Какво е " TO THE RAPIDLY CHANGING " на Български - превод на Български

• към бързо променящата се
• към бързо променящия се
• към бързо променящите се
• на бързо сменящите се

Примери за използване на To the rapidly changing на Английски и техните преводи на Български

Adaptability to the rapidly changing business environment.
Адаптивност към бързо променящата се бизнес среда.

Established companies are struggling to adapt to the rapidly changing world.
Големите компании се опитват да се адаптират към бързо променящия се свят.

This is due to the rapidly changing lifestyle along with the growing popularity and aggressive marketing of junk food.
Това е вследствие на бързо променящия се начин на живот, заедно с нарастващата популярност и агресивния маркетинг на нездравословната храна.

We are flexible and accommodating to the rapidly changing needs of our customers.
Ние сме гъвкави и отговаряме на бързо променящите се нужди на нашите клиенти.

There was no lack of insulting words exchanges too, to finally reach a deal, which is totally inadequate to the rapidly changing situation.
Не липсваше и размяна на обидни думи, за да се стигне накрая до сделка, която е напълно неадекватна на бързо променящата се ситуация.

Above all, it must be able to respond to the rapidly changing attitudes, interests and moods of consumers.
Преди всичко трябва да може да реагира на бързо сменящите се нагласи, интереси и настроения на потребителите.

Mr. Cheng shared his views regarding the way corporations should respond to the rapidly changing world.
Брус Ченг сподели мнението си относно начина, по който корпорациите трябва да отговорят на бързо променящия се свят.

This addition of products is necessary to respond to the rapidly changing product environment in the pharmaceutical industry.
Добавянето на продукти е необходимо, за да се отговори на бързо променящата се продуктова среда във фармацевтичната промишленост.

But despite its success, the World Trade Organisation has not been able to adapt sufficiently to the rapidly changing global economy.
Въпреки своя успех Световната търговска организация не успява да се адаптира достатъчно добре към бързо променящата се световна икономика.

Jaguar Land Rover strives to adapt its products and services to the rapidly changing world through exceptional innovation, with the goal of zero emissions, zero accidents and zero congestion.
Jaguar Land Rover се стреми да адаптира своите продукти и услуги към бързо променящия се свят чрез изключителни иновации, с цел: нулеви емисии, нулеви инциденти и нулеви задръствания.

To survive, the trans-Atlantic alliance must adapt to the rapidly changing world.”.
За да оцелее, трансатлантическият алианс трябва да се адаптира към бързо променящия се свят.

The fact is that we, adults, are so used to life on the run, to the rapidly changing impressions and events that we do not understand that children need dimensionality and rhythm.
Ако децата им да се отегчиш. Никак не. Фактът, че ние, възрастните, са толкова свикнали с живота в движение, на бързо променящите се впечатленията и събития, които не осъзнават, че децата се нуждаят от постоянен характер и ритъм.

For now, it's one of the most economical and flexible ways to respond adequately to the rapidly changing trends in the interior.
За момента това е един от най-икономичните начини да се прояви гъвкавост по отношение на бързо сменящите се тенденции в интериора.

Graduate specialists acquire a way of thinking and adaptability to the rapidly changing requirements of the information society, the high rates of development of software technologies and the changing market environment.
Завършилите специалисти придобиват начин на мислене и адаптивност към бързо променящите се изисквания на информационното общество, високите темпове на развитие на софтуерните технологии и променящата се пазарна среда.

The enemies and comrades in the Call of Honor 2 smart enough to respond to the rapidly changing situation on their own.
Враговете и другари в поканата на честта 2 достатъчно умен, за да отговори на бързо променящата се ситуация на техните собствени.

Gun Strider- nice arcade game in which gamers need a good reaction to the rapidly changing situation, care to notice the slightest particular, as well as the nimble fingers for maximum operational Tapani on emerging targets.
Gun Strider- хубаво аркадна игра, в която геймърите се нуждаят от добра реакция към бързо променящата се ситуация, се грижи да забележите и най-малката частното, както и пъргави пръсти за максимална оперативна Tapani по възникващи цели.

The dynamic development of the technology sector in Bulgaria in recent years requires a different approach to the rapidly changing business environment.
Динамичното развитие на технологичния сектор в България през последните години изисква по-различен от досегашния подход към бързо променящата се бизнес среда.

