Какво е " TO THE MINISTER OF HEALTH " на Български - превод на Български

• на министъра на здравеопазването
• към министъра на здравеопазването
• към министерството на здравеопазването

Примери за използване на To the minister of health на Английски и техните преводи на Български

My question to the Minister of Health.
Въпрос към Министъра на здравеопазването!

The enforcement of this Act shall be assigned to the Minister of Health.
Изпълнението на закона се възлага на министъра на здравеопазването.

According to the Minister of Health both- public payments and patients' out-of-pocket payments- have been increasing during the last ten years.
Според здравния министър последните десет години както публичните плащания, така и плащанията от джоба на пациента стават все по-големи.

Vice-president of the Mental Health Board to the Minister of Health.
Зам.-председател на Съвета по психично здраве към Министерството на здравеопазването.

(1) to the Minister of health shall set up a National Council on pricing and reimbursement of medicinal products, hereinafter referred to as"the Council".
(1) Към министъра на здравеопаз ването се създава Национален съвет по цени и реимбурсиране на лекарствените продукти, наричан по-нататък„съвета“.

Pamukoff founded a PHYTOTHERAPY Department reporting directly to the minister of Health in Bulgaria.
Д-р Памуков отваря Първия български официален кабинет по фитотерапия към Министерството на здравеопазването.

He was an adviser to the Minister of Health in the years 2004- 2008, 2010- 2012, adviser to the National Assembly Health Committee(2008- 2010).
Бил е съветник на министъра на здравеопазването в периодите 2004- 2008 г., 2010- 2012, съветник към Комисията по здравеопазване на Народното събрание(2008- 2010 г.).

The committee would have also to give reports to the Minister of Health and to the Prime Minister..
Комитетът ще трябва също да докладва на министъра на здравеопазването и на министър-председателя.

He is Chairman of the Expert Council on the medical specialty"Social Medicine and Health Management" to the Minister of Health.
Председател е на Експертния съвет по медицинската специалност„Социална медицина и здравен мениджмънт“ към Министъра на здравеопазването.

In 2012 Dr Bianchi worked as personal advisor to the Minister of Health in Romania and in 2013 she became Head of the HTA Unit in the MoH.
През 2012 година Д-р Бианчи е личен съветник на Министъра на здравеопазването в Румъния, а през 2013 година оглавява отдела за"Оценка на здравните технологии" към здравното министерство.

Proposes to the Minister of health, to NHIF, to the professional organizations of the medical specialists, to scientific medical associations and to individual treatment facilities in the country the provision of medical equipment and implementation of specific methods for diagnostics and treatment and for individual operations;
Предлага на министъра на здравеопазването, на НЗОК, на съсловните организации на медицински специалисти, на научните медицински дружества и на отделни лечебни заведения в страната осигуряването на медицинска апаратура и въвеждането на конкретни методи на диагностика и лечение и на отделни дейности;

However, not only the nationalistic climate and the corruption of the judicial system, regularly condemned by Transparency International, worked to Palfreeman's disadvantage- the murdered young fascist is the son of a well-known psychologist, Hristo Monov, who is very close to the Minister of Health; is recognized as an expert by the police and is an influential figure in political circles.
Но не само националистическия климат и корупцията на съдебната система, редовно осъждани от Прозрачност без граници, са в ущърб на Полфрийман: убитият млад фашист е син на известния психолог Христо Монов, който е много близък с министъра на здравеопазването, признат като експерт от полицията и влиятелна фигура в политическите среди.

In the first place, the law gives powers to the Minister of Health to introduce new measures for prevention of the spread of the disease.
На първо място е предвидено правомощие на министъра на здравеопазването да въвежда и нови мерки за предотвратяване разпространението на заболяването.

He proposed to the Minister of Health, the Minister of Interior Affairs, the Supreme Court of Cassation, the Supreme Attorney-at-law Council and the Prosecutor General the legislative changes in the Pre-trial proceedings and the forensic medical examinations.
Предлагал е на Министъра на здравеопазването, Министъра на вътрешните работи, ВКС, Висшия адвокатски съвет и Главния прокурор нормативни промени в Досъдебното производство и съдебно-медицинските експертизи.

Serious interest has been also displayed to the Minister of Health, the Minister of Interior, the Prime Minister and the Minister of Environment.
Интересно е, че най-много въпроси са били отправени към министъра на земеделието, също така особен интерес е имало към министъра на здравеопазването, министъра на вътрешните работи, министър-председателя, министъра на околната среда.

