Примери за използване на To the next world на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am going to the next world.
Заминавам за другия свят.For someone in this room eased my path to the next world.
Тъй като някой в тази стая помогна прехода ми на другия свят.Welcome to the next world.
Добре дошъл в съседният свят.At least three women he sent to the next world….
Най-малко три жени, изпратени в следващия свят….Go on to the next world.
Време е да отиваш в другия свят.What part in you goes to the next world?
Ти какво ще занесеш в другия свят.When you go to the next world you will see how educated you are, and how much more you have to learn.
Като влезеш в другия свят, там ще видиш, колко си учен и колко още трябва да знаеш.Are we gonna make it to the next world?
Ще стигнем ли до друг свят?On your journey to the next world, the only thing you can take with you is love.
Death is a gateway to the next world.
Смъртта е врата за другия свят.You realize you have to work for the future, because you're only living here for a while andthen you go to the next world.
Трябва да работиш за бъдещето, защото си тук за малко ипосле се отправяш към следващия свят.When you go to the next world.
Когато отивате на онзи свят.Nobody gets to take their material collections to the next world.
Никой няма да занесе колекцията си на оня свят.Death was a passage to the next world that was full of difficulties.
Вярвали са, че смъртта е проход към следващ свят пълен с трудности и изпитания.Many of the"Uralmash" went to the next world.
Only that the door to the next world must be opened by a clever man.
Само това, че вратата към следващият свят трябва да бъде отворена от умен мъж.You have to ferry souls to the next world.
Да пренасяш душите до отвъдния свят.When the earthly saints pass over to the next world and enter the Kingdom of Heaven in heaven,the returning spirits will also enter the Kingdom.
Когато светците от земята преминат в другия свят и влязат Praise for her journey to the next world.
Хвала на пътя и към отвъдния свят.Basil was introducedto Europe from India, where the leaves were often placed in the hands of the dead to ensure a safe journey to the next world.
Босилекът е донесен в Европа от Индия,където листата често били поставяни в ръцете на мъртвия, за да се осигури безопасното му пътуване до другия свят.This pain may send him to the next world.
Тази болка може да го заведе на онзи свят.After death, the soul goes to the next world, bearing in mind the subtle impressions of its deeds, and after reaping their harvest returns again to this world of action.
След смъртта си той отива на другия свят, носейки в ума си фините впечатления от своите дела; и след като пожъне там реколтата I will escort His Majesty to the next world.
Ще придружа Негово Величество в отвъдния свят.".I know the reason why his wife andhis boy went to the next world, I know the reason why he is left only his limping daughter, but I did not say anything to the peasant.
Остана ми само едно момиче и то куцичко.“- Аз зная защо жена му имомчето му заминаха за другия свят; зная защо му остана само куцата дъщеря, но нищо не казвам на селянина.They saw death as a passage to the next world.
Смятали са умирането като преминаване в друг свят.It just makes my sending you to the next world all the sweeter.
Така ще ми е още по-сладко да те изпратя на оня свят.If the same door is appearing to several different people, it's not leading to the next world.
Ако вратата се появява на няколко различни хора, Не води към следващия свят.This old woman will send you to the next world, old man!
Тази стара жена ще те прати на оня свят, старче!Робите са подготвени да отидат с него в следващия свят.When we die, we open the doorway to the next world for our soul.
Когато умрем. Ще отворим вратата към следващия свят. За душите ни.
