Какво е " TO THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS " на Български - превод на Български

• към министъра на външните работи
• на министъра на външните работи във връзка

Примери за използване на To the minister of foreign affairs на Английски и техните преводи на Български

Send it to the Minister of Foreign Affairs.
Заповядайте да го зададете към министъра на външните работи.

Organized by the Diplomatic Institute to the Minister of Foreign Affairs.
Организатор е Дипломатическият институт към министъра на външните работи.

I have given an instruction to the minister of Foreign Affairs about the humanitarian aid that you want to send to refugees(IDPs) in Azerbaijan.
Аз дадох съответното указание на министъра на външните работи във връзка с хуманитарната помощ, която искате да изпратите за азербайджанските бежанци.

During the meeting, Ambassador presented copies of his credentials to the Minister of Foreign Affairs.
В същия ден посланикът връчи копия на акредитивните си писма в Министерството на външните работи на Абхазия.

I have given an instruction to the minister of Foreign Affairs about the humanitarian aid that you want to send to refugees(IDPs) in Azerbaijan.
Аз по всякакъв начин ще помагам за тяхното излъчване. Аз дадох съответното указание на министъра на външните работи във връзка с хуманитарната помощ, която искате да изпратите за азербайджанските бежанци.

The project was supported by the Embassy of Bulgaria in Belgrade and the State Cultural Institute to the Minister of Foreign Affairs.
Съдействие на проекта оказват посолството на България в Белград и Държавен културен институт към министъра на външните работи.

It is direct subordinate to the minister of foreign affairs.
Те са пряко подвластни на министъра на външните работи.

The performance was organized by the Embassy of Vietnam in Sofia in collaboration with the State Cultural Institute to the Minister of Foreign Affairs.
Представлението се организира от Посолството на Виетнам в София и със съдействието на Държавния културен институт към Министъра на външните работи.

Asen Agov is currently Energy Security Adviser to the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.
Понастоящем Асен Агов е съветник по енергийната сигурност на министъра на външните работи на Република България.

It refused to communicate with the Commission and entirely ignored it, although its arrival had been announced both from Paris and upon reaching Belgrade, to the Minister of Foreign Affairs.
То отказа да установи връзка с Комисията и напълно я пренебрегна, макар че бе известено за нейното пристигане както от Париж, така и когато тя достигна в Белград, като съобщението бе предадено лично на министъра на външните работи.

ChargÇs d'Affaires, accredited to the minister of foreign affairs.
Клас на управляващите представителства, акредитирани към министри на външните работи.

Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs Oliphant, who was scheduled to speak alongside Cotler, expressed the government's solidarity with the former Liberal party justice minister..
Парламентарният секретар на министъра на външните работи Олифант, който трябваше да говори заедно с Котлър, изрази солидарността на правителството с бившия министър на правосъдието на либералната партия.

On 18 January 2014, Foreign Minister Kristian Vigenin will welcome Thierry Repentin, Minister Delegate to the Minister of Foreign Affairs and European Affairs Officer of the French Republic.
Министърът на външните работи Кристиан Вигенин ще приеме на 18 януари 2014 г. делегирания министър към министъра на външните работи, отговарящ за европейските въпроси на Френската република Тиери Репантен.

The ministry at Belgrade did nothing of the kind; it refused to communicate with the Commission and entirely ignored it, although its arrival had been announced both from Paris and upon reaching Belgrade, to the Minister of Foreign Affairs.
То отказа да установи връзка с Комисията и напълно я пренебрегна, макар че бе известено за нейното пристигане както от Париж, така и когато тя достигна в Белград, като съобщението бе предадено лично на министъра на външните работи.

Representing the Bulgarian Diplomatic Institute to the Minister of Foreign Affairs was its Director, Tanya Mihaylova.
В срещата взе участие и директорът на Дипломатическия институт към министъра на външните работи на Р България, г-жа Таня Михайлова.

According to the Minister of foreign Affairs and European integration of Moldova Tudor Ulanowskitoday in the Eastern districts of the Republic remain around 1500-1700 Russian military and about 21 tons of ammunition stored in warehouses in the village sausage.
Молдовският министър на външните работи и евроинтеграцията Тудор Уляновски заяви, че към днешна дата в източния регион на страната са разположени около 1500-1700 руски военни, а в село Колбасн са складирани около 21 тона боеприпаси.

Goyembski of the University of Warsaw and Advisor to the Minister of Foreign Affairs of Poland visits the NATO Information Center.
Гойембски от Варшавския университет и съветник на министъра на външните работи на Полша гостува на Информационния център на НАТО.

Formerly, he was an advisor on European affairs to the minister of the interior(1997-1998), within the Mission of the Republic of Bulgaria to the EU(1998-2001) at the British Embassy in Sofia(2002-2003) and to the minister of foreign affairs(2014-2017).
Бил е съветник по европейски въпроси на министъра на вътрешните работи(1997-1998 г.), съветник в Мисията на Р България към ЕС, Брюксел, Белгия(1998- 2001 г.), съветник по европейски въпроси в Британско посолство в София(2002- 2003 г.) и съветник на министъра на външните работи(2014- 2017 г.).

He died in his cell 3 days after his lawyer sent a letter from Milosevic to the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, in which he said he feared being poisoned.”.
Той умря в затворническата килия 3 дена след като адвокатът му изпрати писмо на външния министър на Русия, в което заявяваше, че се опасява, че Милошевич ще бъде отровен.

