Какво е " TO THE MATERNITY " на Български - превод на Български

• за майчинство
• към родилното
• до майчинската

Примери за използване на To the maternity на Английски и техните преводи на Български

Your going to the maternity?
В родилния дом ли отивате?

MK: Go to the maternity hospital, choosing one that meets their expectations.
МК: Отидете в болницата за майчинство, като изберете такъв, който отговаря на техните очаквания.

They rushed me over to the Maternity floor.
Бързаха да ме качат в Родилна зала.

I went down to the maternity ward and stared at the babies until security asked me to leave.
Слязох до родилното отделение и се взирах в бебетата докато охраната ме помоли да напусна.

So I was released to the maternity ward.
И така… Преместиха ме в родилното отделение.

Make separate birth announcements and baby drink tickets, so you do not have to invite everyone to the maternity party.
Направете отделни съобщения за раждане и билетите за напитки за бебета, така че не е нужно да каните всички на партито за майчинство.

We went to the maternity hospital….
Отидохме в болницата за майчинство….

Kate Middleton: a helicopter to take her to the maternity ward.
Кейт Мидълтън: хеликоптер, който да я отведе в родилното отделение.

In no case can you get to the maternity hospital by yourself driving a car.
В никакъв случай не можете да стигнете до болницата за майчинство, като шофирате с кола.

If it is 10 minutes, then it's time to go to the maternity hospital.
Ако е 10 минути, тогава е време да отидете в болница за майчинство.

If you doubt how best to get to the maternity hospital-"on your own" or by ambulance, then the last option has significant advantages.
Ако се съмнявате как най-добре да стигнете до майчинската болница-"самостоятелно" или чрез линейка, последният вариант има значителни предимства.

Which, in turn, is a kind of a pass to the maternity hospital.
Това, от своя страна, е нещо като пропуск към болницата за майчинство.

If the future mother in time will turn to the maternity ward, the specialists will have time to give her certain preparations before giving birth.
Ако бъдещата майка навреме ще се обърне към родилното отделение, специалистите ще имат време да я подготвят преди раждането.

Fights began, it was decided to transfer me urgently to the maternity department.
Бяха започнали боеве, беше решено да се прехвърлим спешно в отдела по майчинство.

It is undesirable to get to the maternity hospital by public transport.
Нежелателно е да се стигне до болница за майчинство с обществен транспорт.

There's no earth certificate, but it does say your mother was admitted to the maternity ward… this morning!
Няма земно удостоверение, но тук се казва, че майкати е била приета в родилното отделение… тази сутрин!

This amount will be in addition to the maternity capital received at the federal level.
Тази сума ще бъде в допълнение към капитала за майчинство, получен на федерално равнище.

The ambulance arrived in half an hour and took the reluctant mother to the maternity hospital.
Линейката пристигна след половин час и взе неспокойната майка в болницата за майчинство.

If suddenly there is a need to suddenly go to the maternity ward, all things will already be collected.
Ако изведнъж има нужда да излезеш изведнъж в родилното отделение, всички неща вече ще бъдат събрани.

About that you do not need to hurry, your relatives should remember, especially if among them there is a driver who undertook to deliver the future mother to the maternity hospital.
За това, че не е нужно да бързате, вашите роднини трябва да помнят, особено ако между тях има шофьор, който се ангажира да предаде бъдещата майка в болница за майчинство.

What should I take to the maternity hospital?
Какво трябва да направя в болницата за майчинство?

You need to do this even earlier, for example, when there are fights every 10 minutes, if a woman is out of town, there are big traffic jams and there are other barriers for fast entry to the maternity hospital.
Трябва да направите това още по-рано, например, когато има битки на всеки 10 минути, ако една жена е извън града, има големи задръствания и има други бариери за бързо навлизане в болницата за майчинство.

This support is in addition to the maternity and paternity leave.
Тази отпуска се прибавя към отпуската по майчинство и отпуската по бащинство.

At the 30th week of pregnancy, it is desirable to prepare a handbag, which will contain a passport, an insurance policy, everything necessary for childbirth and a future baby, and proceed with all this to the maternity hospital.
По време на 30-та седмица от бременността е желателно да се подготви чанта, която да съдържа паспорт, застраховка, всичко необходимо за раждане и бъдещо бебе и да продължи всичко това в болницата за майчинство.

If you want to bring your own children to the maternity visit, prepare them well.
Ако искате да пренесете своите собствени деца, за да плати на посещение, изготвен тях за добро.

Maternity package, maternity lump-sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act.
Пакет майчинство, еднократна помощ за майчинство и подпомагане под формата на еднократна парична помощ за компенсиране на разходите за международно осиновяване съгласно Закона за помощите за майчинство.

A woman can give birth on the way to the maternity home, in public or private transport, the ambulance.
Една жена може да роди по пътя към дома за майчинство, на личен или личен транспорт, линейката.

When there is such pain in the abdomen during pregnancy, you should immediately go to the maternity department of the hospital.
Когато има такава болка в корема по време на бременност, трябва незабавно да отидете в отдела по майчинство в болницата.

And even if you do not have time to take to the maternity hospital, next to you will be medical workers who can help you.
И дори ако нямате време да отидете в болница за майчинство, до вас ще бъдат медицински работници, които могат да ви помогнат.

A small correspondence excursion to the maternity hospital will help a woman, who for the first time should become a mother, to imagine what specialists will help her to cope with a very important task safely and take care of the baby's health already in the very first moments of his life.
Една малка кореспондентна екскурзия до майчинската болница ще помогне на жена, която за пръв път да стане майка, да си представи какви специалисти ще й помогнат да се справи с една много важна задача безопасно и да се грижи за здравето на бебето още в първите мигове на живота си.