Какво е " TO THE MATERIAL WORLD " на Български - превод на Български

• към материалния свят

Примери за използване на To the material world на Английски и техните преводи на Български

To the Material World.
За материалния свят.

Well, welcome to the material world.
Добре дошъл в материалния свят.

This verse is the foundation of all right thinking in regard to the material world.
Този текст е основан на всяко здраво мислене за материалния свят.

The mind attaches our identity to the material world and convinces us, that this is who we are;
Прикача нашата самоличност към материалния свят и ни убеждава, че това сме ние;

It is, at any rate, a lack of reference to the material world.
Това при всички положения е липса на отношение към материалния свят.

The process of breaking attachment to the material world is discussed in the beginning of this chapter.
По който се сломява привързаността към материалния свят, се разглежда в началото на тази глава.

In this way he can cut off his attachment to the material world.
По този начин той може да преодолее привързаността си към материалния свят.

It is perfect in relation to the material world, but not sufficiently individually perfect in relation to the world of God.
Тя е съвършена по отношение на материалния свят, но не достатъчно индивидуално съвършена по отношение на света на Бога.

Muladhara affects our relationship to the material world.
Муладхара е връзката с материалния свят.

Today most people are holding the keys to the material world in their hands and wherever you go they will tell you: You must pay for your expenses.
Днес повечето хора са взели ключовете на материалния свят в ръцете си и, дето и да отидете, ще ви кажат: Платете си разноските.

These are values that relate to the material world.
Това са величини, които имат отношение към материалния свят.

Any attempts to draw attention to the material world, its desires and delusions, subsequently always form the reality of suffering extended in time.
Всеки опит за влагане вниманието в материалния свят и неговите съблазни неизменно довежда до продължително във времето страдание.

It is as if we were tied to the material world.
Имам чувството, че сме привързани към материалния свят.

Because the materials used in the kindergarten are natural and real, they help the child develop a healthy relationship to the material world.
Тъй като материалите, използвани в детската градина, са естествени и природни, те помагат на детето да развие здравословно отношение към материалния свят.

Totally opposite to the material world.
Точно обратното на материалния свят.

He is the more compelled to do so because his own body belongs to the material world.
Той трябва да стори това, след като и собственото му тяло спада към материалния свят.

In Samadhi all awareness of attachment to the material world, and all karma, is dissolved.
В нирвикалпа самадхи привързаността към материалния свят и цялата минала карма се унищожава.

They are conservative, reasonable and stable, they rely on traditions and adapt very well to the material world.
Консервативни са, разумни, солидни, залагат на традициите и се адаптират добре към материалния свят.

Now let's come down to the material world.
Сега ще оставим материалния свят.

All the aforesaid is neither a product nor a property of the Soul, for all this applies to the material world.
Всичко изброено не представлява нито продукт, нито свойство на душата, защото се отнася към материалния свят.

This does not extend to the material world.
Това не значи да напуснете материалния свят.

Something happened in the Renaissance, something that surged up against the constraints that centuries had constructed around curiosity, desire, individuality, sustained attention to the material world, the claims of the body.
Нещо се случило през Ренесанса, нещо, което се надигнало срещу ограниченията, които вековете издигнали пред любопитството, желанието, индивидуалността, продължителното внимание към материалния свят, исканията на тялото.

Coming from the Divine world of Truth and descending to the material world, Christ connects human souls to the world of Truth, where the great aims of every life are hidden.
Излязъл от Божествения свят на Истината и слязъл в материалния свят, Христос свърза човешките души със света на Истината, където са скрити великите цели на битието.

Then one can renounce his attachment to the material world.
По този начин той може да преодолее привързаността си към материалния свят.

Muladhara, the root chakra- binds man to the material world, laying the foundation for the activities of the rest of the chakras, it holds the potential energy of the whole person.
Мулахадра свързва човека с материалния свят, поставяйки основите за дейността на останалите чакри, в нея се пази всичката потенциална енергия на човек.

Most resources belong to the material world.
Богатството принадлежи към материалния свят.

They have well-developed sense of smell and touch, and respond to the material world.
Имат добре развито чувство за мириз и докосване и за материалния свят.

This is a card that relates to the material world.
Това е материалния възел, който се отнася до материалния свят.

It is to give the I AM Presence an open door to the material world.
Да предостави на Аз Съм Присъствието отворена врата към материалния свят.

In Nirvikalp Samadhi, the ultimate form of Samadhi, all attachment to the material world and all karm are dissolved.
В нирвикалпа самадхи привързаността към материалния свят и цялата минала карма се унищожава.