Какво е " TO THE NEW LEVEL " на Български - превод на Български

• на ново ниво

Примери за използване на To the new level на Английски и техните преводи на Български

We adjust our baseline to the new level, and we don't recall what was there.
Настройваме базовата линия на ново ниво, и не помним какво е било там.

You cannot just walk straight into Ascension, unless you are compatible to the new levels.
Вие не можете просто да вървите право в Издигането, докато не сте съвместими с новите нива.

Every time you pass to the new level more cards will be added to the board.
Всеки път, когато преминава към новото ниво на повече карти, ще бъдат добавени към дъската.

You will soon learn how to use your power of thought and adjust to the new level of being.
Скоро ще се научите как да използвате силата на мисълта си и да се приспособявате към новото ниво на съществуване.

Every time you pass to the new level more cards will be added to the board.
Всеки път, когато преминава към новото ниво на повече карти, ще бъдат добавени към дъската. Подобни игри Naruto.

The game provides you with quests you need to fulfill to advance to the new level.
Целите в играта представляват задачи, които трябва да изпълните, за да преминете на следващото ниво.

They are gradually introducing you to the new levels that are being established as you enter deeper into the Photon Belt.
Тези вибрации постепенно ви сближават с новите нива, които са установявани, тъй като навлизате по-дълбоко във Фотонния пояс.

Russia's strive for independence, both politically and economically, seems to have pushed the country to the new level.
Стремежът на Русия към независимост, както политическа, така и икономическа, изглежда е изтласкал страната до ново ниво.

But after a few weeks, the body itself adapts to the new level of moisture and scalp gets back to normal.
Въпреки това, след няколко седмици тялото ви трябва да се приспособи към новото ниво на влажност и скалпът ви ще се върне към нормалното си състояние.

Changes in thyroid medication dosing take several weeks to get your thyroid levels to the new level,” Farwell says.
Промените в дозировката на щитовидната медикация отнемат няколко седмици, за да достигнат нивата на щитовидната жлеза до новото ниво", казва Фаруел.

We can go to the new level of entertaining learning with this special robot, which evolves in an imaginative way: imagination, craftsmanship, visibility, etc.
Можем да стигнем до новото ниво на забавно учене с този специален робот, който се развива по въображение: въображение, изработка, видимост и т.н.

Then, the time will come to give you a new Teaching that will correspond to the new level of your consciousness.
Тогава идва ред да ви бъде дадено ново Учение, което да съответства на новото ниво на вашето съзнание.

As your human operating system adjusts to the new level of frequency there is a feeling of intensity within as the new aspects of self begin to interface with your system.
Тъй като човешката ви операционна система се приспособява към новото ниво на честота, има чувство за вътрешно усилване, когато новите ви аспекти започват да се срещат със системата ви.

The ability to unite and perform joint work is an undeniable proof that you have stepped up to the new level of your consciousness.
Способността за обединяване и извършване на съвместни дейности е неоспоримо потвърждение на това, че сте се издигнали на ново ниво на вашето съзнание.

You will find that, as you become more and more used to the new levels of light and love, you will be more able to perceive in the ways you have, most of you, only imagined before now.
Вие ще разберете това, защото започвате все повече да свиквате с новите нива на светлина и любов, вие ще можете все повече да ги чувствате по начини, за които болшинството от вас преди това само се досещаха.

Another words, try to live with the guidance of your subtle sensory feelings, which would lead you out of the limits of dual perception of the world and raise you to the new level of being.
С други думи, старайте се да живеете според фините си усещания, които ще ви изведат извън рамките на дуалния свят и ще ви издигнат на ново ниво от битието.

By working on knowledge, skill, and desire, we can break through to the new level of personal and interpersonal effectiveness as we break with old paradigms that may have been a source of pseudo-security for years.
Работейки върху знанието, умението и желанието, ние можем да достигнем до ново равнище на личностна и между личностна продуктивност, разделяйки се със стария начин на мислене, който е бил извор на псевдо сигурност в продължение на години.

