Какво е " TO THE OCEAN FLOOR " на Български - превод на Български

• на океанското дъно
• до дъното на океана

Примери за използване на To the ocean floor на Английски и техните преводи на Български

He climbed down to the ocean floor.
Той се потопи чак до океанското дъно.

They take their precious minerals with them all the way back to the ocean floor.
Те отнасят безценните минерали с тях обратно до океанското дъно.

The slopes down to the ocean floor with wide steps.
Склоновете надолу до дъното на океана с широки стъпала.

As these organisms die, they drop to the ocean floor.
Когато тези организми умират, те падат на океанското дъно.

The slopes down to the ocean floor with wide steps.
Склоновете се спускат до океанското дъно с широки стъпала.

Then they must have been built before sinking to the ocean floor.
Тогава трябва да са били построени, преди да потънат на океанското дъно.

She sinks to the ocean floor and becomes a powerful spirit.
Седна потънала на дъното на океана и се превърнала в мощен дух.

Carefully descend to the ocean floor….
Внимателно се спускат на дъното на океана.

Though it's referred to as a"floating city," the community would actually be moored to the ocean floor.
Макар да се нарича„плаващ град“, общността действително ще бъде закотвена на дъното на океана.

Victoria's dolphin will dive to the ocean floor and return with a ring box.
По мой сигнал делфинът на Виктория ще се гмурне до дъното на океана и ще се върне с кутия с пръстен.

The cold, dense brine falls slowly, silently, into the abyss, two miles down to the ocean floor below.
Студеният плътен разтвор пада бавно и безмълвно в бездната, на 3 км до океанското дъно отдолу.

Minesto plans to tether the kites to the ocean floor while Olinger's group would attach them to a floating system.
Но докато Minesto планира да върже хвърчилата за океанското дъно, екипът на Олингер ще ги прикачи към плаваща система.

The future of farming is growing oysters, mussels, clams and seaweed on ropes anchored to the ocean floor.
Бъдещето на земеделието е в отглеждането на стриди, миди и водорасли, закачени на въжета към океанското дъно.

Carbon-containing waste is packed into dense pellets which sink to the ocean floor, thus removing carbon from surface waters.
Те кондензират отпадъците си в бучки, съдържащи въглерод, които се отлагат на дъното на океана и по този начин се премахва въглеродът от повърхностните води.

The creature's body consists of a circular disc that it likely used to anchor itself to the ocean floor.
Тялото на това същество се състои от кръгъл диск, с който вероятно се е закрепяло за дъното на океана.

Your diver will tend to sink to the ocean floor, so make sure you keep him afloat by pressing the SPACEBAR bar.
Вашият водолаз ще са склонни да потънат на океанското дъно, затова се уверете, че да го държат в състояние на платежоспособност с натискане на лентата на интервал.

Below depths where microbes have stripped waters of oxygen, leftover organic matter falls to the ocean floor and is buried there.
Там, където микробите са лишили водите от кислород, остатъчната органична материя пада на океанското дъно и се погребва там.

Becoming a polyp attached to the ocean floor filtering food from the water and evolving little tentacles to direct food into a primitive mouth.
Превърнали се… в полип, прикрепен към океанското дъно, филтриращ водата, за да си набави храна и развиващ малки пипалца, за да насочва храната към примитивна уста.

You will visit the top of the mountain, go down to the ocean floor, some flying in the sky.
Вие ще посетите върха на планината, слез на океанското дъно, някои полети в небето.

In order to show you how the earth machine works and see how it affects us, we need first to get down to the ocean floor.
За да видим как работи земната машина и какво е влиянието й върху нас, трябва да се спуснем до океанското дъно.

The Navy told the press that the submarine had“descended to the ocean floor,” that they had established contact with the crew, were pumping air and power to the ship, and that“everyone on board is alive.”.
Военноморските сили казали на пресата, че подводницата е„слязла до дъното на океана”, че е установен контакт с екипажа и че всички на борда са живи.

Below depths where microbes have stripped waters of oxygen, leftover organic matter falls to the ocean floor and is buried there.
Под дълбочините, където микробите са отделили води с кислород, остатъчната органична материя пада на океанското дъно и е погребана там.

The authors estimate that about 45 percent of the Amazon's lignin breaks down in soils, 55 percent breaks down in the river system, and 5 percent reaches the ocean, where it may break down or sink to the ocean floor.
От своя анализ изследователите установяват, че около 40 процента от лигнинът на Амазонка се разгражда в почвите, 55 процента се усвоява от бактерии в речната система, а 5 процента се измива в океана, където се разпада или потъва до океанското дъно.

When given the hand signal to“innovate,” Hector and Han know to dip below the surface and blow a bubble, or vault out of the water, or dive down to the ocean floor, or perform any of the dozen or so other maneuvers in their repertoire- but not to repeat anything they have already done during that session.
Когато получат сигнал с ръка„направи нещо ново“, младите мъжки делфини Хектор и Хан знаят, че трябва да се гмурнат под повърхността и да изпуснат въздушен мехур или да изскочат от водата, или да се спуснат до дъното на океана, или да изпълнят някой друг от останалите десетина номера в репертоара им- без обаче да повтарят нещо, което вече са правили по време на сеанса.

The“breakthrough” is that Slat no longer thinks that the booms need to be grounded to the ocean floor.
Есенцията на този“пробив” е именно в това, че Слат не счита за необходимо тези платформи да бъдат захванати за дъното на океана.

My thoughts were interrupted again when Newscaster repeated the name of the ferry that sunk to the ocean floor,"ferry name is Estonia".
Мислите ми бяха прекъснати отново, когато новинар повтаря името на ферибота, който потъна на дъното на океана,"име на ферибота е Естония".

From their analysis, the researchers determined that about 40 percent of the Amazon's lignin breaks down in soils, 55 percent is digested by bacteria in the river system, and 5 percent is washed into the ocean, where it breaks down or sinks to the ocean floor.
От своя анализ изследователите установяват, че около 40 процента от лигнинът на Амазонка се разгражда в почвите, 55 процента се усвоява от бактерии в речната система, а 5 процента се измива в океана, където се разпада или потъва до океанското дъно.

When dumped into the ocean, the iron can spur growth of tiny plants that carry heat-trapping carbon to the ocean floor when they die, the study said.
Когато се сипе в океана, желязото може да стимулира растежа на миниатюрните растения, които от своя страна отнасят въглерода на океанското дъно, когато умират, се казва в изследването.

The probe sinks down into the ocean, transmitting data until the wire runs out and the probe falls to the ocean floor.
Сондата потъва в океана, предавайки данни, докато кабелът свърши и сондата падне на дъното на океана.

Another led to a creature which swam freely in the larval stage but, as an adult, was still firmly anchored to the ocean floor.
Друг довел до същество, което плувало свободно във фазата си на ларва, но в зрелостта си стояло здраво закотвено за океанското дъно.