Какво е " TO THE RAPID DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• на бързото развитие
• до бурното развитие

Примери за използване на To the rapid development на Английски и техните преводи на Български

Negative environment leads to the rapid development of education.
Негативната среда води до бързото развитие на образованието.

And this was due to the rapid development of science, which literally turned the ideas of humanity of all previous centuries about the world around on its head.
И това се дължи на бързото развитие на науката, която буквално обърна идеите на човечеството от всички предишни векове върху света около него.

The Schuller type source has contributed much to the rapid development of hyperfine structures.
Работата в Хипократовия корпус допринесла в голяма степен за бързото развитие на уроскопските наблюдения.

All this is due to the rapid development of the fetal brain, but the internal organs of the baby are also intensively developing.
Всичко това се дължи на бързото развитие на мозъка на плода, но вътрешните органи на бебето също се развиват интензивно.

One of the most important conditions contributing to the rapid development of the bee family in the spring is heat.
Важно условие за бързото развитие на пчелните семейства през пролетта е подбудителното подхранване.

Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the EU has grown significantly, making it even more important to have high-level consumer protection.
Преди всичко в резултат на бързото развитие на електронната търговия трансграничното измерение на потребителския пазар в Европейския съюз значително се активизира, което прави още по-важна защитата на потребителите на високо равнище.

I say'theoretically' because the overuse of the herbicide has led to the rapid development of glyphosate-resistant superweeds.
Казвам„теоретично”, защото прекомерната употреба на хербицида доведе до бързото развитие на резистентни на глифозат супербурени.

This success is due to the rapid development of commercial stores and restaurants using vouchers Menu.
Този успех се дължи и на бързото развитие на търговската мрежа от магазини и ресторанти, ползващи ваучери Меню.

The currency of Vietnam is called Dong since 1946 and to date, primarily due to the rapid development of the local economy, has a steady growth.
Валутата на Виетнам се нарича Донг от 1946 г. и към днешна дата, главно поради бързото развитие на местната икономика, има стабилен растеж.

Consequently, such changes will lead to the rapid development of medium and small businesses, which will lead to positive changes in the economy of the whole country.
Следователно такива промени ще доведат до бързото развитие на средния и малкия бизнес, което ще доведе до положителни промени в икономиката на цялата страна.

Rarely, but there are cases when the disease is malignant course(extracapillary nephritis), which leads to the rapid development of uremia and death of the person for 6-24 months.
Рядко, но има случаи, когато заболяването е злокачествен курс(extracapillary нефрит), което води до бързото развитие на уремия и смърт на лицето за 6-24 месеца.

This development leads also to the rapid development of the methods of production of ferrous and non-ferrous metals.
Това развитие поражда и бурното развитие в методите на производство на черни и цветни метали.

About this amazing ability of warding long known our great-great-grandmother, that's why in some villages to this day molvinets embroider cushions babies, pushing, so beloved children to the rapid development of the native language.
За тази невероятна способност на пазейки отдавна познат ни пра-пра-баба, затова в някои села и до днес molvinets бродира възглавници бебета, бутане, така обичани деца до бързото развитие на родния език. Трябва да се помни.

This contributes to the rapid development of the root system.
Това е необходимо за бързото развитие на кореновата система.

The proof of the biological significance of papillomavirus infection led to the need to identify the role of individual HPV types, and thus to the rapid development of various specialized virological techniques.
Доказването на биологичната значимост на папиломната инфекция доведе до необходимостта от идентифициране ролята на отделните HPV типове, а с това и до бурното развитие на различните специализирани вирусологични техники.

Several factors have led to the rapid development of these renewable technologies.
Редица са факторите, определящи бързото развитие на тези технологии.

The favorable market environment, characterized by the absence of competitors producing similar machines and the developing production potential in the food and beverage industry contribute to the rapid development of the company.
Благоприятната пазарна среда, характеризираща се с отсъствие на конкуренти, произвеждащи аналогични машини и развиващ се производствен потенциал в сферата на хранително-вкусовата промишленост спомагат за бързото развитие.

We must pay special attention to the rapid development of digital finance and fintech.[…].
Трябва да обърнем специално внимание на бързото развитие на дигиталните финанси и финансовите технологии.

