Какво е " TO THE PROSPERITY " на Български - превод на Български

• за просперитета
• за процъфтяването
• за благоденствието
• за благосъстоянието

Примери за използване на To the prosperity на Английски и техните преводи на Български

To the prosperity of this community!
За просперитета на нашата община!

This demonstrates the importance of trade and of the Customs Union to the prosperity of the EU.
Това показва важността на търговията и на Митническия съюз за просперитета на ЕС.

A job vital to the prosperity of the state.
Работа, която бе съществена за благоденствието на нацията.

Gentlemen,' concluded Mr Pilkington,‘gentlemen, I give you a toast: To the prosperity of Animal Farm!'!
Господа- завърши речта си мистър Пилкингтън,-господа, вдигам тост за процъфтяването на Фермата на животните!

To the prosperity it will bring… and to us… men of the future.
За благосъстоянието, което ще ни донесе! И за нас…! Мъжете на бъдещето.

Do this and you will find that there is no limit to the prosperity and abundance that will come to you.”.
Направете това и ще видите, че няма граница за просперитета и изобилието, което ще дойде при вас.

In the Senate, party leaders patricians persuaded an old friend of Caesar, Quintus Pompey, that Caesar is a threat to the prosperity of Rome.
В Сената лидерите на патрицийската партия убеждават стария Цезар, Помпей Велики, че Цезар е заплаха за просперитета на Рим.

They were so important to the prosperity of the Incas that llama herders were paid very well.
Ламите са били толкова важни за просперитета на инките, че пастирите на ламите са били изключително уважавани и много добре заплатени.

We will continue our support of sport because it is a valuable way to contribute to the prosperity of the communities where we work.".
Ще продължим да подкрепяме спорта, защото това е ценен начин да за просперитета на общностите, в които работим“.

YNU's commitment to the prosperity of humanity and society will continue, through bold, cooperative initiatives with local communities and expanded activities overseas.
Ангажимент YNU за просперитета на човечеството и обществото ще продължи, чрез смели, съвместни инициативи с местните общности и разширени дейности в чужбина.

The leaders of the patrician party begin to intrigue, and they manage to convince an old friend of Caesar, Pompey, that Caesar is a great threat to the prosperity of Rome.
В Сената лидерите на патрицийската партия убеждават стария Цезар, Помпей Велики, че Цезар е заплаха за просперитета на Рим.

Past emperors who had contributed greatly to the prosperity of the empire…""… were revered as gods through deification…""… handing down their names in posterity.".
Императорите, които имали голям принос за просперитета на империята били обожествявани и боготворени, а имената им се предавали от поколение на поколение.

According to him, in abidance with the terms and principles of the EU, economic relations with China would lead to the prosperity of countries across the region.
По думите му, спазвайки условията и принципите на ЕС, икономическите отношения с Китай биха довели до просперитета на страните от целия регион.

In defining this symbolism he refers to the prosperity and the power, both political and economic, of the United States of America and its people throughout the last fifty years.
При дефинирането на този символизъм авторът говори за просперитета и властта- политическа и икономическа, на САЩ и техния народ през изминалите 50 години.

When negotiating, any hint of deception, evasiveness or secrecy can ruin the deal, because trust is fundamental to the prosperity of working relationships in Holland.
При преговорите всеки намек за измама, измама или секретност може да разруши сделката, защото доверието е основополагащо за просперитета на трудовите отношения в Холандия.

The values essential to the prosperity of any civilization are first instilled in the family- the fundamental unit of society- where a husband and wife work together for the betterment of the whole.
Съществените за просперитета на която и да е цивилизация ценности най-напред трябва да бъдат влети в семейството- основната единица на обществото- в което съпругът и съпругата се трудят заедно за общото благо.

Not just one person, not a king, but all people, working together, a kingdom united, without restriction to the happiness, to the prosperity and glory of Great Britain.
Не само върху един човек, не само върху Краля, а върху всички хора да работим заедно, обединени от кралството без ограничения за щастието, за просперитета и могъществото на Великобритания.

The government and I are committed to the prosperity of all Serbs and other communities in Kosovo," he said, promising that the authorities would allocate extra financial aid to help implement various projects.
Правителството и аз сме поели ангажимент към просперитета на всички сърби и другите общности в Косово," заяви той, като обеща, че властите ще отпуснат допълнителна финансова помощ, за да помогнат за изпълнението на различни проекти.

