Какво е " TO THE POLLUTION " на Български - превод на Български

• на замърсяването
• на замърсяване

Примери за използване на To the pollution на Английски и техните преводи на Български

My body has succumbed to the pollution.
Тялото ми реагираше на замърсяването.

One p.e. corresponds to the pollution load of sewage generated by one inhabitant.
Един ЕЖ съответства на количеството замърсяване от отпадъчни води, произведени от един жител.

These areas contribute to the pollution.
Тези площи допринасят за замърсяването.

All that add to the pollution of the soil, the water and the air we breath.
Те от своя страна водят след себе си до замърсяване на почвите, водите и въздуха, който дишаме.

Animal manure, too, contributes to the pollution.
Наличието на животинки също спомагат за замърсяване.

It is also vulnerable to the pollution and the impacts of climate change.
Също така е и уязвима на замърсяване и въздействията от изменението на климата.

They're the ones who are exposed most to the pollution.
А те са тези, които най-много замърсяват природата.

A major contributor to the pollution problem is the large number of cars, most of them old.
Основен фактор за проблема със замърсяването е големият брой коли, повечето от които са остарели.

Estimate of the polluted area(km2) and of the population exposed to the pollution;
Оценка на замърсената територия(km2) и на населението, експонирано на замърсяването.

This is in addition to the pollution response measures already put in place by the Baltic States.
Това е в допълнение към мерките за реагиране при замърсяване, които вече бяха въведени от балтийските държави.

Industrial consumers will be divided in three categories according to the pollution of waters from their operation.
Промишлените потребители са разделени в три категории според замърсяването на водите от тяхната дейност.

Keep in mind that due to the pollution of oceans, sea salt can also contain trace amounts of heavy metals like lead.
И имайте предвид, че в резултат на замърсяването на океаните морската сол също може да съдържа следи от тежки метали като олово.

The European Commission points out that landfilling of waste makes no sense in a circular economy and can lead to the pollution of water, soil and air.
Депонирането на отпадъци няма смисъл в условията на кръгова икономика и може да доведе до замърсяване на водата, почвата и въздуха.

When marine wildlife has to adapt to the pollution surrounding it, the rules of survival change….
Синопсис Когато дивата морска природа трябва да се адаптира към замърсяването около нея, правилата за оцеляване се променят….

To the pollution of the atmosphere with radio and TV signals, not only satellite communications but also any varieties of the Wi-Fi networks are added.
Към замърсяването на земната атмосфера с радио- и телевизиoнни сигнали се прибавят не само спътниковите комуникации, но и всички разновидности на безжичните Wi-Fi мрежи.

Although the young grow well in penumbra, Siberian cedar is sensitive to the pollution of air, this should also be taken into account when planting.
Въпреки, че младите растения също така понасят понпубра, сибирският кедър е чувствителен към замърсяването на въздуха, това също трябва да се има предвид при засаждането.

In addition to the pollution of the sea, catches of sprats are also extremely damaging because the sprat is at the root of the food chain.
Освен замърсяването на морето, изключително вреден е и уловът на дребни риби, защото те са в основата на хранителната верига.

The spread of this disease in the modern world, more can be attributed to the pollution of the atmosphere, which is increasing every year.
Разпространението на тази болест в съвременния свят, повече може да се дължи на замърсяването на атмосферата, което се увеличава всяка година.

Compared to the pollution and energy consumption caused by filling and transporting bottled mineral water, filtering tap water has a negligible environmental impact.
В сравнение със замърсяването и разхода на енергия в следствие от производството на бутилирана минерална вода, филтриращият смесител оставя незабележим отпечатък върху природата.

Hydrogen-powered cars are seen as a potential solution to the pollution emitted by gasoline and diesel engines, but barely any such cars have been sold.
Автомобилите с водород се разглеждат като потенциално решение на замърсяването, предизвиквано от бензинови и дизелови двигатели, но много рядко такива автомобили биват продавани.

Many of the big factories built then now lie abandoned as enormous piles of ironmongery of poisonous materials that nobody cares for, adding to the pollution levels.
Много от построените тогава големи фабрики сега лежат изоставени под формата на огромни купчини желязо и отровни материали, за които никой не го е грижа, и увеличават нивата на замърсяване.

One thing to make note of though- due to the pollution of oceans, sea salt may also contain trace amounts of heavy metals like lead.
И имайте предвид, че в резултат на замърсяването на океаните морската сол също може да съдържа следи от тежки метали като олово.

Industrial emissions generally also have substantial transboundary components, which means that pollutants emitted into the air or in water contribute to the pollution measured in other Member States.
Те обикновено имат и съществени трансгранични компоненти, което означава, че изпусканите в атмосферата или водите замърсители допринасят за замърсяването в други държави-членки.

One p.e. corresponds to the pollution load of sewage generated by one inhabitant and represents the organic biodegradable load having a 5-day biochemical oxygen demand of 60 g of oxygen per day.
Един ЕЖ съответства на количеството замърсяване от отпадъчни води, произведени от един жител, и представлява биоразградими органични вещества, за които биохимичната потребност от кислород за пет дни е 60 g дневно.

Then we told you about their challenge, Wind2WindChallenge, which provoked them to travel over 300 kilometers on water to draw attention to the pollution of the Black Sea with plastic.
Тогава ви разказахме за тяхното предизвикателство Wind2WindChallenge, което ги провокира да изминат над 300 километра по вода, за да привлекат вниманието към замърсяването на Черно море с пластмаса.

Based on information from the same report, the cost of health due to the pollution from just once source- coal-fired power plants in the country amounts to 4.6 billion euros per year.
По информация от същия доклад, разходите поради влошеното здраве само от един източник на замърсяване- въглищните електроцентрали в страната, се оценяват на 4, 6 млрд. евро годишно.

All the current ways of cleaning up the environment are simply moving pollutants from one environment to the next, and are not able to eliminate the factors that led to the pollution in the first place.
Всички съвременни начини за пречистване на околната среда само преместват замърсителите от едно място на друго и не са способни да елиминират факторите причиняващи замърсяването.

Gold had been extracted in the region until the 1990s, which during the totalitarian years had often lead to the pollution of the nearby Erma river as well as to tensions with Serbia since the river flows through both countries.
Златодобив в региона е извършван до към 1990 г., което често в годините на тоталитаризма води до замърсяване на близката река Ерма и проблеми със Сърбия, тъй като реката тече през двете държави.

The use of fertilizers and pesticides in the surrounding arable lands and the pig farm near the river Kalnezha contribute to the pollution of the lake with bioorganic elements and organic compounds.
Употребата на пестициди и изкуствени торове в околните земеделски земи, както и функционирането на ферма в местността Кълнежа допринася допълнително за замърсяването на езерото с биогенни и органични елементи.

At the same time, he preserved some rightful cooperation with the chief priests, maintaining that, in respect to the pollution of the temple, he wanted to investigate the commander in Jerusalem and enquire about the reason for his violent intervention.
В същото време, той запази някои полагащото сътрудничество с главните свещеници, поддържане, че по отношение на замърсяването на храма, той искаше да разследва командир в Ерусалим и се информира за причината за насилие неговата намеса.