Those of you who find time on the 23rd of each month to perform an easy ritual that I will describe below will create conditions for their progress and for the transition to the new level of consciousness.
Тези от вас, които на 23-я ден на всеки месец отделят време за извършване на един кратък ритуал, който аз ще опиша по-долу, ще създадат условия за своето придвижване и преход на ново ниво на съзнанието.

These solutions will take advantage of 3DXPoint technology and lead the storage to the new level of storage at a higher level of storage and durability than DRAM and higher endurance and performance than NAND.
Тези решения ще се възползват от технологията 3DXPoint и ще доведат съхранението до новото ниво на съхранение при по-високо ниво на съхранение и дълготрайност от DRAM и по-висока издръжливост и производителност от NAND.

And such a person is able to rejoice sincerely for his loved one, who already reached the goal, which they had tried to reach together, knowing that the Soul of his loved one abides Home in peace and harmony, that she has shifted to the new level of being.
И такъв човек е способен искрено да се зарадва за любимия, който е постигнал целта- която са преследвали заедно и вече е в къщи, в покой и хармония, че е преминал на ново ниво от битието.

Transitional periods and arrangements may be required in order to allow Member States to smoothly adapt to the new levels of taxation, thus limiting possible negative side effects.
Възможно е да са необходими преходни периоди и мерки, за да могат държавите-членки плавно да се адаптират към новите нива на облагане с данъци, като така бъдат ограничени евентуалните отрицателни странични последици.

As players journey to the new level cap of 85, they will explore newly revealed zones, acquire new levels of power, and come face to face with Deathwing in a battle to determine the fate of the world.
Докато пътуват до новото най-високо ниво 85, играчите ще разучават новооткрити места, ще придобият нови нива на сила и ще се изправят лице в лице срещу Детуинг в сражение, което ще реши съдбата на света.

Those people who cannot assimilate the new vibrations, and are not able to transition to the new level of consciousness will find themselves in the hands of the gardener, who will care only about their further plight.
Хората, които не могат да усвоят новите вибрации и не могат да осъществят прехода на новото ниво на съзнание, ще попаднат в ръцете на градинаря, който ще се погрижи за по-нататъшната им съдба.

Those of you who find time on the 23rd of each month to perform an easy ritual that I will describe below will create conditions for their progress and for the transition to the new level of consciousness.
Тези от вас, които в течение на 23-тото число на всеки месец съумеят да намерят време и да проведат несложен ритуал, който ще опиша по-долу, ще създадат условия за своето придвижване и преход на ново ниво на съзнание.

Bulgaria faces a serious challenge related to the new levels of sulfur dioxide, nitrogen oxides and mercury discussed in the framework of the regulation to the EC Large Combustion Plants(MEn 2017).
България е изправена пред сериозно предизвикателство, свързано с новите изисквания за нивата на серен диоксид, азотни окиси и живак, обсъждани в рамката на регулацията за големи горивни инсталации от ЕК(МЕ 2017 г.).

An interesting detail is that in the debut video of SuperM, entitled with the newly-created word- Jopping, giving a name to the new level in their performances, we see a scene with Taemin on the motorway, with the road-sign behind him showing the direction South-East and the destination ERUTUF, i.e.
Интересен детайл е, че в дебютното видео на SuperM, озаглавено с новосъздадената дума- Jopping, даваща име на новото ниво в танците им, виждаме кадър с Темин на магистралата, а пътният знак над него показва посока Югo-Изток и дестинация ERUTUF, т.е.

And if the person manages to remain in incarnation, that is already a new incarnation for him, with a new life plan, according to the new level achieved in his development, because such an act, with which he saves something big and valuable, creates him a great amount of good karma, which is then used for his further development.
А ако човекът успее да остане във въплъщение, това вече е едно ново въплъщение за него, с нов жизнен план, според достигнатото ново ниво в развитието му, тъй като една такава постъпка, с която спасява нещо голямо и ценно, му сътворява голямо количество блага карма, която след това се използва за неговото по-нататъшно развитие.

You will be able to feel the new level of games.
Вие ще почувствате ново ниво на играта си.

In the transition to a new level, the rate increases and the conditions worsen.
В прехода към ново ниво, скоростта се увеличава и условията се влошават.

Want to take the experience to a new level?
Искате да покачите сексуалното преживяване до ново ниво?