Какво е " TO THE NEW LOCATION " на Български - превод на Български

• на новото място
• на новото местоположение
• към новата локация

Примери за използване на To the new location на Английски и техните преводи на Български

Pst file to the new location.
Pst файла на ново местоположение.

Then click on the page number you want to move and drag it to the new location.
Щракнете върху раздела за страницата, която искате да преместите и я плъзнете на новото местоположение.

Follow him to the new location, to my dad.
Следвайте го, до новото място, към баща ми.

Click the tab of the page that you want to move, and drag it to the new location.
Щракнете върху раздела за страницата, която искате да преместите и я плъзнете на новото местоположение.

Add a link to the plugin(s) to the new location so we can watch flash videos, etc.
Добавяне на линк за plugin-ите към новата локация за да можем да гледаме flash клипове и прочие.

To stay here emigrants had more pressing task- to build houses and settle their lives to the new location.
Настанилите се тук изселници са имали по-неотложни задачи- да си построят къщи и да се устроят на новото място.

The roots of a young cucumber quickly adapt to the new location, begin active growth of vegetable.
Корените на една млада краставица бързо се адаптират към новото място, започват активен растеж на зеленчуци.

Permanent 301 is a redirection that will update the visitor's bookmarks, and direct search engines to the new location.
Permanent 301 е пренасочване, което ще актуализира отметките на посетителя и ще насочи търсачките в новото местоположение.

Add a link to the old executable file to the new location of the browser-.
Добавяне на линк към стария изпълним файл към новата локация на browser-а.

This future iceberg has already attracted much attention, because he had to move to the British research station Halley's name to the new location.
Този бъдещ айсберг вече привлече много внимание, защото заради него трябваше да се премести британската изследователска станция“Хали” на ново място.

Transfer your insurance to the new location.
Прехвърлете застраховката си до новото местоположение.

For 9 years now, this quality equipment has been flawlessly used by its owners, and with small investments has been extended and moved to the new location.
Така вече 9 години тази качествена техника служи безотказно на собствениците си, а сега, с малки инвестиции беше разширена и преместена на новото място.

The most romantic, what could be a joint trip to the new location, where previously you have never been.
Най-романтично, какво може да бъде- съвместно пътуване на ново място, където по-рано никога не е имало.

In the dialog that appears, click Yes to move all the files to the new location.
В диалоговия прозорец, който се появява, щракнете върху Да, за да преместите всички файлове в новото местоположение.

We also added the option to smoothly scroll to the new location if you jump to a different place in the same file.
Освен това добавихме опцията за гладко преместване до новото местоположение, ако прескочите на друго място в същия файл.

Com experience will change to read-only and all links to documents and files will redirect to the new location on OneDrive.
Com ще стане само за четене и връзките към вашите документи и файлове ще ви пренасочват към новото местоположение в OneDrive.

People flocked en masse to the new location of the gold mine, bought the land, it broke camp sites and vigilantly guarding their territory against encroachment of neighbors.
Хората се стекоха масово на новото място на златна мина, купил земя, счупи къмпинги и зорко охранява територията си от израстването на съседите.

If you know the new location of the file, click Browse and browse to the new location of the clip.
Ако знаете новото местоположение на файла, щракнете върху Преглед и преминете към новото място на клипа.

Migration of objects from the nursery to the old generation is done by copying the data from the nursery to the old generation pool and updating any live pointers that point to the data to point to the new location.
Преместването на нови обекти към старите се случва като се копират данните от старото място към новото„поколенческо“ място и се обновят всички указатели, които са сочили към данните, да сочат към новото място.

From the selected area depends on how quickly the seedling adapted to the new location when the first berries appear.
От избраната област зависи от това колко бързо разсад адаптира към новото място, когато се появяват първите плодове.

Patients must be warned that this may occur, that they must not panic or get discouraged, but merely apply the same principles to the new location.
Пациентите трябва да бъдат предупредени, че това може да се случи, че те не трябва да изпадат в паника или да се обезсърчават, а просто да прилагат същите принципи към новото място.

If you know the new location of the linked workbook, click Change Source, go to the new location of the Excel workbook, and then click Open.
Ако знаете новото местоположение на свързаната работна книга, щракнете върху Смяна на източника, отидете до новото местоположение на работната книга на Excel и след това щракнете върху Отвори.

To select multiple slides, press and hold CTRL while you click each slide that you want to move, and then drag them as a group to the new location.
За да изберете няколко слайда, натиснете и задръжте клавиша CTRL, докато щраквате върху всеки слайд, който искате да преместите, след което ги плъзнете като група до новото място.

When we host our own domains we have to either pay for two lines for some time, to move the domains to the new location or deal with outages while the servers are moved to the new location.
Когато клиентите са домакини на собствените си домейни при това положение се налага да плащат за две линии за известно време, за да се придвижат домейните на новото място или да се справят с прекъсванията, докато сървърите са преместени на новото място.

Note: If you copy the results of the filter to another location, the unique values from the selected range are copied to the new location.
Забележка: Ако копирате резултатите от филтрирането на друго място, уникалните стойности от избрания диапазон се копират на новото местоположение. Първоначалните данни не се променят.

For example, if you copy the formula in cell B7 to cell C7, the formula in C7 automatically adjusts to the new location, and calculates the numbers in C3:C6.
Например, ако копирате формулата в клетка B7 в клетката C7, формулата в C7 автоматично се настройва към новото местоположение и изчислява числата в C3:C6.

If you want to move a published form template to a different location, you can publish the working copy of the form template to the new location.
Ако искате да преместите публикуван шаблон на формуляр на различно местоположение, можете да публикувате работното копие на шаблона на формуляр на ново местоположение.

If a hyperlink connects to another location in the current workbook, the active cell selection changes to the new location in workbook, but does not open a separate window.
Ако хипервръзка се свързва към друго местоположение в текущата работна книга, на избора на активната клетка се промени в новото местоположение в работна книга, но не се отваря отделен прозорец.

And now attention: We are taking out the event, this time- at Cybar Tech and to get everyone there, without much wandering around, we will be waiting for the group at Cybar at exactly 14:00, and twenty minutes later we will head to the new location for the event.
Добре дошъл е всеки… и сега внимание: Изнасяме събитието в Cybar Tech и за да стигнат всички до там, без много лутане, ще се чакаме в Cybar, точно в 14:00 и двадесет минути по-късно ще се отправим към новата локация за събитието.

Violation lifestyle: erection difficulties associated with hard work, workat night, the change of time zones, the problems of acclimatization to the new location, stressful situations at work, at home.
Нарушение начин на живот: трудности при ерекция, свързани с упорита работа, работапрез нощта, смяната на часовите зони, проблемите на аклиматизация на новото място, стресови ситуации по време на работа, у дома.