Какво е " TO THE NEW LIFE " на Български - превод на Български

• към новия живот

Примери за използване на To the new life на Английски и техните преводи на Български

To the New Life.
За новия живот.

There can not be a better start to the new life.
Не може да има по-добро начало на новия живот.

To the new life on the other side.
Следваща Живот от другата страна.

Your body is constantly adapting to the new life within you.
Организмът най-сетне се адаптира към новия живот, който носи в себе си.

The Church bears witness to the New Life, disclosed and revealed in Christ Jesus, the Lord and Saviour.
Църквата свидетелства за Новия Живот, открит и проявен в Христос Иисус, Господ и Спасител.

These tips will help you to adapt quickly to the new life.
Тази процедура ще ви помогне бързо да се адаптирате към новите условия.

We open our souls to the new life, to the new challenges and dreams.
Отваряме душите си за новия живот, за новите предизвикателства и мечти.

Only along such lines is it possible to apply cooperation to the new life.
Само при такава насоченост кооперацията може да бъде приложена в новия живот.

I want all available deputies to the new life church right away.
Искам всички свободни полицаи да дойдат в църквата"Нов живот" веднага.

The descent has really started and I can almost smell the valley to the new life.
Спускането наистина е започнало и почти може да мирише на долината на новия живот.

The present life is a preface to the new life which is coming.
Сегашният живот е предисловие на новия живот, който иде.

Thus man will raise himself to a superior degree of consciousness, indispensable to his entrance to the New Life.
По този начин човекът ще се издигне към по-висше ниво на съзнанието, необходимо за навлизането му в Новия живот.

It is a time when your body starts adapting to the new life growing inside you.
Това е времето, когато тялото ви започва адаптиране към новия живот расте в теб.

Bit by bit you are adjusting to the new life ahead, and you choose where it leads you to continue you evolution.
Малко по малко вие се приспособявате към предстоящия нов живот и избирате къде да ви води той, за да продължите еволюцията си.

What if it is too late then and they cannot accommodate to the new life conditions?
Ами ако тогава бъде късно и не могат да се приспособят към новите условия на живота?

He needs to quickly adapt to the new life, but he himself still almost nothing can.
Той трябва бързо да се адаптира към новия живот, но самият той все още почти нищо не може.

In the film, Jackman plays Jean Valjean, a former prisoner who tries to hold on to the new life he has built for himself.
Във филма Джакман играе Жан Валжан, предишен осъден, който се опитва да задържи новия живот, който е изградил за себе си.

Cartoon characters perfectly adapted to the new life and working with the players, making them accomplices during their tricks.
Анимационни герои, напълно адаптирани към новия живот и работа с играчите, което ги прави съучастници по време на техните трикове.

However, God gives us time to repent that we may accept the Savior, and be introduced to the new life through our Christian faith.
Въпреки това, Бог ни дава време да се покаят, че могат да приемат Спасителя, и да се въведе нов живот чрез нашата християнска вяра.

He was too busy adjusting himself to the new life to feel at ease, and not only did he not pick fights, but he avoided them whenever possible.
Той беше твърде много зает с нагаждането към новата обстановка, за да може да се отпусне, и затова не само не налиташе на бой, но гледаше и да се измъкне, когато беше възможно.

However, God gives us time to repent that we may accept the Savior, and be introduced to the new life through our Christian faith.
Въпреки това, Бог ни дава време да се покаем, за да можем да приемем Спасителя и да бъдем въведени в новия живот чрез нашата християнска вяра.

These two references suggest that the"clothing" can refer to the new life in Christ, which is accepted at baptism, renewed every day, and consummated at the Parousia, when the final clothing will take place by means of the change from mortality to immortality.
Тези две препратки навеждат на мисълта, че"обличането" може да се отнася към новия живот в Христос, който се приема при кръщаването, който се устоява всеки ден, и който бива доведен до своя край в деня на Второто Пришествие на Христос, когато ще се случи последното обличане, посредством промяната от смъртност към безсмъртие.

You may not post our contents in any way that distorts, maligns, damages, defames, disparages, or is otherwise hostile to The New Life Mission.
Не можете да публикувате нашите материали по никакъв начин, който изопачава, злепоставя, поврежда, очерня, омаловажава или иначе е неприязнено настроен към Мисията"Нов Живот".

The current life is an introduction to the new life, which is approaching.
Сегашният живот е предисловие на новия живот, който иде.

May his fire consume our lack of confidence and his breath sweep away the hesitation that holds us back from bearing witness together to the new life he offers us.
Нека огънят Му изгори липсата на увереност у нас, а дъхът Му премахне колебанието, което ни сдържа да чуем заедно свидетелството за новия живот, който Той ни предлага.

I hope that you easily adjust to the new life that all of you get to lead.
Лесно ще се адаптирате към новите начини на живот, които ще бъдат представени на всички.

What happens in the physical world at present- sufferings, trials, everything comes in help to contemporary people in order to stimulate them to the New culture, to the new Life.
Това, което сега става на физическия свят- страдания, изпитания, всичко иде в помощ на съвременните хора, за да ги подтикне към Новата култура, към новия Живот.

The Lord's merciful action forgives our sins and opens us to the new life which takes shape in the call to discipleship and mission.
Милосърдието на Господ прощава нашите грехове и ни открива към нов живот, който придобива формата на призвание за следовничество и мисия.

Now that Christ is revealed, no one pays attention to the words of the Prophets, therefore after the Little Entrance we chant about things related to the new life that Christ brought.
Сега, когато Христос се издава, вече никой не обръща внимание на думите на пророците, затова след Малкия вход ние пеем всичко онова, което има отношение към новия живот, който Той ни е донесъл.

However, we have to be fair, and give chance to the young generations to undergo the transition from the old to the new life without pain, without insulting and reproaching them, but also without retreating from the road of accession and creativity.
Ние, обаче, трябва да бъдем справедливи и да дадем възможност на младите поколения да изживеят прехода от стария към новия живот колкото се може по-безболезнено, без да ги обиждаме, без да ги укоряваме, но и без да отстъпваме от веднаж поетия път на обединение и творчество.