In response to the rapid development of fintech industry, banks are joining their efforts to create a powerful network, and companies that deal with fraud protection and identity authentication also work together to provide the best possible user experience.
Докато в отговор на бързото развитие на Fintech, банките обединяват усилията си за създаване на мощна мрежа, компаниите, които се занимават със защитава от измами и удостоверяване на самоличността, също действат предоставяйки най-добрият потребителски опит.

Among other complications, loss of calcium can lead to the rapid development of caries and shape deformation, until the reduction in growth.
Сред другите усложнения, загуба на калций може да доведе до бързото развитие на кариес и форма деформация, докато намаляването на растежа.

These novelties are a response to the rapid development of the Hungarian interactive advertising market over the recent years and to the substantial increase in the interest of advertisers, agencies and publishers.
Тези нововъведения в проучването са резултат на бързото развитие на Унгарския пазар за интернет реклама в последните години и на значително повишеното внимание от страна на Рекламодатели, Агенции и Медии.

The active economic activities a century and a half ago in Strelcha led to the rapid development of agriculture, rose production and trade in rose products.
Активната стопанска инициатива преди век и половина в Стрелча е довела до бурното развитие на овощарството, розопроизводството и търговията.

While in response to the rapid development of fintech innovations, banks are joining forces to create a powerful network, fraud protection and identity authentication companies also work together to provide the best possible user experience.
Докато в отговор на бързото развитие на Fintech, банките обединяват усилията си за създаване на мощна мрежа, компаниите, които се занимават със защитава от измами и удостоверяване на самоличността, също действат предоставяйки най-добрият потребителски опит.

The rapid development of China's construction machinery casting industry is due to the rapid development of domestic machinery industry, the increase in domestic demand for castings;
Бързото развитие на Китай машини леене строителството се дължи на бързото развитие на домашни машини промишленост, нарастването на вътрешното търсене за отливки;

The advisability of publishing this manual is due to the rapid development of hematology, enriching it with new achievements and ideas that have not been adequately reflected in the educational literature, the need to present them in an accessible form for students.
Целесъобразността на публикуването на това ръководство се дължи на бързото развитие на хематологията, обогатяването му с нови постижения и идеи, които не са отразени в образователната литература, необходимостта от представянето им в достъпна форма за студентите.

It is a curious fact that in the beginning of the 20th century Sliven was the city with the most millionaires per capita in Bulgaria due to the rapid development of the textile industry then, which continues to be the backbone of the Sliven industry to this day.
Любопитен факт е, че в началото на XX век Сливен е бил градът с най-много милионери на глава от населението в България заради бурното развитие тогава на текстилната промишленост, която продължава и до днес да бъде гръбнакът на индустрията в Сливен.

Increasing cost pressures in waste disposal services have led to the rapid development of processes with which the metal flux from heavy metals containing process and wastewater can be drastically reduced, thus contributing to a reduction in the amount of sludge containing heavy metals which have to be deposited, in turn reducing the burden on the environment.
Увеличаване разходите натиск в обезвреждането на отпадъци услуги са довели до бързото развитие на процесите, с които метални поток от тежки метали, съдържащи процес и отпадъчните води могат да бъдат драстично намалени, по този начин допринасят за намаляване на размера на утайки, съдържащи тежки метали, които трябва да се депозира, от своя страна намалява тежестта върху околната среда.

It contains all the elements of progress that contributed to the rapid development of this industrial region in the 18th century, from the mines themselves to the railway lines.
Тук присъстват всички компоненти на прогреса, определили бързото развитие на този индустриален район в 18 век- от шахтите до железопътните комуникации.

Drakensang Developers of massively multiplayer online games, due to the rapid development of computer technology, has recently been so varied game worlds show a detailed description of Play/ Register.
Разработчиците на масова мултиплеър онлайн игри, което се дължи на бързото развитие на компютърните технологии, наскоро бе толкова разнообразна игра светове.

Various breakthroughs, including the mapping of the human genome, are leading to the rapid development of inter-relationships between formerly autonomous scientific disciplines such as genetics, medicine, pharmacology, biology, and environmental science.
Различни пробиви, включително картиране на човешкия геном, които водят до бързото развитие на взаимоотношенията между бившата автономни научни дисциплини като генетика, медицина, фармакология, биология, науки за околната среда и…[-].