Какво е " TO THE NEW OWNER " на Български - превод на Български

• на новия собственик
• на новият собственик

Примери за използване на To the new owner на Английски и техните преводи на Български

To the new owner.
По отношение на новия собственик.

Cheers to the new owner.
Честито на новия собственик.

They should not be given to the new owner.
И няма какво да дадат на новия собственик.

Sent to the new owner.
Предадени на новия собственик.

Our congratulations to the new owner!
Честито на новият собственик!

Where such business relates to Topec, such transfer of ownership may include the transfer of your personal data to the new owner.
Ако подобни бизнес отношения се отнасят до JACOBS® продукти, подобен трансфер може да включва и прехвърлянето на личните ви данни към новия собственик.

Provided to the new owner.
Предадени на новия собственик.

Water and electricity accounts are to be registered to the new owner.
Партидите за електричество и водоснабдяване следва да се оформят на новия собственик.

Transferred to the new owner.
Предадени на новия собственик.

Your Solicitor will also arrange the transfer of your shares to the new owner.
Вашият консултант ще организира и срещата по предаване на ключовете от имота ви на новия собственик.

Congratulation to the new owner!
Честито на новият собственик!

Depending on the terms of the sale, the dividend may be due to the new owner.
В зависимост от условията на продажбата, дивидентът може да е дължим на новия собственик.

In this case, Alabai will pass to the new owner already vaccinated.
В този случай алабай ще премине на новия собственик вече ваксинирани.

Many mistakenly believe that at this time it is already possible to give the puppy to the new owner.
Много хора погрешно смятат, че вече е възможно да се получи кученце на новия собственик.

Congratulations to the new owner!
Честито на новият собственик!

If the ownership or control of all or part of our Products or their assets changes, we may transfer your information to the new owner.
Ако собствеността или контролът върху всички или част от нашите продукти или техните активи се промени, можем да прехвърлим информацията ви на новия собственик.

It all now belongs to the new owner.
И всичко това остана за новия собственик.

Only the color is a concession to the new owner who does not want to be named and unfortunately wants to give little over this jewel.
Единствено промененият цвят е отстъпка към новия собственик, който не желае да бъде назоваван и за съжаление, е склонен да съобщи малко неща за това бижу.

This can be very damaging to the new owner.
Това може да създаде негативно отношение към новия собственик.

Where such business relates to Euro-Tyre, such transfer of ownership may include the transfer of your personal data to the new owner.
Когато такива бизнес дейности са свързани с продукти Jacobs, то такова прехвърляне на собствеността може да включва и прехвърляне на Ваши лични данни към новия собственик.

The sale is VAT 20%, after the sale to the new owner, it returns 20% VAT a month.
Продажбата е с ДДС 20%, след продажбата на новия собственик, той се връща 20% ДДС на месец.

When selling your vehicle, you might want to transfer insurance to the new owner.
Когато си продавате колата може да искате да прехвърлите валидната застраховка гражданска отговорност на новия собственик.

We are ready to render necessary assistance to the new owner if he is not familiar with the business.
Готови сме да окажем необходимото съдействие на новия собственик ако той не е запознат с този бизнес.

But it is essential to transfer the policy from old owner to the new owner.
Независимо от това редно е партидата да бъде прехвърлена от стария на новия собственик на новия собственик.

Since the ownership address of Bitcoins will be changed to the new owner, once it is changed, it is impossible to revert.
Тъй като адресът за собственост на Bitcoins ще бъде променен на новия собственик, след като бъде променен, е невъзможно да се върне.

Where such business relates to Cervelo Europe, such transfer of ownership may include the transfer of your personal data to the new owner.
Когато такива бизнес дейности са свързани с продуктиNova Brasilia, то такова прехвърляне на собствеността може да включва и прехвърляне на Ваши лични данни към новия собственик.

(c) The time periods prescribed for the retention of records shall continue to apply to the new owner, operator or continuing airworthiness management organisation.
Сроковете за съхраняване на документацията продължават да важат за новия собственик, оператор или организация за управление на поддържането на летателната годност.

Finally, the conveyancer carries out the legal process of transferring the ownership of a property from the existing owner to the new owner.
Накрая, на conveyancer извършва правната процеса на прехвърляне на собствеността на имота от съществуващия собственик на новия собственик.

This is because once the ownership address of bitcoins is changed to the new owner, it is impossible to revert.
Тъй като адресът за собственост на Bitcoins ще бъде променен на новия собственик, след като бъде променен, е невъзможно да се върне.

Member States may allow the holder of the registration certificate to submit a request to the competent authority for transfer of the registration to the new owner of the vehicle.
Държавите членки могат да позволят на титуляря на удостоверението за регистрация да подаде заявление до компетентния орган за прехвърляне на регистрацията на новия собственик на превозното средство.