Examples of using
To the rapid development
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Today the historic places witnesses to the rapid development of the young Slovak Republic.
Obecnie miejsca te są świadkami szybkiego rozwoju młodej Republiki Słowackiej.
Due to the rapid developments in the Dutch pig farming, there is a constant supply of young and modern material.
Ze względu na szybki rozwój hodowliœwiñ holenderski istnieje stały dopływ nowoczesnych materiałów.
Co-regulation and self-regulation can be a dynamic process responding to the rapid development of social realities.
Współregulacja i samoregulacja mogą być dynamicznym procesem reagowania na nagłe zmiany realiów społecznych.
All these factors contribute to the rapid development of vascular disease
Wszystkie te czynniki przyczyniają się do szybkiego rozwoju chorób naczyniowych
also contributes to the rapid development of the disease.
ale także przyczynia się do szybkiego rozwoju choroby.
This characterics has led to the rapid development of various forms of work with young people.
Ta sytuacja, a nadto sprzyjająca atmosfera społeczna wokół działalności placówki spowodowały szybki rozwój różnorodnych form pracy z młodzieżą.
In case of multiple pregnancy, a woman after 30 weeks is given certain drugs that contribute to the rapid development of lungs in toddlers.
W przypadku ciąży mnogiej, kobieta po 30 tygodniach otrzymuje pewne leki, które przyczyniają się do szybkiego rozwoju płuc u małych dzieci.
due to the rapid development of nanotechnology, directly obtained by sintering a great development..
w związku z szybkim rozwojem nanotechnologii bezpośrednio otrzymać przez spiekanie wielkiego rozwoju..
which contributed to the rapid development of cinematography.
co przyczyniło się do szybkiego rozwoju kinematografii.
Due to the rapid developments in online activities, we can increasingly offer you multiple combinations of these buying concepts.
W związku z szybkim rozwojem naszej działalności online coraz częściej możemy zaoferować różne kombinacje tych koncepcji zakupowych.
Extremely effective creatine stack- contributes to the rapid development of the physique and physical strength!
Niezwykle skuteczny stack kreatynowy- przyczynia się do szybkiego rozwoju muskulatury i siły fizycznej!
Due to the rapid development of the industry in recent years there was a question about the ecology
Ze względu na szybki rozwój przemysłu w ostatnich latach pojawiło się pytanie o ekologii
including data access and pricing- conducive to the rapid development of the space services sector.
wyceny- sprzyjającej szybkiemu rozwojowi sektora usług związanych z przestrzenią kosmiczną;
Consequently, such changes will lead to the rapid development of medium and small businesses,
W konsekwencji takie zmiany spowodują szybki rozwój średnich i małych przedsiębiorstw,
recreational athletes and aspiring to the rapid development of muscle mass
sportowców, dążących do szybkiego rozwoju masy i siły mięśniowej
In addition to the rapid development of technology, the question is raised,
Pomijając szybki rozwój technologii, powstaje pytanie,
due to the rapid development of porcelain, three-color device production gradually decline.
ze względu na szybki rozwój porcelany, trójkolorowy stopniowy spadek produkcji urządzenia.
COOPERATION Due to the rapid development of our company, we are looking for reliable forwarders interested in starting cooperation with us,
W związku z dynamicznym rozwojem naszej firmy, poszukujemy rzetelnych przewoźników zainteresowanych podjęciem z nami współpracy,
As a result of positive transformation of Bulgaria- EU accession in 2007- dates back to the rapid development of the Bulgarian capital
W wyniku korzystnego przeobrażenia Bułgarii- wstąpienie do UE w 2007r- datuje się szybki rozwój stolicy Bułgarii
Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the EU has grown significantly,
Przede wszystkim ze względu na szybki rozwój internetowego handlu, transgraniczny wymiar rynków konsumenckich w UE znacznie się zwiększył,
the sub-sector of law became necessary at the end of the XIX century due to the rapid development of industry and the emergence of a large number of inventions.
w związku z tym pod koniec XIX wieku podsektor prawa stał się konieczny ze względu na szybki rozwój przemysłu i pojawienie się dużej liczby wynalazków.
which has led to the rapid development of mercantilism and tourism in organs,
który spowodował szybki rozwój komercjalizacji i turystyki przeszczepowej,
such as the WHO and its network, is crucial to the rapid development and distribution of solutions for responding to the pandemic.
ma decydujące znaczenie dla szybkiego opracowania i dystrybucji rozwiązań stanowiących odpowiedź na zjawisko pandemii.
