Какво е " TO THE OPPOSITE RESULT " на Български - превод на Български

• до обратния резултат
• до обратен резултат

Примери за използване на To the opposite result на Английски и техните преводи на Български

This may lead to the opposite result.
Това може да доведе до обратен резултат.

The situation is aggravated and the natural treatment process leads to the opposite result.
По този начин проблемът се изостря- естественият процес на карпалния синдром води до точно обратния резултат.

Good intentions of inexperienced parents often lead to the opposite result, which affects the baby's well-being and skin.
Добрите намерения на неопитни родители често водят до обратния резултат, който засяга благосъстоянието на бебето и кожата.

In addition, American scientists have been shown that the frequent use of analgesics for headaches leads to the opposite result.
В допълнение, американските учени са показали, че честото използване на аналгетици за главоболие води до обратния резултат.

If the infusion treatment is wrong, it can lead to the opposite result and the deterioration of the animal's condition.
Ако лечението с инфузията е неправилно, то може да доведе до обратен резултат и влошаване на състоянието на животното.

The inflammatory process of the skin makes the treatment procedure painful and useless, and often leads to the opposite result.
Възпалителният процес на кожата прави лечението болезнено и безполезно и често води до обратния резултат.

But efforts to maintain health, can very quickly lead to the opposite result, if you do not adhere to the constant intense exercise program.
Но усилията за поддържане на здравето, може много бързо да доведе до обратния резултат, ако не се придържат към постоянна интензивна тренировъчна програма.

You probably feel that cutting down on your eating will help you lose the weight faster, but unfortunately, it leads to the opposite result.
Може би смятат, че намаляване на вашия хранене ще ви помогне да губят тегло по-бързо, но за съжаление, това води до обратния резултат.

So, having decided to throw a few unwanted kilograms in the first place it is not necessary to dwell on the thought"I want to lose weight at 10 kg"- it will lead to the opposite result, since the force is constantly thinking about what can not be, even if these"impossible" quite a bit. You just have to take note that for some time we reach the desired result- simply can not reach, applying some effort.
Така че, които са решили да хвърлят няколко нежелани килограми, на първо място, че не е необходимо да се спра на мисълта:"Искам да отслабна в 10 кг"- това ще доведе до обратния резултат, тъй като силата постоянно мисли за това, което не може да бъде, дори ако тези"невъзможно" доста малко, Просто трябва да се вземе предвид, че за известно време стигаме до желания резултат- просто не може да се достигне, прилагайки известно усилие.

I heard that handling people out of order is like organizing messed up ropes- it will work when you do things slowly, and hastiness would lead to the opposite result.
Чувал съм, че да работиш с хора, нарушаващи реда, е като подреждане на оплетени въжета- ще стане, когато правиш нещата бавно, а прибързаността ще доведе до обратния резултат.

However, most often their efforts lead to the opposite result.
Но най-често техните усилия водят до обратния резултат.

Attempts to bring in something alien to it, for example, liberalism(as a rule, to justify the robbery of the people), lead to the opposite result.
Опитите да бъде привнесено в системата нещо чуждо за нея, например либерализъм(като правило, за да се оправдае ограбването на народа), водят до противоположни резултати.

Unfortunately, this often leads to the opposite result.
За съжаление, това често води до напълно противоположни резултат.

In no case do not start a conversation withhead with the phrase"I am a work in the department,""I, like a bee, toil for the good of the team including weekends and holidays"- this will lead to the opposite result.
В никакъв случай не започвайте разговор с ръководителя на фразата"Аз съм на работа в отдел","Аз, като пчела, работеща в полза на отбора, включително и през почивните дни и празници"- това ще доведе до обратния резултат.

Excessive consumption of weaknesses can lead to the opposite result- diarrhea.
Прекаленото потребление на слабости може да доведе до обратния резултат- диария.

Yes, it is true, but nevertheless some important rules you need to know, because the failure to perform the exercises, not under the angle or tilt may cause not only pain and discomfort, but also lead to the opposite result.
Да, това е вярно, но въпреки това някои важни правила, които трябва да се знае, защото неизпълнението на упражненията, които не са под ъгъл или наклоните може да предизвика не само болка и дискомфорт, но и да доведе до обратния резултат.

Too intense sex life will quickly lead to the opposite result.
Твърде интензивния сексуален живот бързо ще доведе до обратния резултат.

If the goal is not the union with the Creator, then the result will be the same as in Russia, where the attempts to reach unity led to the opposite results.
Ако предварително няма цел- обединение с Твореца- ще стане това, което вече се случи в Русия, където опитите да се обединят доведе до обратни резултати.

However, it must be remembered that if you are taking any course of treatment at this time, this may lead to the opposite result, since some drugs cause weight gain.
Въпреки това, ние трябва да помним, че ако се минава през по това време на всеки курс на лечение, тя може да доведе до обратния резултат, е много, тъй като някои медикаменти предизвикват покачване на теглото.

The paradox of the current situation is that in a frantic desire to get to a second term GERB resorting to solutions and actions rather lead to the opposite result.
Парадоксът на сегашната ситуация е, че в неистовото си желание да се добере до втори мандат, ГЕРБ прибягва до решения и действия, които по-скоро водят до обратния резултат.

But sometimes forcing the situation can lead to the opposite result.
Но понякога принуждаването на ситуацията може да доведе до обратния резултат.

Different manipulative techniques that literally force you to take the decision you need can lead to the opposite result and cause rejection.
Различните манипулативни техники, които буквално ви принуждават да вземете решението, от което се нуждаете, могат да доведат до обратен резултат и да предизвикат отхвърляне.

Your body is already accustomed to a certain type of food, and changing it(toward increasing calories) when switching to our method can lead to the opposite result- the deposition of fat.
Вашето тяло е вече свикнали с определен тип храна, а промяна(увеличаване на калории) по време на прехода към нашия метод може да доведе до обратния резултат- отлагането на мазнини.

Cutting weeds when they are blooming stimulates growth, so gardeners get exactly the opposite result to what they want.
Ако отрежете плевелите, докато са в период на цъфтене, това насърчава по-силен растеж, така че градинарите, които го правят, постигат точно обратното на това, което целят.

The same goes for the most recent phase, with the opposite result- not to the advantage of(now declining) American hegemony, but assimilation by globalised financial capitalism.
СЪЩОТО, само че с обратен резултат, се случи в третата фаза- не в полза на залязващата американска хегемония, а в полза на глобализирания финансов капитализъм.

Meanwhile, the group that switched to a high-fiber, low-fat diet had the opposite result.
А групата, която премина към диета с високо съдържание на фибри и ниско на мазнини получи обратния резултат.

If you do it with the left hand, you're going to get the opposite result.
Ако го правим с лявата, ще получим противоположен резултат.

To get the opposite result, you need the opposite approach.
За да постигнете обратен резултат, трябва да направите обратното..

But the main thing is not to overdo it, as you can get the opposite result.
Но най-важното е да не прекалявате, защото можете да получите точно обратния резултат.

This is connected with attempts to reach the goal with the wrong set of rules in a world that was created to ensure the opposite result.
Това се дължи опитва да постигне целта с грешен набор от правила, в един свят, който е създаден за да се гарантира обратния резултат.