Примери за използване на To the new reality на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Welcome to the new reality.
Добре дошли в новата реалност.They have not adapted themselves to the new reality.
Не са се приспособили към новата действителност.Adapting To The New Reality.
Адаптиране към новата реалност.Ramneek and Carter haven't adapted yet to the new reality.
Раневская не е адаптирана към новите реалности.Adjusting to the New Reality.
Адаптиране към новата реалност.I imagine it's difficult adjusting to the new reality.
Сигурно ви е трудно да се приспособите към новата реалност.Adjusting to the New Reality.
Приспособяване към новата реалност.And its institutions have not yet adjusted to the new reality.
Освен това тялото му не се адаптира към новата реалност.Now they are getting used to the new reality and rules of the game based on respect for others' interests.
На Запад се наблюдава привикване към новата действителност и They have not awakened to the new reality.
Не са се приспособили към новата действителност.So, even if the objectives and principles laid down by the EU copyright framework remain valid,there is an undeniable need to adapt them to the new reality.
Въпреки че целите и принципите на рамката на ЕС в областта на авторското право стъпват на стабилна основа,възниква необходимост те да се приспособят към новите реалности.We have not adapted to the new reality.
Не са се приспособили към новата действителност.This process began in the 1990s andis ending with agreement on institutional changes which adapt the EU to the new reality.
Процесът започна през 90-те години на 20-ти век изавършва със споразумение за институционални промени, които приспособяват ЕС към новата действителност.Remainers need to adjust to the new reality too.
Останалите също ще трябва да се приспособяват към новата реалност.Governments, companies and individuals are all going to have to adjust to the new reality.
Държавата, бизнесите и хората ще трябва да се адаптират към новата реалност.Единственият термин, които изглежда съответства на новата реалност, е съществуващият термин НАЦИЯ.Затова основните цели на партньорството трябва да бъдат преразгледани и приспособени към новата реалност.It is becoming necessary to adapt the budgetary instruments to the new reality of the European External Action Service(EEAS).
Става необходимо да приспособим бюджетните инструменти към новата реалност на Европейската служба за външна дейност(ЕСВД).Even if you have spent your whole life pursuing something,once you get it, you adapt to the new reality.
Дори и да сте прекарали целия си живот в преследване на нещо,след като го получите, се адаптирате към новата реалност.They have not yet adjusted to the new reality.
Не са се приспособили към новата действителност.Which did brilliantly from the early 1980s until 2008,has failed to adjust to the new reality.
Което се представи блестящо от началото на 1980-те години до 2008 г.,не успя да се приспособи към новата реалност.We must, however, awaken to the new reality.
Но всички ние трябва да се събудим към новата реалност.Car manufacturers are already adapting to the new reality.
Автомобилните производители вече се адаптират към новата реалност.But we all need to awaken to the new reality.
Но всички ние трябва да се събудим към новата реалност.However, we need to adjust to the new reality.
Но пък трябва да се приспособяваме към новите реалности.We probably can not fully adapt to the new reality.
Ние вероятно не може да се адаптира напълно към новата реалност.Европа сякаш трудно се адаптира към новите реалности.And we find ourselves trying to adapt to the new reality.
Затова ние се стремим и се опитваме да се адаптираме към новите реалности.But everyone is going to have to adapt to the new reality.
Останалите също ще трябва да се приспособяват към новата реалност.In order to compete,candidates must respond to the new reality.
За да се конкурират,кандидатите трябва да отговорят на новата реалност.