For the past few years, worldwide experts have been pointing to the rapid development of Polish eCommerce market while drawing attention to the nearly 30% increase in its value in 2012, as compared to the previous year.
Dodaj komentarz O niezwykle dynamicznym rozwoju polskiego eCommerce mówi się już od kilku lat, wskazując na blisko 30% wzrost jego wartości w 2012 w stosunku do roku poprzedniego.
Due to the rapid development of Sii and the increase in the number of employees
aiming in particular to the rapid development of mass, strength
szczególnie dążących do szybkiego rozwoju masy, siły mięśniowej
Above all, owing to the rapid development of e-commerce, the cross-border dimension of consumer markets in the European Union has grown significantly,
Ze względu na szybki rozwój handlu elektronicznego znacząco zwiększył się przede wszystkim transgraniczny wymiar rynków konsumenckich w Unii Europejskiej,
particularly due to the rapid development of emerging economies such as China,
zwłaszcza spowodowanego szybkim rozwojem krajów o gospodarkach wschodzących takich jak Chiny,
The globalization of economic globalization is to the rapid development of science and technology as the driving force,
Globalizacji gospodarczej globalizacji jest szybki rozw¨®j nauki i technologii jako siły napędowej,
broad knowledge of specialists co-operating with CIM, will lead to the rapid development of technology in Poland
rozleg³a wiedza specjalistów wspó³pracuj±cych z CIM przyczyni siê do szybkiego rozwoju technologii w Polsce
Results: 536,
Time: 0.0681
How to use "to the rapid development" in an English sentence
The curriculum is constantly updated due to the rapid development of these technologies.
But due to the rapid development of the city, the water became dirty.
This occurs due to the rapid development of information technology in the world.
This pattern led to the rapid development of the local or surrounding areas.
Streamline the research-to-treatment process, leading to the rapid development of potential eradication therapies.
Intelligent homes are getting more popular thanks to the rapid development of technology.
Technology has spurred the way to the rapid development and innovations of armors nowadays.
The problem of lagging eco-environment is severe due to the rapid development of urbanization.
HTOA was formed in 2010 in response to the rapid development of the area.
The world is getting smaller due to the rapid development of communication and travel.
How to use "do szybkiego rozwoju" in a Polish sentence
Do szybkiego rozwoju masy mięśniowej, musisz nacisnąć twoje mięśnie rosną.
Przepływ krwi przez szerokie okno owalny zapewnia dopływ krwi do pierwszego obszaru ramienno niezbędny do szybkiego rozwoju mózgu.
Szybkie rozprzestrzenianie się przez naczynia krwionośne przyczynia się do szybkiego rozwoju procesu i wystąpienia stanu zapalnego.
Ty i Twój zespół nauczysz się opanowywać umiejętności potrzebne do szybkiego rozwoju działalności w zakresie marketingu sieciowego, ale na solidnych podstawach.
9.
W taki sposób rodzic przyczynia się do szybkiego rozwoju psychicznego dziecka, rozbudzając w nim pasję do sportu już od najmłodszych lat życia.
Dogodne położenie na szlaku handlowym Wisły przyczyniło się do szybkiego rozwoju gospodarczego miasta.
Do szybkiego rozwoju i popularyzacji NAUI przyczynił się "Skin Diver Magazine", który w każdym wydaniu przeznaczał stronę poświęconą działalności nowopowstałej organizacji.
Przyczynia się to również do szybkiego rozwoju technologicznego systemów automatyki kolejowej, które obecnie są systemami komputerowymi.
Dlatego tak bardzo ważne jest kontrolowanie wzroku co 6 lub 12 miesięcy, aby nie dopuścić do szybkiego rozwoju choroby i przedwczesnej utraty wzroku.
Przystąpienie Polski do Unii stanowić będzie w pierwszej kolejności impuls do szybkiego rozwoju współpracy gospodarczej z krajami Europy Zachodniej i Środkowej.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文