The Agency proposes to the Minister of Health medical standards for transplantation of organs, tissues and cells, as well as medical criteria for a choice of donors and recipients.
Предлага на министъра на здравеопазването медицински стандарти за трансплантация на органи, тъкани и клетки, както и медицински критерии за подбор на донори и реципиенти;

The Council serves as an advisory and consultative body to the Minister of Health and presents opinions and recommendations concerning the strategy for the development of health care and legislative changes.
Съветът е съвещателно и консултативно звено към министъра на здравеопазването, което дава становища и препоръки относно стратегията за развитие на здравеопазването и проекти на нормативни актове.

The Agency proposes to the Minister of Health medical standards for transplantation of organs, tissues and cells, as well as medical criteria for a choice of donors and recipients.
Изпълнителна агенция по трансплантация ще предлага на здравния министър медицински стандарти за трансплантация на органи, тъкани и клетки, както и медицински критерии за подбор на донори и реципиенти.

The Expert Council on Addiction Treatment is a consultative body to the Minister of Health and supports the implementation of his mandate under Chapter Seven of the Law on Control of Narcotic Substances and Precursors related to the treatment of addictions.
Експертният съвет е консултативно звено към министъра на здравеопазването за подпомагане изпълнението на правомощията му по глава седма от Закона за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите, свързани с лечението на зависимости.

We sent a very polite letter to the Minister of Health in Japan and simply pointed out that this is an intolerable situation, not for us, but for the people of Japan because mothers who may be breastfeeding, who may have young children, would be buying something that they thought was healthy, but it was really toxic.
Изпратихме много учтиво писмо до министъра на здравеопазването в Япония и просто изтъкнахме, че това е нетърпимо положение, не за нас, а за японския народ. Защото майки, които може би кърмят, които може да имат малки деца, щяха да купуват нещо, което според тях е здравословно, но всъщност беше силно токсично.

During the event, a video was presented featuring the comments of children from the Megaphone Youth Network who made recommendations to the Ministers of Health, Education, Justice and Labor and Social Policy.
По време на събитието бе показано и видео с мнението на деца от младежка мрежа„Мегафон“, които отправиха препоръки към министрите на здравеопазването, образованието, правосъдието и труда и социалната политика.

Is subject to the prior written consent of the Minister of Health to the applicant.
Се извършва след предварително писмено съгласие от министъра на здравеопазването до заявителя.

Ex-Minister of health Alexander Kvitashvili to 2014 the Minister of health of Georgia.
През декември 2014 г. бившият здравен министър на Грузия Александър Квиташвили пое здравното министерство в Украйна.

Or do I need to get the Minister of Health to explain?
На министъра на здравеопазването ли, да се обадя?

I want to also shout out the Minister of Health.
Да благодарим и на министъра на здравеопазването.

(2) National consulting experts shall provide consultations and opinions on questions assigned to them by the Minister of Health.
(2) Националните консултанти дават консултации и становища по възложени от министъра на здравеопазването въпроси.

(3) The assisted reproduction is performed according to medical standard adopted by the Minister of Health.
(3) Асистираната репродукция се осъществява съгласно медицински стандарт, приет с наредба на министъра на здравеопазването.

This protest was organized by the Ministry of Health to remind the Minister of Health that the work of caring for patients who need a lung transplant is taking an extremely long time.
Този протест е организиран пред Министерството на здравеопазването, за да напомни на министъра на здравеопазването, че работата по обгрижване на пациентите, на които им е необходима белодробна трансплантация се бави безкрайно дълго.

It is unacceptable and wrong journalists in a country to be"cleaners", the Minister of Health to be a lawyer, the Prime Minister- a firefighter and father of the nation(President) not to accepted by his own family.
Неприемливо и неправилно е журналистите в една държава да бъдат"чистачи", Министърът на здравеопазването да бъде юрист, министър- председателят- пожарникар, а Бащата на народа(президента) да не го приема собственото му семейство.

Those who seek the annulment of the commercial registration really want- though not dare to say so- the Minister of Health again to become the employer of all doctors.
Тези, които искат отмяна на търговската регистрация, всъщност искат- макар да не смеят да го кажат на глас- министърът на здравеопазването отново да стане работодател на всички лекари.