Какво е " TO THE MONKS " на Български - превод на Български

• на монасите

Примери за използване на To the monks на Английски и техните преводи на Български

Thanks to the Monks, yes.
Благодаря на монасите, да.

And the punishment shouldn't extend to the monks.
И наказанието не бива да достига монасите.

Letter to the Monks of Eynsham.
Писмо до монасите от Ейншам на.

Cash donation to the monks.
Дарение в брой на монасите.

Some of it was also taken to the king, who had it cooked and presented to the monks.
Част от него отнасяли на краля, който го сварявал и поднасял на монасите.

I'm friends to the Monks, they know me.
Приятел съм на монасите, познават ме.

After leaving Jungle Village, I decided to return back to the monks.
След напускането на селото в Джунглата, реших да се върна обратно при монасите.

The army offers protection to the monks, but they refuse.
Армията предлага защита на монасите, но те отказват.

They set fire to the monks in the middle of the temple, so the walls are covered with soot.
Те запалили монасите насред храма, затова стените се покрили със сажди.

I am concerned about what we are doing. I went to talk to the monks about it.
Притесняваше ме това, което правим, и отидох да говоря с монасите за това.

A warlock in Romania sent me to the monks there to learn some meditation techniques.
Магьосник от Румъния ме прати при монасите там да уча някои техники за медитиране.

I came to town to purchase the ingredients to make a noodle soup to serve to the monks.
Дойдох в града, за да набавя съставките… за оризова супа, която да сервирам на монасите.

They also donate basic necessities to the monks and listen to sermons to refresh their minds.
Те също така дават малки дарения на монасите и слушат проповедите, които им напомнят за Голямото начало.

Just imagine, he even refused to stay overnight at the monastery, because he didn't want to be a burden to the monks.
Представяте ли си, той дори отказваше да нощува в манастира, защото не искаше да е в тежест на монасите.

They also tithe money to the monks and listen to sermons that tells them of the great beginning.
Те също така дават малки дарения на монасите и слушат проповедите, които им напомнят за Голямото начало.

All you have to do is find whoever opened the door to the Monks and just kill them.
Всичко, което трябва да направите, е да намерите Който отвори вратата Монасите и просто ги убийте.

They also give small donations to the monks and listen to sermons to remind them of this great beginning.
Те също така дават малки дарения на монасите и слушат проповедите, които им напомнят за Голямото начало.

He introduced the Benedictine rule, and secured the right of the election of the abbot to the monks themselves.
Той въвежда Правилата на Свети Бенедикт и осигурява правото на монасите сами да избират своите абати.

This Wine is a homage to the monks of the courageous carthusian order, who arrived in'Priorat', in 1095, where they cultivated vines.
Това Вино е почит към монасите от смелия картазийски орден, пристигнали в„Приорат“, през 1095 г., където отглеждали лози.

They visited the monastery on Krastov peak and gave the precious relic to the monks who lived there.
Те посетили манастира на връх Кръстов и предали безценната реликва на монасите, които се погрижили да я скрият дълбоко в манастирското скривалище.

According to the monks, this turtle had been given to the temple during the Ming dynasty over 400 years ago.
По думите на монасите, тази костенурка са я предали на храма в периода на династията Мин, преди повече от 400 години.

People from all over gathered for advice and blessings and brought supplies to the monks, which were very valuable in those harsh times.
Отвсякъде се стичали хора за добър съвет и благословия и носели на монасите малки запаси, които в онези сурови времена се смятали за голямо богатство.

The Money Amulet is made according to an ancient monastic tradition, and the secret of a powerful talisman is reliably entrusted to the monks.
Money Amulet е изработен по древна манастирска традиция, като тайната на този мощен талисман се пази грижливо от монасите.

At the top of the Monastery of Aya Nico there are chapters belonging to the monks, a lower part of the monastery and a church on the ground floor.
Раздел в горната част на монасите на Aya Никола манастир, свещен извор и долната част на приземния етаж на църквата.

But something happens to the monks when they go through the ritual, something that allows them to withstand the effects of the biogenic field.
Но нещо се случва на монасите, когато преминат през ритуала- позволяващо им да устоят на ефекта от биогенното поле.

He found that a small amount of water drunk several times a day regulated digestion, stimulated appetite and brought refreshing sleep both to the abbot and to the monks.
Tой открива, че малко количество вода, пито няколко пъти на ден подобрява храносмилането, стимулира апетита и подобрява съня и на абата, и на монасите.

But woe to the monks in those days who will be bound with possessions and riches, who because of love of peace will be ready to submit to the heretics.
Но в тези дни горко на монасите, които са се свързали с придобивки и богатства и които заради любовта към охолството се съгласяват да се покорят на еретиците.

Dedicated to St Peter, imposing York Minster stands testament to the monks who converted the locals to Christianity in the 3rd and 4th centuries.
Посветен на Свети Петър, наложеният Йоркски министър е завещание на монасите, които превръщат местните жители в християнство през 3-ти и 4-ти век.

Dressed in orange robes with their heads still shaved, the eleven boys aged 11 to 16 bid farewell to the monks taking care of them before returning home.
Облечени в оранжеви роби и с обръснати глави, единайсетте момчета на възраст от 11 до 16 години се сбогуваха с монасите, грижили се за тях, преди завръщането им у дома.

We are gathering for good merit at this festival, to give robes to the monks, and Ong Bak, who is the protective icon for the well-being of our village.
Всички се събрахме за добрите заслуги на този фестивал, Да дадем роби на монасите, и Онг Бak, Който защитава иконата и за благосъстоянието на нашето село.