather the Member States' ability to maintain budgetary discipline.

Тя, разбира се, ще продължи да ръководи и външните аспекти на ключовите вътрешни политики на Съюза, а централен въпрос в настоящото разискване е как да управляваме планирането на външната помощ.
It will also, of course, continue to drive the external aspects of the Union's key internal policies, and a central question in the current debate is how to manage the programming of external assistance.

Изследователи в областта на транспорта и свързаните с тях ведомствени власти идентифицират все по-негативното въздействие на транспортната система върху човека и околната среда като стратегически централен въпрос.
Researchers in the field of transport and related departmental authorities identify the increasingly negative impact of the transport system on humans and environment as a strategically central issue.

Това, което те оставиха след себе си, е значимостта на този централен въпрос- кой взима решенията, а не стария въпрос„Харесвате ли тази или онази партия?“ Този въпрос бе поставен в центровете на някои от най-силните общества.
What they left behind is the significance of this question as a central question- who makes the decisions, and not just the old question“Do you like this party or that party?”.

Въпросът режисиран от охрана охрана на съда на юрисконсулта на Ню Йорк жител Тео Chino вчера, подчертава централен въпрос дълго изложение регулатори обмислят технологията- е Bitcoin валута или стока?
The question directed by a court security guard to the legal counsel of New York resident Theo Chino yesterday, highlights a central issue long facing regulators considering the technology- is bitcoin a currency or commodity?

Как да използвам "централен въпрос" в изречение

Плурализмът на медиите е централен въпрос за демократичния процес в Обединеното кралство и като такъв е защитен от закона.

Независимо дали това ни харесва или не, емиграционната политика ще бъде централен въпрос при изборите. Трябва да намерим някаква алтернатива на ксенофобията.

Въпросът за образа, езика и понятието при Марангозов впрочем е централен въпрос за изказа му. Тук ще кажа няколко думи само за двете му крайности – за образа и понятието.