This was the pinnacle of the Stalinist era of architecture, and the Koltsevaya Line's 12 stations remain gothic time stamps to the prosperity that Stalin was trying to create.
Това беше върхът на сталинистката епоха на архитектурата, и Кръгова метролиния на 12 станции остават готик маркиране на времето за просперитета, че Сталин се опитва да създаде.

In defining this symbolism he refers to the prosperity and the power, both political and economic, of the United States of America and its people throughout the period of Mickey Mouse's existence(approximately the last fifty years).
В опит да дефинира този символизъм той говори за просперитета и властта- политическа и икономическа- на САЩ и техния народ в целия период на съществуване на Мики Маус(приблизително последните 50 години).

Let us wish each other success, joy and happiness, thanked each other for their understanding and support for participation and sensitivity and always proiznesеm toast to the prosperity and well-being of Russia!
Нека си пожелаем успехи, радост и щастие, да си благодарим за разбирането и подкрепата един към друг, за учатието и внимателността и обезателно да вдигнем тост за процъфтяването и благополучието на Русия!

For you did not have these problems and you will not only not lost, but also strengthened family ties led to the prosperity of the family business, you have to learn to be a subtle psychologist and a visionary leader.
За вас не са имали тези проблеми и няма само не се губи, но също така засили семейните връзки доведоха до просперитета на семейния бизнес, което трябва да се научим да бъдем един фин психолог и един мечтател лидер.

It is in the interest of all of us to be able have adequate energy supplies critical to our economies, critical to our security, critical to the prosperity of our people…".
От интерес за всички нас е да можем да получаваме адекватни енергийни доставки, които са критични за нашите икономики, критични за нашата сигурност, критични за благоденствието на нашите народи“.

Examples:"drink to the prosperity of this young couple who just bought a house in the countryside","this case seems interesting, but it brings no guarantee of prosperity","this country should enjoy prosperity, but its leaders put him in ruin.
Например:"Наздравявам за просперитета на тази млада двойка, която реши да започне нов път","Изглежда безопасен бизнес, но нищо не гарантира просперитет","Тази страна трябва да се радва на просперитет, но нейните лидери са я оставили в развалини".

Supports regional integration processes in Asia, on both a political and economic level, as they can positively contribute to reducing the number of conflicts and to the prosperity of the region;
Подкрепя процесите на регионална интеграция в Азия, както на политическо, така и на икономическо равнище, тъй като те могат да дадат положителен принос за намаляване броя на конфликтите и за просперитета на региона;

If Europe were once united in the sharing of its common inheritance, there would be no limit to the happiness, to the prosperity and the glory which its three or four million people would enjoy”.
Ако Европа веднъж бъдеше обединена в споделяне на общото си наследство, не би имало граница на щастието, на просперитета и великолепието, на които нейните три или четири милиона души биха се наслаждавали.

RESOLVED to create the conditions necessary for the development of a powerful nuclear industry which will provide extensive energy resources, lead to the modernisation of technical processes and contribute, through its many other applications, to the prosperity of their peoples.
РЕШЕНИ да създадат условия, необходими за развитието на мощна ядрена енергетика, която ще осигури обширни енергийни ресурси, ще доведе до модернизация на технологичните процеси и ще допринесе чрез многостранното й прилагане за благосъстоянието на народите.

If the Middle East were united in the sharing of its common inheritance, there would be no limit to the happiness, to the prosperity and the glory which its tens of millions of people would enjoy.
Ако Европа веднъж бъдеше обединена в споделяне на общото си наследство, не би имало граница на щастието, на просперитета и великолепието, на които нейните три или четири милиона души биха се наслаждавали.

Irrespective of this outcome, the EU, as a supra-national entity, is governed by a collection of values based on peace, freedom and democracy, which it considers fundamental to the prosperity of the European continent.
Независимо от този изход, Европейският съюз, като наднационална структура, се управлява от набор от ценности, основани на мира, свободата и демокрацията, които той счита за основни за благоденствието на европейския континент.

The heads of organizations who joined the ALLATRA Global Partnership Agreement officially declare and demonstrate their support for the all people's global initiative and contribution to the prosperity and formation of a creative and peaceful society.
Ръководители на организации, присъединили се към Глобалното партньорско споразумение АЛЛАТРА, официално заявяват и демонсрират, че поддържат популярната глобална инициатива, съдействат за процъфтяването и формирането на творческо мирно общество.