Какво е " TO THE NEW LAW " на Български - превод на Български

• на новия закон
• под новото право

Примери за използване на To the new law на Английски и техните преводи на Български

According to the new Law.
Съгласно новия закон.

The government has refused to make changes to the new law.
Правителството все пак отказа да внесе промени в закона.

According to the new Law….
Според новия закон….

Changes to the new law were introduced only for some grounds for refusal, namely.
Промени в новия закон са въведени само в някои основания за отказ, а именно.

According to the new law.
Съгласно новият закон.

The registering authority may only use your details internally for things relating to the new law.
Органът може да ползва данните ти само вътрешно, а именно за всичко, свързано с новия закон.

Opposition to the new law.
Опозицията срещу новия закон.

According to the new law, the goal is to make the Scandinavian country smoke-free by 2025.
Според новия закон целта е скандинавската държава да стане страна без тютюнопушене до 2025 г.

What happened to the new law?
И какво се случва с новия закон?

According to the new Law, a property can be deprived if there is not established legitimate source for its acquisition.
Според новия закон на отнемане подлежи всяко имущество, за придобиването на което не е установен законен източник.

What do you think to the new law?
Какво смятате за новия закон?

But some groups objected to the new law, with opposition Conservative politicians and indigenous groups among those voicing concerns.
Някои групи обаче се противопоставиха на новия закон, сред които опозиционните консервативни политици.

But there's a caveat to the new law.
Но това е дребен кахър с новия закон.

According to the new law regulating property relations with the real estate industry, copies of orders are not re-issued.
Според новия закон, регулиращ имуществените отношения с недвижимите имоти, копия от нареждания не се преиздават.

All are subject to the new law.
Те всичките попадат под удара на новия закон.

According to the new law, a“Party Affairs Committee” will be established and chaired by the Minister of Interior.
Според новия закон, Комитетът по партийни въпроси ще бъде създаден и председателстван от министъра на вътрешните работи.

There are positive aspects to the new law.
Има много положителни неща в новия закон.

Allows spouses to submit all of their assets to the new law, provided that this choice does not adversely affect the rights of third parties.
Позволява на съпрузите да поставят цялото си имущество под новото право, при условие че този избор не засяга правата на трети лица.

Will it be given out according to the new law?
Ще бъдат ли допустими подобни действия и по силата на новия закон?

Amendments and changes to the new law were introduced until 1998.
Изменения и промени в новия закон бяха въведени до 1998.

Voter turnout will need to reach only 40% in the March elections, according to the new law.[File].
Избирателната активност на мартенските избори ще трябва да достигне само 40%, според новия закон.[Архив].

Uruguayans have taken to the new law with gusto.
Уругвайците са скептично настроени към новия закон.

International adoptions of Romanian orphans can only take place if all other channels have failed, according to the new law.[AFP].
Осиновявания на румънски сираци от чужденци може да се извършва само ако всички други възможности са пропаднали, гласи новият закон.[AФП].

What are the most significant changes to the new Law on Marks and Geographical Indications?
Кои са най-съществените промени в новия Закон за марките и географските означения?

The Cairo-based Association of Freedom of Thought and Expression said more than 500 websites had already been blocked in Egypt prior to the new law being signed.
Каирската Асоциация за свободата на мисълта и изразяването на собственото мнение(Association of Freedom of Thought and Expression) заяви, че още преди подписването на новия закон, в страната са били блокирани над 500 уебсайта.

Understandably, smokers in Croatia are passionately opposed to the new law, while non-smokers are adamant about its implementation.
Разбираемо е, че пушачите в Хърватия силно се противопоставят на новия закон, докато непушачите ревностно поддържат въвеждането му.

Stojan Andov, leader of the opposition Liberal Party which was among the backers of the referendum, conceded defeat, but urged the government to listen to all those opposed to the new law.
Стоян Андов, лидер на опозиционната Либерална партия, който бе сред поддръжниците на референдума, призна поражението, но призова правителството да се вслуша в гласа на онези, които се противопоставиха на новия закон.

More than 500 websites have already been blocked in Egypt prior to the new law, according to the Cairo-based Association of Freedom of Thought and Expression.
Повече от 500 уебсайта вече са блокирани в Египет преди новия закон, според базираната в Кайро Асоциация за свобода на мисълта и изразяването.

On 13 September 2017, the Minister of Justice started exercising the powers to dismiss court presidents and vice-presidents pursuant to the new law on Ordinary Courts Organisation.
На 13 септември 2017 г. министърът на правосъдието започна да упражнява правомощията си за освобождаване от длъжност на председателите и заместник-председателите на съдилищата в съответствие с новия Закон за организацията на общите съдилища.

Google News might be withdrawn from the continent in response to the new law, according to Jennifer Bernal, Google's public policy manager for Europe, the Middle East and Africa.
Тази перспектива кара Google да обмисли изтеглянето на Google News от континента като отговор на новия закон, твърди пред Bloomberg Дженифър Бернал, мениджър на Google за обществените политики за Европа, Близкия Изток и Африка.