The Conference is organized by Club UNESCO Leonardo Da Vinci-Sofia in cooperation with the Regional Center for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO and the Diplomatic Institute to the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria.
Конференцията се организира от Клуб ЮНЕСКО Леонардо да Винчи София в сътрудничество с Регионалния център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО и Дипломатическия институт към МВнР.

The Atlantic Club of Bulgaria, the Embassy of the Republic of Turkey in Sofia and the Diplomatic Institute to the Minister of Foreign Affairs of Bulgaria organize a public lecture of the Turkish Ambassador in Bulgaria H.E.
Атлантическият клуб в България, Посолството на Република Турция в София и Дипломатическият институт към министъра на външните работи, организират публична лекция на турския посланик в България Н. Пр.

The adviser to the Minister of Foreign affairs on development issues, Mr. Daniel Stefanov reaffirmed the commitment of the Ministry to prepare a medium-term strategic framework for the next 3 years and an action plan, to ensure that aid can be granted to developing countries.
Съветникът на Министъра на Външните Работи по въпросите на развитието, Даниел Стефанов потвърди ангажимента от страна на Министерството да бъде изготвена средносрочна стратегическа рамка за 3 години и план за действие, които да гарантират отпускане на помощ за развиващите се страни.

In November 2006, following a hearing on the topic, the Irish Parliament's Joint Committee on Foreign Affairs wrote to the Minister of Foreign Affairs to request that he raise the issue with his Chinese counterparts and that it be included in the EU-China dialogue on human rights.
През ноември 2006 г., след слушания по темата, Съвместният комитет за външни работи на ирландския парламент писа до външния министър на страната с молба да повдигне въпроса пред китайските си колеги и той да бъде включен в диалога за човешки права между ЕС и Китай.

I believe that co-operation within the Atlantic Alliance and the European Union in the name of strengthening the stability and prosperity of uniting Europe will contribute to the further deepening of our relations," Miroslav Lajčáksaid in his letter to the Minister of Foreign Affairs of Bulgaria.
Вярвам, че сътрудничеството в рамките на Северноатлантическия алианс и Европейския съюз в името на укрепването стабилността и просперитета на обединяваща се Европа ще даде принос към по-нататъшното задълбочаване на отношенията ни”, пише Мирослав Лайчак в писмо до министъра на външните работи на България.

The discussion is part of the initiative of the Diplomatic Institute to the Minister of Foreign Affairs"I vote because I am interested," whose purpose is to promote the participation of young people in the European Parliament elections in 2014.
Дискусията е част от кампанията на Дипломатическия институт към министъра на външните работи-„Гласувам, защото се интересувам”, чиято цел е да стимулира участието на младите хора в Избори за Европейски парламент 2014 година.

February- November 2019 Public discussions at higher education institutions in the country, focused on the achievements of Bulgarian diplomacy in the context of Bulgaria's NATO membership with the participation of representatives of the Ministry of Foreign Affairs and the Diplomatic Institute to the Minister of Foreign Affairs.
Февруари- ноември 2019 г.- Публични дискусии във висши училища в страната с фокус върху постиженията на българската дипломация в контекста на членството в НАТО, с участието на представители на Министерството на външните работи и Дипломатическия институт към министъра на външните работи.

On 7 December 2017, the Commission addressed a letter of formal notice(‘LFN') to the Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic(Ref infringement procedure No 2017/2152) regarding incorrect transposition of Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC into the Czech legal order.
На 7 декември 2017 г. Комисията изпрати официално уведомително писмо(ОУП) на министъра на външните работи на Чешката република(процедура за нарушение с реф. № 2017/2152) във връзка с неправилно транспониране на Директива 2009/72/ЕО и Директива 2009/73/ЕО в правния ред на Чешката република.

Vladimir Shopov was European Affairs adviser to the Minister of the Interior(1997-1998), Advisor to the Mission of the Republic of Bulgaria to the EU Brussels, Belgium(1998-2001), European Affairs Adviser at the British Embassy in Sofia(2002-2003) and adviser to the Minister of Foreign Affairs(2014-2017).
В момента е външен преподавател в Нов български университет и Дипломатическия институт на МВнР. Господин Шопов е бил съветник по европейски въпроси на министъра на вътрешните работи(1997-1998 г.), съветник в Мисията на Република България към ЕС, Брюксел, Белгия(1998- 2001 г.), съветник по европейски въпроси в Британско посолство в София(2002- 2003 г.) и съветник на министъра на външните работи(2014- 2017 г.).

Solomon Passy will also extend invitations to the Minister of Foreign Affairs Ivailo Kalfin and the Minister of Defence Veselin Bliznakov to hear them on the current situation in Iraq, as well as on the progress in the negotiations with USA for building US military facilities on Bulgarian territory.
Соломон Паси ще отправи и покани до министъра на външните работи Ивайло Калфин и до министъра на отбраната Веселин Близнаков, които да информират за актуалната обстановка в Ирак, както и за напредъка в преговорите със САЩ за изграждане на американски военни съоръжения на българска територия.

February- June 2019 Author posters competition for students and lecturers at Western Balkan countries' Academies of Art organized by the State Institute for Culture to the Minister of Foreign Affairs in partnership with the National Academy of Art and the Bulgarian diplomatic missions in the Western Balkan countries.
Февруари- юни 2019 г.- Конкурс за авторски плакат за студенти и преподаватели в художествените академии от страни от Западните Балкани, организиран от Държавния културен институт към министъра на външните работи в партньорство с Националната художествена академия и българските дипломатически мисии в страни от Западните Балкани.