What is the translation of " TO THE RAPID DEVELOPMENT " in Romanian?

• la dezvoltarea rapidă

Examples of using To the rapid development in English and their translations into Romanian

Thickening of plantings contributes to the rapid development of fruit rot.
Îngroșarea plantațiilor promovează dezvoltarea rapidă a putregaiului de fructe.

Of course, due to the rapid development of China's aluminum pcb industry in recent years, there is a fierce competition.
Desigur, din cauza dezvoltării rapide a industriei Chinei PCB de aluminiu în ultimii ani, există o competition.

The laconic interface of the application contributes to the rapid development.
Interfața laconică a aplicației contribuie la dezvoltarea rapidă.

Consequently, such changes will lead to the rapid development of medium and small businesses, which will lead to positive changes in the economy of the whole country.
Prin urmare, astfel de modificări ar duce la dezvoltarea rapidă a întreprinderilor mici și mijlocii, care vor conduce la schimbări pozitive în economia unei țări.

Others advise to use nitrogen fertilizers, which contribute to the rapid development of green mass.
Alții recomandă utilizarea îngrășămintelor azotate, care contribuie la dezvoltarea rapidă a masei verzi.

Now, thanks to the rapid development of building technologies, the bathroom in a wooden house is no different from a bathroom in brick houses or apartments.
Chiar și acum câteva decenii a fost dificilimaginați-vă o baie completă într-o casă de lemn. Acum, datorită dezvoltării rapide a tehnologiilor de construcție, baia dintr-o casă din lemn nu se deosebește de o baie în cărămidă sau în apartamente.

Co-regulation and self-regulation can be a dynamic process responding to the rapid development of social realities.
Coreglementarea şi autoreglementarea pot fi procese dinamice, de răspuns la evoluţia rapidă a realităţilor sociale.

Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the European Union has grown significantly, making it even more important to have consumer protection and, specifically, high-level consumer protection.
În primul rând, graţie dezvoltării rapide a comerţului electronic, dimensiunea transfrontalieră a pieţelor de consum din Uniunea Europeană a crescut în mod semnificativ, motiv pentru care este şi mai important să instituim un nivel ridicat de protecţie a consumatorilor.

In addition, alcohol not only does not solve the problem, but also contributes to the rapid development of the disease.
În plus, alcoolul nu numai că nu rezolvă problema, ci contribuie, de asemenea, la dezvoltarea rapidă a bolii.

The advisability of publishing this manual is due to the rapid development of hematology, enriching it with new achievements and ideas that have not been adequately reflected in the educational literature, the need to present them in an accessible form for students.
Scopul publicării acestui manual se datorează dezvoltării rapide a hematologiei, îmbogățirea cu noi realizări și idei care nu au fost reflectate în mod adecvat în literatura de specialitate, necesitatea de a le prezenta într-o formă accesibilă studenților.

Whereas the challenge of market fragmentation and lack of interoperability in the European Union is an obstacle to the rapid development of the digital single market;
Întrucât problema fragmentării pieței și lipsa interoperabilității în Uniunea Europeană este un obstacol pentru dezvoltarea oportună a pieței unice digitale;

Increasing cost pressures in waste disposal services have led to the rapid development of processes with which the metal flux from heavy metals containing process and wastewater can be drastically reduced, thus contributing to a reduction in the amount of sludge containing heavy metals which have to be deposited, in turn reducing the burden on the environment.
Creşterea costurilor presiuni în eliminarea deşeurilor servicii au condus la dezvoltarea rapidă a proceselor cu care fluxul metalice de metale grele care conţin proces şi a apelor uzate poate fi redus drastic, contribuind astfel la o reducere a valorii nămoluri care conţin metale grele care trebuie să fie depozitate, la rândul său Reducerea poverii asupra mediului.

High carbohydrate content in any food that you plan to give to rabbits contributes to the rapid development of intestinal bacteria and provokes abundant gas formation.
Conținutul ridicat de carbohidrați în orice alimente pe care intenționați să le dați iepurilor contribuie la dezvoltarea rapidă a bacteriilor intestinale și provoacă formarea abundentă de gaze.

About this amazing ability of warding long known our great-great-grandmother, that's why in some villages to this day molvinets embroider cushions babies, pushing, so beloved children to the rapid development of the native language.
Despre această capacitate uimitoare de warding cunoscut de mult nostru stră-stră-bunica, de aceea, în unele sate până în această zi molvinets înzorzona perne copii, împingând, copii atât de iubit la dezvoltarea rapidă a limbii materne.

In recent decades, the development of multi-layer Printed Circuit Boards has led to the rapid development of computer technology- from the previous Gigabit system to today's GHz machine.
În ultimele decenii, dezvoltarea plăcilor cu circuite imprimate cu mai multe straturi a dus la dezvoltarea rapidă a tehnologiei computerelor- de la sistemul Gigabit anterior până la mașina GHz de astăzi.

The difficulty of making progress on fiscal integration has been illustrated in two areas: financial transactions and transactions in the digital economy; the Commission must give a rapid response, in line with investigations by the Competition DG and the recommendations of the group of experts14, to the rapid development of the latter area(driven mainly by non-European transnational firms).
Dificultatea realizării unor progrese pe calea integrării fiscale a devenit evidentă în două domenii: tranzacțiile financiare și tranzacțiile din economia digitală; Comisia trebuie să răspundă rapid la evoluțiile rapide din ultimul domeniu(care se datorează în special companiilor transnaționale neeuropene), ținând seama de anchetele în domeniul concurenței și de recomandările grupului de experți14.

As a result of positive transformation of Bulgaria- EU accession in 2007- dates back to the rapid development of the Bulgarian capital and created the right climate for economic development in Sofia.
Ca un rezultat pozitiv de transformare a Bulgariei- aderarea la UE în 2007- datează de la dezvoltarea rapidă a capitala bulgară şi a creat climatul potrivit pentru dezvoltarea economică în Sofia.

Improves the circulation of fluid in plant cells, thereby ensuring an even distribution of nutrients, contributes to the rapid development of the root system, improves the condition of the green mass;
Îmbunătățește circulația fluidului în celulele plantelor, asigurând astfel o distribuție uniformă a nutrienților, contribuie la dezvoltarea rapidă a sistemului de rădăcină, îmbunătățește starea masei verzi;

The difficulty of making progress on fiscal integration has been illustrated in two areas: financial transactions and transactions in the digital economy; the Commission intends to respond to the rapid development of the latter area(driven mainly by non-European transnational firms) in the first half of 20141.
Dificultatea realizării unor progrese pe calea către integrarea fiscală a devenit evidentă în două domenii: tranzacțiile financiare și tranzacțiile din economia digitală; Comisia intenționează să răspundă la evoluțiile rapide din cel ultimul domeniu(care se datorează în special companiilor transnaționale neeuropene) în primul semestru 20141.