Какво е " ФУНДАМЕНТАЛЕН ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• fundamental question
• fundamental issue
• basic question

Примери за използване на Фундаментален въпрос на Български и техните преводи на Английски

Това се превръща във фундаментален въпрос.
It turns on a basic question.

И това е фундаментален въпрос за човечеството.
And it is a basic question of humanity.

Тя обаче зададе и един фундаментален въпрос.
But it also raises a fundamental question.

Това беше фундаментален въпрос, който трябваше да бъде изяснен.
That was a fundamental issue that had to be explored.

Тя обаче зададе и един фундаментален въпрос.
But she also raised a fundamental question.

Това беше фундаментален въпрос, който трябваше да бъде изяснен.
That was a fundamental question that needed to be resolved.

Това ме навежда на следния фундаментален въпрос.
This leads me to a fundamental question.

Разберете фундаментален въпрос е дали структурата на ж….
Find out fundamental question is whether the housing team structure consisting of in….

Таванът на пенсиите е другият фундаментален въпрос.
Pensions are another fundamental issue.

Те са уникални отговори на фундаментален въпрос: Какво означава да бъдеш човек и да си жив?
They're unique answers to a fundamental question: what does it mean to be human and alive?

Това е един много древен и фундаментален въпрос.
This is a rather old and fundamental question.

Тази и другите точки от нашето писмо ни дават право да зададем един фундаментален въпрос.
That and the other points in our letter entitle us to ask a fundamental question.

Откъде да минем е фундаментален въпрос.
Where we're trying to go to is a fundamental issue.

Този случай ме накара да си задам един фундаментален въпрос.
And this was followed with asking myself a fundamental question.

Въпросът„Какво е човекът?” се явява фундаментален въпрос във философията.
What is knowledge' is a fundamental question in philosophy.

Като намерил кладенеца, търсачът му задал този фундаментален въпрос.
Having found the well, the seeker asked that most fundamental question.

Въпросът„Какво е човекът?” се явява фундаментален въпрос във философията.
In that sense the question“what is man?” was not the fundamental question of philosophy.

Това беше фундаментален въпрос и точно онова, от което се нуждаех, за да завърша дисертацията си.
This was clearly a fundamental question, and it was just what I needed to complete my PhD thesis.

И днес бих искал за размишлявам заедно с вас над един фундаментален въпрос: Какво е вярата?
And today I would like to reflect with you on a fundamental question: What is faith?

Ако винаги държим този фундаментален въпрос в главата си, ние ще вървим в правилната посока.
As long as we always keep this fundamental question in mind, we will be heading in the right direction.

Това е фундаментален Въпрос по отношение на нашето свидетелство и нашата съвест: Колко обичам Исус?
This is the fundamental question regarding our testimony and our conscience: How much do we love Jesus?

Нуждаем се от структурни промени на този фундаментален въпрос за неикономическия технологичен трансфер“, посочи Лайтайзър.
We need structural changes on this fundamental issue of non-economic technology transfer,” Mr. Lighthizer said.

Това е фундаментален въпрос за ефективна работа в сектора, който изисква много време, ресурси и усилия.
This is a fundamental issue for effective work in the sector, which requires much time, resources and effort.

Нашето проучване се фокусира върху един фундаментален въпрос в неврологията: Как точно мозъкът преобразува емоция в спомен?
Our research has focused on a fundamental question in neuroscience: How does the brain integrate emotion into memory?

Друг фундаментален въпрос е какво може да се направи, за да се сложи край на конфликта без да се участва в него.
Another fundamental question is what can be done to put an end to the conflict without being dragged into it.

Вълнуващо е, че можем да го направим, защото можем да зададем един наистина фундаментален въпрос- как работи гравитацията?," казва Гез.
It's exciting that we can do this because we can ask a very fundamental question- how does gravity work?” says Ghez.

Предвид това ще се огранича до един фундаментален въпрос, особено в светлината на продължаващите трудни тристранни срещи.
That said, I shall limit myself here to highlighting one fundamental issue, particularly in the light of the difficult trialogues still ongoing.

Преди учените да се втурнат към тази нулева точка, далеч отвъд най-студените температури на Земята, те трябвало да разрешат един фундаментален въпрос.
Before scientists could venture towards this zero point, far beyond the coldest temperatures on Earth, they needed to resolve a fundamental question.

Ижхар казва:„Нашето проучване се фокусира върху един фундаментален въпрос в неврологията: Как точно мозъкът преобразува емоция в спомен?
Dr. Yizhar says that“Our research has focused on a fundamental question in neuroscience: How does the brain integrate emotion into memory?

То се занимава с един фундаментален въпрос- до каква степен силно зависещите от авторските права сектори влияят върху заетостта, БВП и търговията в ЕС.
It tackles the fundamental question of the extent to which IPR-related industries matter to jobs, GDP and trade in the EU.

Как да използвам "фундаментален въпрос" в изречение

Имаме (стара) новина: задава се нов управленско-опозиционен сговор по фундаментален въпрос на демокрацията

Книгата повдига един фундаментален въпрос - нормален ли е човекът, който държи пръста си на големия ядрен бутон?

Билет 35 фундаментален въпрос на философия. Проблемът за отношението на битието и съзнанието (материалистичен и идеалистични подходи). ;

Айде по-скоро решавай дали е секси или не, че то всъщност тоя фундаментален въпрос има съвсем прост отговор :P

Според него, когато се обсъжда неизбежната отбрана, всъщност става дума за фундаментален въпрос на ценности – имотът или животът.

Мисля, че "за ползу роду" опираме до фундаментален въпрос отнасящ се до Формите на преобразуване на една енергия в друга.

Тъй като въпросът кое е по-полезно за здравето ни кафето или чая е подобен на онзи фундаментален въпрос за кокошката и яйцето.

Фундаментален въпрос на това управление е предвидимостта на кризата, в общност – въобще на бъдещето, на което те са безспорен предвестник и спътник.

И коя, значи, е основната грешка на блогърите? Прочетох много внимателно текста, но отговор на този фундаментален въпрос не открих. Вместо това разбрах някои неща.

Протестът е важен и защото повдига един фундаментален въпрос - на какво са подложени българските археолози, за да си свършат работата и да ни направят доста по-богати.