This specialty aims to offer a new way of thinking and adaptability to the rapidly changing requirements of the information society and to the high rates of technologies for software development.
Тази специалност има за цел да предложи нов начин на мислене и адаптивност към бързо променящите се изисквания на информационното общество и високите нива на технологиите за разработка на софтуер.

The aim of graduate education is to provide students with the knowledge and skills to make contributions to their discipline and to the rapidly changing world.
Целта на образование Завършил е да даде на студентите с околната среда, за да се развиват знания и умения за вноски за своите дисциплини и към бързо променящия се свят.

Our Audio Production program is designed to respond to the rapidly changing multi-media nature of the entertainment industry.
Програмата ни за аудио продукция е предназначена да отговори на бързо променящия се мултимедиен характер на развлекателната индустрия.

The centennial of Wilson's principles is a good occasion for the United States to revise its foreign policy, which obviously needs to be adapted to the rapidly changing conditions.
Стогодишният юбилей от публикуването на„14-те точки” е добър повод за задълбочен анализ на американската външна политика, която очевидно следва да се адаптира към бързо променящите се условия.

Our Audio Production program is designed to respond to the rapidly changing multi-media nature of the entertainment industry.
FAQ Read the Official Description Програмата ни за аудио продукция е предназначена да отговори на бързо променящия се мултимедиен характер на развлекателната индустрия.

The aim of graduate education is to provide students with the environment to develop knowledge and skills to make contributions to their disciplines and to the rapidly changing world.
Целта на образование Завършил е да даде на студентите с околната среда, за да се развиват знания и умения за вноски за своите дисциплини и към бързо променящия се свят.

We realize that for business education to remain high-quality, it has to be responsive to the rapidly changing global business setting, both culturally and technologically.
Ние осъзнаваме, че за образование бизнес да остане високо качество, тя трябва да се адаптира към бързо променящата се глобална обстановка бизнес, културно, така и технологично.

In response to the rapidly changing migration realities, CSD performed an assesment on educational integration of refugee and asylum-seeking children in Bulgaria and continued its efforts to promote measurable and sustainable migrant integration policies.
В отговор на бързо променящата се имиграционна ситуация Центърът разработи оценки на програми за образователна интеграция на деца на бежанци и търсещи убежище в България, като продължи да насърчава изпълнението и да популяризира измерими и устойчиви политики за интеграция.

Fasteners Trading” Bulgaria is developing as a competitive and financially stable company, adequate to the rapidly changing internal and external market conditions.
Крепежи България Трейдинг” се развива като конкурентоспособна и финансово стабилна фирма, адекватна на бързо променящите се външни и вътрешни пазарни условия.

It enables you to explore the strategic responses of organisations to the rapidly changing global business environment and helps in understanding the strategies and processes used to manage international businesses in differing geographical and cultural situations.
Тя ви дава възможност да изследва стратегическите отговорите на организации към бързо променящата се глобална бизнес среда и помага в разбирането на стратегиите и процесите, използвани за управление на международни предприятия в различни географски и културни ситуации…[-].

Fasteners Trading” Bulgaria is developing as a competitive and financially stable company, adequate to the rapidly changing internal and external market conditions.
Ръководството на фирмата има ясна визия за бъдещето- една конкурентноспособна и финансово стабилна компания, адекватна на бързо променящите се външни и вътрешни пазарни условия.

Recognizing the regime for the control of exports' importance and the necessity for its adaptation to the rapidly changing technological, economic and political circumstances, the Minister of Economy Emil Karanikolov, identified reaching an agreement on the modification as one of the priorities in front of the Bulgarian presidency, presented before the European Parliament's Committee on International Trade.
Отчитайки важността на режима за експортен контрол и необходимостта от адаптирането му към бързо променящите се технологични, икономически и политически обстоятелства министърът на икономиката Емил Караниколов, посочи постигането на съгласие по изменението като един от приоритетите пред българското председателство, представени пред Комисията по външна търговия на Европейския парламент.

To respond to global economic processes and to increase the competitiveness of agriculture, it is necessary to stimulate its adaptation to the rapidly changing world of digital technologies, digital innovations and applications“.
За да отговорим на глобалните икономически процеси и да повишим конкурентоспособността на земеделието, е необходимо стимулиране на адаптацията му към бързо променящия се свят на дигиталните технологии, цифровите иновации и приложения“.