Примери за използване на
To the oceans
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Send out LOVE to the Oceans.
Изпратете ЛЮБОВ към океаните.
In addition to the oceans, the atmosphere is interacting with a hugely irregular land surface.
Освен с океаните, атмосферата взаимодейства с изключително неравномерна земна повърхност.
Zero Plastics to the Oceans.
Нулеви отпадъци пластмаса в океаните.
The threats to the oceans- from the effects of carbon to overfishing, complicate each other.
Заплахите за океаните- от въздействието на въглерода до свръхулова, се усложняват взаимно.
Rivers carry plastic to the oceans.
Реките, които изливат пластмаси в океаните.
These plastics have also been traced to the oceans and lakes where microscopic plastic fibers have infiltrated into millions of aquatic organisms.
Тези пластмаси също са проследени до океаните и езерата, където микроскопичните пластмасови влакна са проникнали в милиони водни организми.
Microplastics are a threat to the oceans.
Микропластмасите представляват заплаха за океаните.
River discharge is important to the oceans because it supplies dissolved nutrients and minerals and affects global ocean circulation.
Речният заряд е важен за океаните, защото доставя разтворени хранителни вещества и минерали и влияе върху глобалната циркулация на океана..
You're power to une Himalayas to the oceans.
Ти имаш властта да обединиш Хималаи с океаните.
Plants, previously restricted to the oceans, began the colonization of the land;
Растения, които по-рано са били ограничени в океаните, са започнали да колонизират сушата.
The serious concern is what is happening to the oceans.
Грозно е това, което се случва с океаните.
Send out LOVE to the Oceans. Simply….
Изпратете ЛЮБОВ към океаните. Просто е… изпрати твоята ЛЮБОВ.
All right, but they go down the slope and to the oceans.
Добре, но те слизат по наклона и отиват към океаните.
Many of us know that debris andlitter has made its way to the oceans, threatening marine life and polluting the environment.
Много от нас знаят, че отломките иотпадъците, които са стигнали до океаните, застрашават морския живот и замърсяват околната среда.
In the last five years we have added 70 million tons of CO2 every 24 hours-- 25 million tons every day to the oceans.
През последните 5 години ние добавяхме 70 милиона тона въгледроден диоксид всеки 24 часа- 25 милиона тона всеки ден в океаните.
Overfishing is the second biggest threat to the oceans after climate change.
Свръхуловът е втората по големина заплаха за океаните след климатичните промени.
Thus, clouds form over the oceans and bring rain to the landmasses,whose rivers carry water back to the oceans.
По този начин, облаците над океаните донасят дъжд до повърхността, ареките връщат обратно водата до океаните.
Overfishing is the second biggest threat to the oceans after climate change.
Свръх уловът е втората най-голяма заплаха за океаните след климатичните промени.
The amount of heat being added to the oceans is equivalent to every person on the planet running 100 microwave ovens all day and night.
Количеството топлина, което се добавя към океаните е еквивалентно на всеки човек на планетата, който експлоатира 100 микровълнови денонощно.
The classic view describes the Shark as a lone hunter,traveling to the oceans in search of food.
В класическата представа на човек акулата е самотен ловец,кръстосващ океаните в търсене на храна.
Well, if we go back say 500 million years ago to the oceans that would have been full of creatures like these before there were fish and animals with backbones in the sea.
Ами, ако се върнем назад с 500 млн. години, океаните биха били пълни със същества като тези Преди имаше гръбначни риби и животни в морето.
He then devised a mathematical transformation to convert these quantities into the total mass of carbon that was added to the oceans during each event.
След това той превръща тези количества въглерод в разтворените от океаните количества при всяко събитие.
The amount of heat being added to the oceans is equivalent to every person on the planet running 100 microwave ovens all day and night.
Количеството топлина, което се добавя към океаните, е равносилно на това, при което всеки човек на Земята денонощно ползва без прекъсване по 100 микровълнови печки.
The icebergs are at the mercy of the ocean winds and currents andwill eventually melt and return to the oceans as water.
Там айсбергите са подвластни на океанските ветрове и течения ив крайна сметка се топят и се връщат в океана под формата на вода.
More and more States are turning to the oceans as a source of economic and social development, while realizing that their resources have to be developed in a sustainable manner.
Днес все повече страни използват океаните като източник на икономическо и социално развитие, докато реализират и разработят своите собствени ресурси по устойчив начин.
Instead of plundering the seas for short-term profit, governments should be putting equity andsustainability at the heart of their approach to the oceans.
Вместо да ограбват моретата за краткосрочна печалба, правителствата трябва да поставят справедливостта иустойчивостта в центъра на техния подход към океаните.
The amount of heat being added to the oceans is equivalent to every person on the planet running 100 microwave ovens all day and night.
Количеството топлина, което се добавя към океаните, е еквивалентно на топлината, която ще се излъчи, ако всеки човек на планетата държи пуснати по 100 микровълнови печки цял ден и цяла нощ.
Erik Solheim, head of UN Environment said plastic waste was piling up at landfills, clogging rivers andfinding its way to the oceans in huge quantities.
Ерик Солхайм- директор на Агенцията по околната среда при ООН, посочи, че пластмасови отпадъци вече затлачват откритите депа за отпадъци, задръстват реките иси пробиват път към океаните в огромни количества.
The projects should contribute to reducing the discharge of plastics to the oceans in line with the objectives of the Clean Oceans Initiative**.
Проектите следва да допринесат за намаляване на изхвърлянето на пластмаса в океанитев съответствие с целите на инициативата за чисти океани**.
Under the new framework, G20 members will promote a comprehensive life-cycle approach to prevent andreduce plastic litter discharge to the oceans through various measures and international cooperation.
Съгласно новата рамка членовете на Г-20 ще насърчават всеобхватен подход за превенция инамаляване изхвърлянето на пластмасови отпадъци в океаните чрез различни мерки и международно сътрудничество.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文