Какво е " TO THE MESSENGER " на Български - превод на Български

• на пратеника
• към посланика
• на вестителя
• на куриера
• на месията

Примери за използване на To the messenger на Английски и техните преводи на Български

Revelation given to the Messenger.
Откровението дадена на Месията.

Or you can make funny photos of what is happening in your daily life or yourself and send it to the messenger.
Или можете да правите смешни снимки на това, което се случва в ежедневието ви или в себе си и да го изпратите на пратеника.

You just send word to the Messenger.
Ти само предай на вестителя думите ми.

Then they return to what they are forbidden. They talk amongst each other on the topics of sin, enmity and rebellion to the Messenger.
После се връщат към онова, което им бе забранено, и тайно разговарят за грях и вражда и неподчинение на Пратеника.

Mister… Send word to the Messenger. Have him come straight away.
Господине, предай на вестителя веднага да дойде тук.

In the past an additional fee needed to be paid directly to the messenger.
В миналото е трябвало да се заплати допълнителна такса директно на куриера.

The instructions are given to the messenger while he is still alive.
Поръчките се дават на пратеника, докато е още жив.

Then David said to the messenger,"Thus you shall tell Joab,'Don't let this thing displease you, for the sword devours one as well as another. Make your battle stronger against the city, and overthrow it.' Encourage him.".
Тогава Давид каза на вестителя: Така да кажеш на Иоава: Да те не смущава това нещо, защото мечът пояжда някога едного и някога другиго; зависи още повече нападението си против града и съсипи го Също и ти го насърчи.

He said:“Will you not give bay'a to the Messenger of Allah?”.
Той каза:„Не бихте ли дали обет на Пратеника на Аллах?”.

He apparently submitted to the messenger of Christ, and was baptized as a sign of mental acceptance.
Той очевидно, представени на пратеника на Христос и се кръсти като знак на психичното приемане.

Found here is the text Steps to Knowledge, one of the earliest books of Revelation, given to the Messenger from the source in 1989.
Тук е текста Стъпки към Знанието, една от първите книги на Откровението, дадена на Месията от Източника през 1989г.

Believers! Respond to Allah, and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life!
О, вярващи, откликвайте на Аллах и на Пратеника, щом ви зове към онова, което ще ви съживи!

But had they referred it to the Messenger, and to those in authority among them, those who can draw conclusions from it would have comprehended it.
А ако бяха го отнесли до Пратеника и удостоените с власт измежду им, щяха да го разберат онези от тях, които могат да го проумеят.

And when it is said to them,“ Come to what God has revealed, and to the Messenger,” you see the hypocrites shunning you completely.
И когато им се каже:“ Елате при онова, което Аллах низпосла, и при Пратеника!”, виждаш лицемерите напълно да се отвръщат от теб.

If they had only referredit to the Messenger, or to those charged with authority among them, the proper investigators would have known it from them(direct).
А ако бяха го отнесли до Пратеника и удостоените с власт измеждуим, щяха да го разберат онези от тях, които могат да го проумеят.

O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the messenger but converse about righteousness and the fear[of God].
О, вие, които вярвате, ако разговаряте тайно, не разговаряйте за грях и вражда, и неподчинение на Пратеника, а разговаряйте за праведност и богобоязливост, и се бойте от Аллах.

When they hear what is revealed to the Messenger, you can see their eyes flood with tears, as they learn about the Truth.
А щом чуят низпосланото на Пратеника, ти виждаш очите им да преливат от сълзи заради онова, което са узнали от истината.

This process is further strengthened when you feel and direct your Gratitude and Love also to the Messenger, who received it through her bodies, using the achievements that she has.
И този процес се засилва още повече, когато изпитвате и отправяте своята Благодарност и Божествена Любов и към Посланика, който го е приел чрез своите тела, използвайки достиженията, които има.

But if they had referred it back to the Messenger or to those of authority among them, then the ones who[ can] draw correct conclusions from it would have known about it.
А ако бяха го отнесли до Пратеника и удостоените с власт измежду им, щяха да го разберат онези от тях, които могат да го проумеят.

You can pay for your order directly to the messenger of UPS or DHL upon delivery.
Можете да платите поръчката си директно на куриера на UPS или DHL при доставката.

When they listen to that which was sent down to the Messenger, you will see their eyes fill with tears as they recognize its truth.
А щом чуят низпосланото на Пратеника, ти виждаш очите им да преливат от сълзи заради онова, което са узнали от истината.

I do not ask you to apply for any instructions to the Messenger through whom I am giving this Dictation.
Не ви моля да започнете да се обръщате за всякакви наставления към посланика, чрез когото давам тази диктовка.

And when they hear what was revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears, as they recognize the truth in it.
А щом чуят низпосланото на Пратеника, ти виждаш очите им да преливат от сълзи заради онова, което са узнали от истината.

Save my typewriter and give the article to the messenger from the paper when he comes at two.
Наглеждай машината ми и дай статията на куриера от вестника. Ще дойде в два.

And when they hear what has been sent down to the Messenger, thou seest their eyes overflow with tears because of the truth they recognize.
А щом чуят низпосланото на Пратеника, ти виждаш очите им да преливат от сълзи заради онова, което са узнали от истината.

O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life!
О, вярващи, откликвайте на Аллах и на Пратеника, щом ви зове към онова, което ще ви съживи!

And when they hear what has been revealed to the Messenger, you see their eyes overflowing with tears because of what they have recognized of the truth.
А щом чуят низпосланото на Пратеника, ти виждаш очите им да преливат от сълзи заради онова, което са узнали от истината.

O you who believe! Respond to God and to the Messenger when He calls you to what will revive you!
О, вярващи, откликвайте на Аллах и на Пратеника, щом ви зове към онова, което ще ви съживи!

And when they hear what has been revealed to the Messenger you see that their eyes overflow with tears because of the Truth that they recognize and they say.
А щом чуят низпосланото на Пратеника, ти виждаш очите им да преливат от сълзи заради онова, което са узнали от истината.

Abbas' son tells of the time when a Bedouin came to the Messenger of Allah and asked,"How can I be sure that you are a Prophet?".
Син Абас разказва за времето, когато бедуин дошъл при Пратеника на Аллах и попита:"Как мога да съм сигурен, че си пророк?".